Kramgasse in Bern: Arcades, Fountains and Einstein’s Flat

The Kramgasse in the Old Town of Bern

Η Kramgasse είναι ο κεντρικός δρόμος της παλιάς πόλης της Βέρνης: κατεβαίνει περίπου 330 μέτρα από τον πύργο του ρολογιού Zytglogge ως τη διασταύρωση με την Kreuzgasse. Πέτρινες στοές τη συνοδεύουν και στις δύο πλευρές, τρεις ζωγραφισμένες κρήνες στέκονται στη μέση του δρόμου και στον αριθμό 49 βρίσκεται το διαμέρισμα όπου έζησε ο Άλμπερτ Αϊνστάιν τα χρόνια πριν από το «θαυμαστό έτος» του, το 1905.

Η Kramgasse με μια ματιά

  • Πού: στην παλιά πόλη της Βέρνης, ανάμεσα στο Zytglogge στα δυτικά και την Kreuzgasse στα ανατολικά, όπου ο ίδιος δρόμος συνεχίζει ως Gerechtigkeitsgasse.
  • Χάραξη: λίγο μετά την ίδρυση της Βέρνης το 1191· οι περισσότερες σημερινές προσόψεις ξαναχτίστηκαν σε μπαρόκ ρυθμό μεταξύ 1705 και 1745.
  • Από: πολλές από τις μπαρόκ προσόψεις είναι έργο του αρχιτέκτονα Albrecht Stürler και των μαθητών του.
  • Σήμερα: εμπορικός δρόμος κλειστός για τα ιδιωτικά αυτοκίνητα (τα λεωφορεία περνούν ακόμη) και μέρος της παλιάς πόλης της Βέρνης, Μνημείου Παγκόσμιας Κληρονομιάς της UNESCO.
  • Χρόνος που χρειάζεστε: 30 έως 60 λεπτά για μια χαλαρή βόλτα, περισσότερο αν επισκεφθείτε το Σπίτι του Αϊνστάιν.

Από δρόμο της αγοράς σε δρόμο με μαγαζιά

Μέχρι τον 15ο αιώνα ο δρόμος λεγόταν Märitgasse, δηλαδή «δρόμος της αγοράς», και τον 16ο αιώνα Vordere Gasse. Αποτελούσε το δυτικό μισό του κεντρικού άξονα της αρχικής πόλης, και ως τη Μεταρρύθμιση εδώ στέκονταν πάγκοι της αγοράς, που σταδιακά έδωσαν τη θέση τους σε καταστήματα. Η Kramgasse έμεινε το εμπορικό κέντρο της Βέρνης ως τα μέσα του 19ου αιώνα, με την ακμή της τη δεκαετία του 1840.

Μεταξύ 1705 και 1745, 72 από τα 85 σπίτια του δρόμου απέκτησαν νέες μπαρόκ προσόψεις, γι’ αυτό σήμερα ο δρόμος δείχνει τόσο ενιαίος, αν και πολλά κελάρια και τοίχοι είναι πολύ παλαιότεροι. Όταν στα τέλη του 19ου αιώνα το εμπόριο μετακινήθηκε στο νεότερο δυτικό τμήμα της πόλης, η Kramgasse έγινε κυρίως δρόμος βιτρίνα. Από τη δεκαετία του 1970 η κυκλοφορία των αυτοκινήτων απαγορεύτηκε σταδιακά στην κάτω παλιά πόλη, και μια ανακαίνιση το 2005 έφερε νέο λιθόστρωτο και έκανε ξανά ορατό το μεσαιωνικό ρέμα της πόλης.

Τι να προσέξετε

  • Οι στοές: οι Lauben εκτείνονται και στις δύο πλευρές, έτσι μπορείτε να περπατήσετε όλο τον δρόμο στεγνοί όταν βρέχει. Κοιτάξτε και προς τα κάτω: πολλές πόρτες κελαριών ανοίγουν κατευθείαν στο πεζοδρόμιο και οδηγούν σε μπαρ, μαγαζιά και μικρά υπόγεια θέατρα.
  • Η Zähringerbrunnen: στο δυτικό άκρο, μια θωρακισμένη αρκούδα που κρατά λάβαρο με το οικόσημο των δουκών του Zähringen, ιδρυτών της Βέρνης. Φτιάχτηκε το 1535 και ήταν η πρώτη κρήνη της Βέρνης με άγαλμα στην κορυφή.
  • Η Simsonbrunnen: στη μέση του δρόμου, ο Σαμψών ανοίγει με τη βία τα σαγόνια ενός λιονταριού, μορφή του Hans Gieng που προστέθηκε τη δεκαετία του 1540.
  • Η Kreuzgassbrunnen: στην ανατολική διασταύρωση, μια κρήνη σε σχήμα οβελίσκου του 1778-79, πρότυπο για τις μεταγενέστερες κρήνες-οβελίσκους της Βέρνης.
  • Το Σπίτι του Αϊνστάιν στον αριθμό 49: ο Άλμπερτ και η Μιλέβα Αϊνστάιν νοίκιαζαν εδώ ένα διαμέρισμα σε επάνω όροφο από το 1903 ως το 1905. Το 1905 δημοσίευσε τις εργασίες που περιλάμβαναν την ειδική θεωρία της σχετικότητας· σήμερα το διαμέρισμα είναι ένα μικρό μουσείο.
  • Το ρέμα της πόλης: μεταλλικές σχάρες στη μέση του δρόμου αφήνουν να φανεί το Stadtbach, το ρέμα που κυλά κατά μήκος του δρόμου από τον Μεσαίωνα.

