Ο ναός του Απόλλωνα (Tempio di Apollo) είναι το πρώτο αρχαίο μνημείο που βλέπουν οι περισσότεροι επισκέπτες στην Ορτυγία: ένα βυθισμένο ορθογώνιο από φθαρμένη πέτρα στο Largo XXV Luglio, αμέσως μετά τις γέφυρες από την ξηρά. Χτίστηκε στις αρχές του 6ου αιώνα π.Χ. και θεωρείται ο αρχαιότερος δωρικός ναός της Σικελίας. Και κάποιος φρόντισε να μείνει στη μνήμη: μια επιγραφή χαραγμένη στα σκαλιά του αναφέρει κάποιον Κλεομένη.
Ο ναός του Απόλλωνα με μια ματιά
- Πού: Largo XXV Luglio, στη βόρεια είσοδο της Ορτυγίας, του νησιού που αποτελεί την παλιά πόλη των Συρακουσών, λίγα βήματα από τις γέφυρες.
- Κατασκευή: αρχές του 6ου αιώνα π.Χ., λίγο περισσότερο από έναν αιώνα αφότου άποικοι από την Κόρινθο ίδρυσαν τις Συρακούσες το 733 π.Χ.
- Τι είναι σήμερα: ένας ανασκαμμένος αρχαιολογικός χώρος στη μέση μιας πολυσύχναστης πλατείας. Δεν μπορείτε να κατεβείτε, αλλά από το κιγκλίδωμα γύρω του τα βλέπετε όλα.
- Χρόνος που χρειάζεστε: 10–15 λεπτά.
Ναός, εκκλησία, τζαμί, στρατώνας
Ήταν δωρικός περίπτερος ναός, με 6 κίονες σε κάθε πρόσοψη και 17 σε κάθε μακριά πλευρά, όλοι περίπου 8 μέτρα ψηλοί. Οι κίονες στέκονται ασυνήθιστα πυκνά, κάτι που συνήθως εξηγείται με την επιφυλακτικότητα των κατασκευαστών: η δωρική αρχιτεκτονική σε πέτρα ήταν ακόμη καινούργια και δεν ήξεραν καλά πόσο βάρος μπορούσε να σηκώσει. Η στέγη ήταν επενδυμένη με ζωγραφιστή τερακότα, κομμάτια της οποίας βρίσκονται σήμερα στο Αρχαιολογικό Μουσείο Πάολο Όρσι.
Η μετέπειτα ζωή του συνοψίζει την ιστορία της Σικελίας. Ο ναός έγινε βυζαντινή εκκλησία, ύστερα τζαμί επί αραβικής κυριαρχίας και ξανά εκκλησία με τους Νορμανδούς. Επί ισπανικής κυριαρχίας κατεδαφίστηκε εν μέρει και ενσωματώθηκε σε στρατώνα, και αργότερα χτίστηκαν σπίτια από πάνω του, ώσπου ο ναός σχεδόν εξαφανίστηκε. Γύρω στο 1860 εντοπίστηκαν κατάλοιπα μέσα στον στρατώνα, και από το 1938 ως το 1942 τα μεταγενέστερα κτίρια απομακρύνθηκαν και ο χώρος ανασκάφηκε, αφήνοντας το ερείπιο που βλέπετε σήμερα.
Τι να προσέξετε
- Τη γωνία όπου δύο κίονες στέκονται ακόμη σε αρκετό ύψος, με ένα κομμάτι επιστυλίου: το καλύτερο σημείο για να φανταστείτε πόσο επιβλητικός ήταν ο ναός.
- Τα κολοβώματα των υπόλοιπων κιόνων στις πλευρές: συγκρίνετε το πάχος τους με τα στενά διάκενα ανάμεσά τους.
- Το μακρύ τμήμα πέτρινου τοίχου που σώζεται στη μία πλευρά.
- Τον στυλοβάτη, τη βαθμιδωτή πέτρινη βάση πάνω στην οποία στέκονται οι κίονες και όπου είναι χαραγμένη η επιγραφή του Κλεομένη.
