O templo de Apolo (Tempio di Apollo) é o primeiro monumento antigo que a maioria dos visitantes vê em Ortígia: um retângulo de pedra gasta, abaixo do nível da rua, no Largo XXV Luglio, logo a seguir às pontes que vêm de terra firme. Construído no início do século VI a.C., é considerado o templo dórico mais antigo da Sicília. E alguém fez questão de ser lembrado: uma inscrição gravada nos degraus nomeia um tal Cleómenes.
O templo de Apolo em resumo
- Onde: Largo XXV Luglio, na entrada norte de Ortígia, a ilha que forma a cidade velha de Siracusa, a poucos passos das pontes.
- Construído: no início do século VI a.C., pouco mais de um século depois de colonos de Corinto fundarem Siracusa em 733 a.C.
- O que é hoje: um sítio arqueológico escavado no meio de uma praça movimentada. Não se pode descer, mas da grade à volta vê-se tudo.
- Tempo necessário: 10–15 minutos.
Templo, igreja, mesquita, quartel
Era um templo dórico períptero, com 6 colunas em cada fachada e 17 em cada lado comprido, todas com cerca de 8 metros de altura. As colunas estão invulgarmente próximas, o que se costuma explicar pela prudência dos construtores: a arquitetura dórica em pedra ainda era nova e não sabiam bem quanto peso aguentava. O telhado era revestido de terracota pintada, e fragmentos dessa decoração estão hoje no Museu Arqueológico Paolo Orsi.
A sua vida posterior é um resumo da história da Sicília. O templo passou a igreja bizantina, depois a mesquita sob domínio árabe e de novo a igreja com os normandos. Com os espanhóis foi em parte demolido e integrado num quartel, e mais tarde cresceram casas por cima, até o templo quase desaparecer. Por volta de 1860 notaram-se restos dentro do quartel, e entre 1938 e 1942 os edifícios posteriores foram retirados e o sítio escavado, deixando a ruína que vês hoje.
O que observar
- O canto onde duas colunas ainda se erguem a boa altura, com um fragmento de arquitrave: o melhor sítio para imaginar como o templo era maciço.
- Os cotos das outras colunas nos lados: compara a sua espessura com os estreitos espaços entre elas.
- O longo troço de parede de pedra que se conserva num dos lados.
- O estilóbato, a plataforma de pedra em degraus onde assentam as colunas, onde está gravada a inscrição de Cleómenes.
- O nível: o templo fica abaixo do nível da rua atual, prova de quanto o solo subiu desde a Antiguidade.
Quem era Cleómenes?
A inscrição do estilóbato está escrita em letras gregas arcaicas. Uma tradução comum diz «Cleómenes, filho de Cnidieides, fê-lo para Apolo», mas as letras arcaicas são difíceis de ler e os especialistas ainda discutem o texto exato. Ninguém sabe ao certo quem era Cleómenes: o arquiteto, quem pagou o templo ou talvez um governante de Siracusa. Seja como for, é um caso raro de templo grego que ainda tem o nome de quem o fez. Da grade a inscrição é difícil de ver, por isso não te preocupes se não a encontrares.
Dicas para a tua visita
- Dá a volta completa à grade: cada lado mostra uma parte diferente da ruína, e o canto com as colunas de pé vê-se melhor de perto.
- Vem de manhã e junta a visita ao mercado de Ortígia, a poucos passos, quando as bancas estão mais animadas.
- Usa o templo como ponto de partida para Ortígia: daqui, o Corso Matteotti leva diretamente à Piazza Archimede e à catedral.
Perto daqui
- Estátua de Arquimedes: o bronze de Pietro Marchese entre as duas pontes à entrada de Ortígia, que mostra Arquimedes a segurar um espelho e a olhar o mar; a base reproduz o seu quebra-cabeças, o Stomachion.
- Mercado de Ortígia: o mercado de rua logo a leste do templo, com bancas de peixe, fruta, queijo e comida de rua.
- Fonte de Diana: a fonte do início do século XX de Giulio Moschetti no centro da Piazza Archimede, a cerca de 5 minutos a pé para sul.
- Catedral de Siracusa: a igreja construída dentro do templo de Atena, a cerca de 10 minutos a pé para sul, com colunas dóricas ainda de pé nas paredes.
Descobre Siracusa com a World City Trail
A nossa caça ao tesouro em Siracusa transforma a cidade velha num jogo no teu telemóvel. O percurso liga 10 paragens e demora cerca de 2 horas, com uns 36 minutos a pé. Atravessa Ortigia e inclui o monumento a Arquimedes junto às pontes, o Foro Siracusano e a igreja de San Tommaso al Pantheon.
Se preferires outro formato, em Siracusa há também uma visita a pé autoguiada e um escape game ao ar livre.
Jogar a caça ao tesouro de Siracusa →
Faz a visita a pé autoguiada por Siracusa →
Jogar o escape game ao ar livre em Siracusa →
Factos verificados em outubro de 2026.