Σπίτια συντεχνιών, ένα ρητό και ένα φάντασμα

Δύο συντεχνίες είχαν τα σπίτια τους στην Kramgasse: των εμπόρων, το Zunfthaus zu Kaufleuten στον αριθμό 29, χτισμένο το 1718-20 και θεωρούμενο το ωραιότερο ύστερο μπαρόκ αρχοντικό της Βέρνης, και των χασάπηδων, το Zunfthaus zu Metzgern στον αριθμό 45, του 1769. Στον αριθμό 41 ένα σπάνιο παλιό ρητό επέζησε από τις μπαρόκ ανακατασκευές· λέει περίπου ότι το ωραιότερο είναι η δικαιοσύνη, το καλύτερο η υγεία και το πιο χαρούμενο να αποκτάς αυτό που επιθυμείς. Ένας τοπικός θρύλος προσθέτει κι ένα φάντασμα: ένα μοσχάρι που λέγεται ότι γδάρθηκε ζωντανό κοντά στην παλιά αγορά κρέατος μουγκανίζει ακόμη εδώ τις νύχτες.

Συμβουλές για την επίσκεψή σας

  • Ελάτε νωρίς το πρωί ή το βράδυ, όταν οι στοές είναι ήσυχες και η μεγάλη καμπύλη των προσόψεων φαίνεται καλύτερα.
  • Για την κλασική θέα, σταθείτε κοντά στην Kreuzgasse και κοιτάξτε δυτικά, προς τα πάνω, ως το Zytglogge.
  • Βρεθείτε στο Zytglogge λίγα λεπτά πριν από την ακριβή ώρα για να δείτε τις μηχανικές φιγούρες να κινούνται πριν χτυπήσει η καμπάνα.
  • Πάνω από τα μαγαζιά ζουν και εργάζονται άνθρωποι: αφήστε ελεύθερες τις εισόδους των κελαριών και προσέχετε τα λεωφορεία που περνούν από τη μέση του δρόμου.

Κοντά

  • Zytglogge: ο μεσαιωνικός πύργος-πύλη στην κορυφή του δρόμου, παλιά η δυτική πύλη της πόλης, με αστρονομικό ρολόι του 16ου αιώνα.
  • Καθεδρικός ναός της Βέρνης: ο ύστερος γοτθικός ναός με το ψηλότερο καμπαναριό της Ελβετίας, λίγα λεπτά με τα πόδια νότια από τα πλαϊνά δρομάκια.
  • Ομοσπονδιακό Μέγαρο: η έδρα του ελβετικού κοινοβουλίου και της κυβέρνησης, με μια βεράντα πάνω από τον ποταμό Άαρε.
  • BärenPark: το πάρκο με τις αρκούδες δίπλα στη γέφυρα Nydegg, στο κάτω άκρο της Gerechtigkeitsgasse, που συνεχίζει την Kramgasse στην κατηφόρα.

Ανακαλύψτε τη Βέρνη με το World City Trail

Το κυνήγι θησαυρού μας στη Βέρνη μετατρέπει την παλιά πόλη σε παιχνίδι στο κινητό σας. Η διαδρομή συνδέει 10 στάσεις και διαρκεί περίπου 3 ώρες, με περίπου 44 λεπτά περπάτημα. Στην πορεία περνάτε, ανάμεσα σε άλλα, από την Heiliggeistkirche, τον Käfigturm και το Ομοσπονδιακό Μέγαρο.

Εξερεύνησε τη Βέρνη παίζοντας

Μετέτρεψε τα αξιοθέατα αυτού του άρθρου σε ένα παιχνίδι εξερεύνησης με γρίφους που παίζεις μόνος σου από το κινητό σου.

11 € για ένα άτομο, 5 € ανά άτομο για ομάδες τεσσάρων ατόμων και άνω.

Δες την περιπέτεια στη Βέρνη →

Αν προτιμάτε άλλη μορφή, στη Βέρνη υπάρχει επίσης βόλτα χωρίς ξεναγό και υπαίθριο escape game.

Παίξτε το κυνήγι θησαυρού της Βέρνης →

Κάντε τη βόλτα χωρίς ξεναγό στη Βέρνη →

Παίξτε το υπαίθριο escape game στη Βέρνη →

Τα στοιχεία ελέγχθηκαν τον Οκτώβριο του 2026.

Καλάθι αγορών
Κύλιση στην κορυφή