- Το επίπεδο: ο ναός βρίσκεται χαμηλότερα από τον σημερινό δρόμο, δείγμα του πόσο ανέβηκε το έδαφος από την αρχαιότητα.
Ποιος ήταν ο Κλεομένης;
Η επιγραφή στον στυλοβάτη είναι γραμμένη με αρχαϊκά ελληνικά γράμματα. Μια συνηθισμένη μετάφραση λέει «Ο Κλεομένης, γιος του Κνιδιείδη, τον έφτιαξε για τον Απόλλωνα», όμως τα αρχαϊκά γράμματα διαβάζονται δύσκολα και οι μελετητές συζητούν ακόμη το ακριβές κείμενο. Κανείς δεν ξέρει σίγουρα ποιος ήταν ο Κλεομένης: ο αρχιτέκτονας, αυτός που πλήρωσε τον ναό ή ίσως κάποιος άρχοντας των Συρακουσών. Σε κάθε περίπτωση, είναι σπάνιο παράδειγμα ελληνικού ναού που φέρει ακόμη το όνομα του δημιουργού του. Από το κιγκλίδωμα η επιγραφή διακρίνεται δύσκολα, οπότε μην ανησυχείτε αν δεν τη βρείτε.
Συμβουλές για την επίσκεψή σας
- Κάντε όλο τον γύρο του κιγκλιδώματος: κάθε πλευρά δείχνει διαφορετικό κομμάτι του ερειπίου, και η γωνία με τους όρθιους κίονες φαίνεται καλύτερα από κοντά.
- Ελάτε το πρωί και συνδυάστε την επίσκεψη με την αγορά της Ορτυγίας, λίγα βήματα πιο πέρα, όταν οι πάγκοι έχουν τη μεγαλύτερη ζωντάνια.
- Κάντε τον ναό αφετηρία για την Ορτυγία: από εδώ ο Corso Matteotti οδηγεί κατευθείαν στην Piazza Archimede και στον καθεδρικό.
Κοντά
- Άγαλμα του Αρχιμήδη: το χάλκινο έργο του Πιέτρο Μαρκέζε ανάμεσα στις δύο γέφυρες στην είσοδο της Ορτυγίας, που δείχνει τον Αρχιμήδη να κρατά καθρέφτη και να κοιτάζει τη θάλασσα· η βάση του αναπαράγει τον γρίφο του, το Στομάχιον.
- Αγορά της Ορτυγίας: η υπαίθρια αγορά ακριβώς ανατολικά του ναού, με πάγκους για ψάρια, φρούτα, τυριά και street food.
- Κρήνη της Αρτέμιδος: η κρήνη των αρχών του 20ού αιώνα του Τζούλιο Μοσκέτι στο κέντρο της Piazza Archimede, περίπου 5 λεπτά με τα πόδια νότια.
- Καθεδρικός των Συρακουσών: η εκκλησία που χτίστηκε μέσα στον ναό της Αθηνάς, περίπου 10 λεπτά με τα πόδια νότια, με δωρικούς κίονες ακόμη όρθιους στους τοίχους της.
Ανακαλύψτε τις Συρακούσες με το World City Trail
Το κυνήγι θησαυρού μας στις Συρακούσες κάνει την παλιά πόλη παιχνίδι στο κινητό σας. Η διαδρομή συνδέει 10 στάσεις και διαρκεί περίπου 2 ώρες, με περίπου 36 λεπτά περπάτημα. Περνά μέσα από την Ορτυγία και περιλαμβάνει το μνημείο του Αρχιμήδη δίπλα στις γέφυρες, το Foro Siracusano και την εκκλησία San Tommaso al Pantheon.
Αν προτιμάτε διαφορετική μορφή, στις Συρακούσες υπάρχει επίσης μια βόλτα χωρίς ξεναγό και ένα υπαίθριο escape game.
Παίξτε το κυνήγι θησαυρού των Συρακουσών →
Κάντε τη βόλτα χωρίς ξεναγό στις Συρακούσες →
Παίξτε το υπαίθριο escape game στις Συρακούσες →
Τα στοιχεία ελέγχθηκαν τον Οκτώβριο του 2026.