Η Bethesda Terrace είναι η πέτρινη ταράτσα δύο επιπέδων στο βόρειο άκρο του Mall στο Central Park, από όπου μεγάλες σκάλες κατεβαίνουν προς τη λίμνη και το σιντριβάνι Bethesda. Ο χάλκινος Angel of the Waters στην κορυφή του σιντριβανιού, έργο της Emma Stebbins, ήταν το πρώτο μεγάλο δημόσιο έργο τέχνης της Νέας Υόρκης που ανατέθηκε σε γυναίκα. Σημείωση: το σιντριβάνι είναι κλειστό για αποκατάσταση περίπου ενός έτους από τον Αύγουστο του 2026, αλλά η ταράτσα μένει ανοιχτή.
Η Bethesda Terrace με μια ματιά
- Πού: στη μέση του Central Park, στο ύψος της 72ης Οδού, ανάμεσα στο Mall στα νότια και τη λίμνη στα βόρεια.
- Χτίστηκε: κατά τον Αμερικανικό Εμφύλιο, από το 1861 περίπου· η λιθοδομή ήταν σχεδόν έτοιμη το 1864 και το σιντριβάνι το 1873.
- Από: σχέδιο του Calvert Vaux, με γλυπτά του Jacob Wrey Mould· ο Angel of the Waters είναι της Emma Stebbins.
- Τι είναι σήμερα: δημόσια ταράτσα με σκεπαστή στοά, σημείο συνάντησης, σκηνή για μουσικούς του δρόμου και ένα από τα πιο φωτογραφημένα σημεία του πάρκου.
- Χρόνος: 20 έως 30 λεπτά, περισσότερο αν καθίσετε στη λίμνη ή ακούσετε τη μουσική στη στοά.
Από Water Terrace σε Bethesda
Στο σχέδιο Greensward των Frederick Law Olmsted και Calvert Vaux του 1858 ήταν απλώς η Water Terrace, το επίσημο τέλος του Mall με θέα στο πιο άγριο τοπίο της λίμνης και του Ramble. Οι εργασίες συνεχίστηκαν κατά τον Εμφύλιο, και ήταν από τις λίγες κατασκευές του πάρκου που ολοκληρώθηκαν εκείνα τα χρόνια. Ο άγγελος του σιντριβανιού σχεδιάστηκε το 1868 και αποκαλύφθηκε το 1873, και ο χώρος πήρε το όνομά του από αυτόν: Bethesda, από την ιαματική κολυμβήθρα του Κατά Ιωάννην Ευαγγελίου.
Τις δεκαετίες του 1960 και του 1970 η ταράτσα παρήκμασε: για λίγα χρόνια είχε καφέ, μετά έγινε στέκι των χίπις και αργότερα σημείο διακίνησης ναρκωτικών, και το σιντριβάνι στέρεψε. Η Central Park Conservancy αποκατέστησε το σιντριβάνι το 1980–1981 ως πρώτο βήμα του σχεδίου ανανέωσης όλου του πάρκου, και ακολούθησε η ταράτσα. Τα πλακάκια της οροφής της στοάς αφαιρέθηκαν τη δεκαετία του 1980 και επανατοποθετήθηκαν, αποκατεστημένα, μόλις το 2007. Το 2026 η Conservancy ξεκίνησε νέα αποκατάσταση του σιντριβανιού, που θα μείνει στεγνό για περίπου έναν χρόνο.
Τι να προσέξετε
- Ο Angel of the Waters: ένας χάλκινος άγγελος 2,4 μέτρων που κρατά ένα κρίνο και ευλογεί το νερό, με τέσσερα αγγελάκια που συμβολίζουν την Εγκράτεια, την Αγνότητα, την Υγεία και την Ειρήνη.
- Η στοά κάτω από την 72nd Street Drive, με οροφή από περίπου 14.000 πλακάκια Minton σχεδιασμένα από τον Jacob Wrey Mould.
- Τα σκαλιστά κιγκλιδώματα των σκαλών: αναζητήστε τις εποχές στην πέτρα, από κεφάλια αρνιών για την άνοιξη ως πουρνάρι και κουκουνάρια για το φθινόπωρο, ακόμη και μια μάγισσα σε σκούπα.
- Το πλακόστρωτο από τούβλα σε σχέδιο ψαροκόκαλο και ο λαδί ψαμμίτης του Νιου Μπράνσγουικ.
- Η θέα βόρεια στη λίμνη, με βάρκες το καλοκαίρι και τα δέντρα του Ramble πίσω.
Γιατί ένας άγγελος;
Ο άγγελος δεν είναι μόνο βιβλική αναφορά. Τιμά το υδραγωγείο του Croton, που από το 1842 έφερε για πρώτη φορά καθαρό νερό στη Νέα Υόρκη και έβαλε τέλος σε χρόνια ασθενειών από μολυσμένα πηγάδια· μέρος του δικτύου του βρισκόταν στη γη που έγινε Central Park. Όπως ο άγγελος του Ευαγγελίου ταράζε τα νερά της Βηθεσδά για να θεραπεύσει τους αρρώστους, το σιντριβάνι τιμά το νερό που έκανε την πόλη πιο υγιή.
Συμβουλές για την επίσκεψή σας
- Ελάτε νωρίς το πρωί για φωτογραφίες της ταράτσας και της στοάς χωρίς πλήθος.
- Περάστε από τη στοά ακόμη κι αν απλώς διασχίζετε: η οροφή με τα πλακάκια και η ακουστική αξίζουν ένα λεπτό, και συχνά παίζουν μουσικοί.
- Κατά την αποκατάσταση του σιντριβανιού η λεκάνη είναι περιφραγμένη· οι σκάλες, η στοά και η όχθη μένουν προσβάσιμες.
- Συνδυάστε την επίσκεψη με μια βόλτα στο Mall προς τα νότια ή μια βάρκα από το Loeb Boathouse στα ανατολικά.
Κοντά
- The Mall και Literary Walk: η δεντροστοιχία με φτελιές που ξεκινά νότια από την ταράτσα, με αγάλματα συγγραφέων.
- Η λίμνη και το Loeb Boathouse: νοικιάστε βάρκα ή παρακολουθήστε τες από την όχθη.
- Bow Bridge: η χυτοσιδηρή γέφυρα πάνω από τη λίμνη, λίγα λεπτά με τα πόδια δυτικά.
- Strawberry Fields: το μνημείο του Τζον Λένον με το ψηφιδωτό Imagine, κοντά στην είσοδο της West 72nd Street.
Ανακαλύψτε το Central Park με το World City Trail
Το κυνήγι θησαυρού μας στο Central Park κάνει το πάρκο παιχνίδι στο κινητό σας. Η διαδρομή συνδέει 10 στάσεις και διαρκεί περίπου τρεις ώρες, με περίπου 43 λεπτά περπάτημα, και περιλαμβάνει μεταξύ άλλων τη Βελόνα της Κλεοπάτρας, το Belvedere Castle και το Delacorte Theater. Μπορείτε να παίξετε στα αγγλικά, γερμανικά, γαλλικά, ιταλικά, ισπανικά ή ολλανδικά.
Αν προτιμάτε κάτι διαφορετικό, στο Central Park υπάρχει επίσης βόλτα χωρίς ξεναγό και υπαίθριο escape game.
Παίξτε το κυνήγι θησαυρού του Central Park →
Κάντε τη βόλτα χωρίς ξεναγό στο Central Park →
Παίξτε το υπαίθριο escape game στο Central Park →
Τα στοιχεία ελέγχθηκαν τον Οκτώβριο του 2026.