Η Porta della Pescheria είναι η πλαϊνή πόρτα στη βόρεια πλευρά του καθεδρικού ναού της Μόντενα, του ρομανικού Duomo που άρχισε να χτίζεται το 1099. Εύκολα την προσπερνάτε, όμως το σκαλιστό τόξο από πάνω δείχνει τον βασιλιά Αρθούρο και τους ιππότες του να επιτίθενται σε ένα κάστρο. Είναι πιθανότατα το αρχαιότερο μνημειακό γλυπτό του αρθουριανού θρύλου σε όλη την Ευρώπη.
Η Porta della Pescheria με μια ματιά
- Πού: στη βόρεια πλευρά του καθεδρικού της Μόντενα, κοντά στο καμπαναριό Ghirlandina και λίγα βήματα από την Piazza Grande.
- Δημιουργία: αρχές του 12ου αιώνα· οι περισσότεροι μελετητές χρονολογούν το αρθουριανό τόξο περίπου μεταξύ 1120 και 1140.
- Από: έναν ανώνυμο γλύπτη, γνωστό ως «Δάσκαλο του Αρθούρου», από τον κύκλο του Wiligelmo, του δημιουργού των ανάγλυφων της πρόσοψης.
- Σήμερα: πλαϊνή είσοδος του καθεδρικού, που λειτουργεί ακόμη ως ναός, και μέρος του Μνημείου Παγκόσμιας Κληρονομιάς της UNESCO που περιλαμβάνει επίσης την Ghirlandina και την Piazza Grande.
- Χρόνος: 10–15 λεπτά για τα γλυπτά, περισσότερο αν επισκεφθείτε και τον ναό.
Μια πόρτα της ψαραγοράς με ιστορία ιπποτών
Ο καθεδρικός της Μόντενα χτίστηκε πάνω από τον τάφο του Αγίου Γεμινιανού, προστάτη της πόλης, σε σχέδια του αρχιτέκτονα Lanfranco, ενώ ο Wiligelmo σκάλιζε τις βιβλικές σκηνές της κύριας πρόσοψης. Η βόρεια πύλη πήρε το όνομά της από την ψαραγορά (pescheria) που βρισκόταν κάποτε σε αυτή την πλευρά της εκκλησίας. Ο διάκοσμός της όμως δεν έχει καμία σχέση με ψάρια: οι γλύπτες τη γέμισαν με ιππότες, αγροτικές εργασίες και μύθους.
Τον 20ό αιώνα το τόξο προκάλεσε συζητήσεις μεταξύ των ειδικών. Ο Αμερικανός μεσαιωνολόγος Roger Sherman Loomis υποστήριζε ότι σκαλίστηκε γύρω στο 1100, δεκαετίες πριν από τα πρώτα γραπτά αρθουριανά μυθιστορήματα στην ηπειρωτική Ευρώπη. Νεότερες έρευνες δείχνουν περίπου το 1120–1140, κάτι που το κάνει πάλι πολύ πρώιμη μαρτυρία ιστοριών από τη Βρετανία και τη Βρετάνη, που έφτασαν πιθανότατα με αφηγητές και προσκυνητές.
Τι να προσέξετε
- Το αρχιτεκτονικό τόξο: στο κέντρο ένα κάστρο με δύο πύργους και ιππότες που καλπάζουν και από τις δύο πλευρές με χαμηλωμένες λόγχες.
- Τα χαραγμένα ονόματα πάνω από τις μορφές: «Artus de Bretania» (Αρθούρος), «Galvagin» (Γκαουέιν), «Che» (Κέι) και «Isdernus» (πιθανώς Ίντερ), με τη «Winlogee» μέσα στο κάστρο.
- Οι εργασίες των μηνών στις εσωτερικές πλευρές των παραστάδων: αγρότες που σπέρνουν, θερίζουν το σιτάρι με δρεπάνι και κάνουν τις υπόλοιπες δουλειές της αγροτικής χρονιάς.
