A Kapitelschwemme é o bebedouro barroco para cavalos da Kapitelplatz, a praça mesmo atrás da catedral de Salzburgo. Parece uma grande fonte, mas foi construída para lavar e refrescar cavalos, e ao centro ergue-se o próprio Neptuno, montado num cavalo-marinho que deita água para o tanque.
A Kapitelschwemme em resumo
- Onde: na Kapitelplatz, entre a catedral e o sopé do Festungsberg, a caminho do funicular da fortaleza.
- Construída: na forma atual em 1732, sob o príncipe-arcebispo Leopold Anton von Firmian; muito antes já havia um bebedouro na praça.
- Por: projeto de Franz Anton Danreiter; o grupo de Neptuno é do escultor Josef Anton Pfaffinger.
- O que é hoje: um monumento e um cenário numa das praças mais animadas do centro histórico, ainda cheio de água, mas já sem cavalos.
- Tempo necessário: 10 minutos, mais se ficares a ver as partidas de xadrez gigante na praça.
Dos cavalos do cabido à fonte de aparato
A Kapitelplatz deve o nome ao cabido da catedral, os cónegos que governavam a catedral e viviam à volta desta praça até à dissolução do principado arquiepiscopal em 1803. Os seus cavalos precisavam de água e cuidados, e há registo de um bebedouro aqui desde a Idade Média. Uma Schwemme era muito prática: depois do trabalho, os animais eram levados para a água para serem lavados e, no verão, refrescados.
Em 1732, o arcebispo Firmian – o mesmo governante que expulsou os protestantes de Salzburgo e mandou construir o palácio de Leopoldskron – mandou refazer o bebedouro como peça de aparato. O projeto de Danreiter, inspirado nas fontes de Roma, emoldurou a água com uma balaustrada de mármore e um nicho, e o Neptuno de Pfaffinger transformou uma instalação utilitária num palco. Firmian mandou também remodelar o outro grande bebedouro da cidade, o das cavalariças (Marstall).
O que observar
- Neptuno no nicho central, coroado e de tridente na mão, montado num cavalo-marinho empinado que deita água pela boca.
- Os tritões que lançam água dos lados, metade homem e metade peixe, a condizer com o deus do mar.
- O brasão de Firmian por cima do nicho, com uma inscrição latina que é um cronograma: as suas maiúsculas somadas dão o ano da construção.
- A balaustrada de mármore à volta do tanque, para onde antes se levavam os cavalos para os lavar e refrescar.
- A Sphaera de Stephan Balkenhol na mesma praça: uma enorme bola dourada com um homem de pé em cima, contraponto moderno à fonte barroca.
Decifrar o cronograma
Os cronogramas eram um enigma barroco muito apreciado em Salzburgo. As letras que também são numerais romanos (I, V, X, L, C, D, M) são escritas maiores do que as outras e, se as somares, obténs o ano em que a obra ficou pronta. Experimenta com a inscrição da Kapitelschwemme e a calculadora do telemóvel: é uma boa maneira de ler a sério um monumento que quase toda a gente se limita a fotografar.
Dicas para a tua visita
- Vem logo de manhã, antes de os grupos a caminho da fortaleza encherem a praça.
- Para uma foto com a fortaleza por cima, recua em direção à catedral e enquadra Neptuno com Hohensalzburg na colina ao fundo.
- Não subas para a balaustrada nem entres no tanque: é um monumento protegido.
- Combina a visita com a subida a pé ou de funicular à fortaleza, que parte a um minuto daqui.
Perto daqui
- Catedral de Salzburgo: a catedral barroca cuja cúpula fecha o lado sul da praça.
- Funicular da fortaleza: a Festungsbahn parte mesmo ao lado da Kapitelplatz e sobe à fortaleza de Hohensalzburg.
- Cemitério de São Pedro: um dos cemitérios mais antigos da cidade, com catacumbas escavadas na rocha, a uns minutos a pé.
- Residenzplatz: a grande praça com a fonte da Residência, do outro lado da catedral.
Descobre Salzburgo com a World City Trail
A nossa caça ao tesouro de Salzburgo transforma o centro histórico num jogo que jogas no telemóvel. O percurso liga 10 paragens e demora cerca de 2 horas, com uns 31 minutos a pé. A Kapitelschwemme não é uma das paragens, mas o percurso inclui, entre outros, a catedral, a casa natal de Mozart e o palácio e jardins de Mirabell.
Se preferires outro formato, em Salzburgo há também uma visita a pé autoguiada e um escape game ao ar livre.
Jogar a caça ao tesouro de Salzburgo →
Faz a visita a pé autoguiada por Salzburgo →
Jogar o escape game ao ar livre em Salzburgo →
Factos verificados em outubro de 2026.