A Porta della Pescheria é a porta lateral do flanco norte da catedral de Módena, o Duomo românico começado em 1099. É fácil passar por ela sem reparar, mas o arco esculpido por cima mostra o rei Artur e os seus cavaleiros a atacar um castelo, e é provavelmente a mais antiga escultura monumental da lenda arturiana em toda a Europa.
A Porta della Pescheria em resumo
- Onde: no lado norte da catedral de Módena, perto da torre Ghirlandina e a poucos passos da Piazza Grande.
- Criada: início do século XII; a maioria dos especialistas data o arco arturiano de cerca de 1120 a 1140.
- Por: um escultor anónimo conhecido como “Mestre de Artur”, do círculo de Wiligelmo, o autor dos relevos da fachada.
- O que é hoje: uma entrada lateral da catedral, ainda em funcionamento, e parte do sítio Património Mundial da UNESCO que inclui também a Ghirlandina e a Piazza Grande.
- Tempo necessário: 10–15 minutos para os relevos, mais se visitares também a catedral.
Uma porta do mercado do peixe com uma história de cavaleiros
A catedral de Módena foi construída sobre o túmulo de São Geminiano, padroeiro da cidade, segundo o projeto do arquiteto Lanfranco, enquanto Wiligelmo esculpia as cenas bíblicas da fachada principal. O portal norte deve o nome ao mercado do peixe (pescheria) que existia antigamente deste lado da igreja. Mas a decoração nada tem a ver com peixe: os escultores encheram-no de cavaleiros, trabalhos do campo e fábulas.
No século XX, o arco gerou debate entre os estudiosos. O medievalista americano Roger Sherman Loomis defendia que fora esculpido por volta de 1100, décadas antes dos primeiros romances arturianos escritos no continente. Estudos posteriores apontam antes para 1120–1140, o que continua a fazer dele um testemunho muito precoce de histórias vindas da Grã-Bretanha e da Bretanha, provavelmente trazidas por contadores de histórias e peregrinos.
O que observar
- A arquivolta: ao centro, um castelo com duas torres, e cavaleiros que chegam de ambos os lados de lança baixa.
- Os nomes gravados por cima das figuras: “Artus de Bretania” (Artur), “Galvagin” (Galvão), “Che” (Keu) e “Isdernus” (provavelmente Yder), com “Winlogee” dentro do castelo.
- Os trabalhos dos meses nas faces interiores das ombreiras: camponeses a semear, a ceifar o trigo com a foice e a fazer as outras tarefas do ano agrícola.
- O lintel, um pequeno bestiário: um homem montado numa criatura marinha, uma raposa que se finge morta e é levada por dois galos, e um grou que tira um osso da garganta de um lobo.
- O pequeno alpendre diante da porta, cujas colunas assentam no dorso de leões de pedra.
Quem é Winlogee?
A figura no castelo é geralmente identificada com Guinevere, a rainha de Artur, e a cena com o seu rapto e libertação, um dos episódios mais antigos da lenda. O nome Winlogee aproxima-se de formas bretãs do nome dela, o que sugere que a história chegou a Módena por tradição oral e não por um livro. A versão exata que o escultor conhecia continua em debate, por isso encara cada explicação com alguma cautela.
Dicas para a tua visita
- Vem de manhã ou ao fim da tarde, quando a luz rasante realça o relevo; ao meio-dia o arco parece muitas vezes plano.
- Traz binóculos ou usa o zoom do telemóvel: os nomes estão gravados em letra pequena ao longo do arco e é fácil não os ver da rua.
- Depois, dá a volta completa à catedral para comparar esta porta com a Porta dei Principi, no lado sul, e com os relevos do Génesis de Wiligelmo na fachada.
- A catedral é um local de culto: fala baixo se entrares durante uma missa.
Perto daqui
- A Ghirlandina: o campanário inclinado da catedral e símbolo de Módena, mesmo ao lado do flanco norte.
- Piazza Grande: a praça principal, com a câmara municipal e a Preda Ringadora, uma antiga pedra dos oradores.
- Mercato Albinelli: o mercado coberto, a poucos minutos a pé, para produtos locais e um almoço rápido.
- Palazzo Ducale: o palácio barroco dos duques de Este, hoje academia militar, na Piazza Roma, a pouca distância a norte da catedral.
Descobre Módena com World City Trail
A nossa caça ao tesouro de Módena transforma o centro histórico num jogo que jogas no telemóvel. O percurso liga 10 paragens e demora cerca de 2 horas, com uns 23 minutos a pé. A Porta della Pescheria não é uma das paragens, mas o percurso inclui, entre outros, os Giardini Ducali e a homenagem a Luciano Pavarotti. Podes jogar em inglês, alemão, francês, italiano, espanhol e neerlandês.
Se preferires outro formato, em Módena também há uma visita a pé autoguiada e um escape game ao ar livre.
Jogar a caça ao tesouro de Módena →
Faz a visita a pé autoguiada por Módena →
Jogar o escape game ao ar livre em Módena →
Factos verificados em outubro de 2026.