- Το ανώφλι, ένα μικρό βεστιάριο: ένας άνδρας καβάλα σε θαλάσσιο πλάσμα, μια αλεπού που κάνει την πεθαμένη και τη μεταφέρουν δύο κόκορες, κι ένας γερανός που βγάζει ένα κόκαλο από τον λαιμό ενός λύκου.
- Το μικρό πρόπυλο μπροστά από την πόρτα, με κίονες που πατούν στις πλάτες πέτρινων λιονταριών.
Ποια είναι η Winlogee;
Η μορφή στο κάστρο ταυτίζεται συνήθως με τη Γκουίνεβιρ, τη βασίλισσα του Αρθούρου, και η σκηνή με την απαγωγή και τη διάσωσή της, ένα από τα αρχαιότερα επεισόδια του θρύλου. Το όνομα Winlogee μοιάζει με βρετονικές μορφές του ονόματός της, κάτι που δείχνει ότι η ιστορία έφτασε στη Μόντενα προφορικά και όχι από κάποιο βιβλίο. Ποια εκδοχή γνώριζε ακριβώς ο γλύπτης παραμένει υπό συζήτηση, οπότε δεχτείτε κάθε ερμηνεία με επιφύλαξη.
Συμβουλές για την επίσκεψή σας
- Ελάτε το πρωί ή αργά το απόγευμα, όταν το πλάγιο φως αναδεικνύει το βάθος του ανάγλυφου· το μεσημέρι το τόξο συχνά φαίνεται επίπεδο.
- Φέρτε κιάλια ή χρησιμοποιήστε το ζουμ του κινητού: τα ονόματα είναι χαραγμένα με μικρά γράμματα κατά μήκος του τόξου και εύκολα ξεφεύγουν από το επίπεδο του δρόμου.
- Μετά κάντε τον γύρο όλου του ναού για να συγκρίνετε αυτή την πόρτα με την Porta dei Principi στη νότια πλευρά και με τα ανάγλυφα της Γένεσης του Wiligelmo στην πρόσοψη.
- Ο καθεδρικός είναι χώρος λατρείας: μιλάτε χαμηλόφωνα αν μπείτε την ώρα της λειτουργίας.
Κοντά
- Η Ghirlandina: το κεκλιμένο καμπαναριό του καθεδρικού και σύμβολο της Μόντενα, ακριβώς δίπλα στη βόρεια πλευρά.
- Piazza Grande: η κεντρική πλατεία, με το δημαρχείο και την Preda Ringadora, μια παλιά πέτρα των ρητόρων.
- Mercato Albinelli: η στεγασμένη αγορά τροφίμων, λίγα λεπτά με τα πόδια, για τοπικά προϊόντα και ένα γρήγορο μεσημεριανό.
- Palazzo Ducale: το μπαρόκ ανάκτορο των δουκών της Έστε, σήμερα στρατιωτική ακαδημία, στην Piazza Roma, λίγο βορειότερα από τον καθεδρικό.
Ανακαλύψτε τη Μόντενα με το World City Trail
Το κυνήγι θησαυρού μας στη Μόντενα μετατρέπει την παλιά πόλη σε παιχνίδι που παίζετε στο κινητό σας. Η διαδρομή συνδέει 10 στάσεις και διαρκεί περίπου 2 ώρες, με περίπου 23 λεπτά περπάτημα. Η Porta della Pescheria δεν είναι μία από τις στάσεις, αλλά η διαδρομή περιλαμβάνει, μεταξύ άλλων, τους Giardini Ducali και το αφιέρωμα στον Λουτσιάνο Παβαρότι. Μπορείτε να παίξετε στα αγγλικά, γερμανικά, γαλλικά, ιταλικά, ισπανικά και ολλανδικά.
Αν προτιμάτε κάτι διαφορετικό, στη Μόντενα υπάρχει επίσης μια βόλτα χωρίς ξεναγό και ένα υπαίθριο escape game.
Παίξτε το κυνήγι θησαυρού της Μόντενα →
Κάντε τη βόλτα χωρίς ξεναγό στη Μόντενα →
Παίξτε το υπαίθριο escape game στη Μόντενα →
Τα στοιχεία ελέγχθηκαν τον Οκτώβριο του 2026.