Breslavia ha sido bohemia, austriaca, prusiana, alemana y polaca, y cada capítulo ha dejado huella. La ciudad se extiende sobre islas del Óder, se reconstruyó casi desde cero después de 1945 y hoy cientos de pequeños enanos de bronce se esconden en sus aceras. Estos son los datos y las historias que hacen especial a la ciudad.
10 curiosidades sobre Breslavia
- Mil años de registros: Breslavia aparece por primera vez en el año 1000, cuando se fundó aquí un obispado en el congreso de Gniezno.
- Una ciudad de puentes: el Óder y sus brazos dividen Breslavia en islas, unidas por más de 100 puentes y pasarelas.
- Enanos por todas partes: cientos de pequeños enanos de bronce, los krasnale, están repartidos por la ciudad. El primero oficial, Papa Krasnal, se colocó en la calle Świdnicka en 2001.
- One of Europe's largest market squares: the Rynek is lined with colourful merchants' houses and has the Gothic Old Town Hall in the middle, a building that grew in stages over some 250 years.
- Hansel and Gretel: at a corner of the Market Square, beside St Elizabeth's Church, two tiny houses joined by a Baroque arch are known as Jaś i Małgosia, Hansel and Gretel.
- Un récord de hormigón: el Pabellón del Centenario, diseñado por Max Berg y construido en 1911–1913, tenía al inaugurarse la mayor cúpula de hormigón armado del mundo. Es Patrimonio Mundial de la UNESCO desde 2006.
- Un cuadro tan largo como un campo de fútbol: el Panorama de Racławice, pintado en 1893–1894 por Jan Styka y Wojciech Kossak, es un lienzo circular de unos 114 metros. Llegó de Leópolis tras la Segunda Guerra Mundial y se expone en Breslavia desde 1985.
- Una universidad fundada por un emperador: la Universidad de Breslavia se fundó en 1702 por el emperador Leopoldo I. Su salón barroco, el Aula Leopoldina, es una de las salas más bellas de la ciudad.
- A new start in 1945: as German Breslau, the city was declared a fortress and besieged for months in 1945, and much of it was destroyed. After the war its population was almost entirely replaced, and many of the new residents came from Lwów, today's Lviv.
- Caminar hacia el suelo: El Paso (Przejście), un grupo de peatones de bronce de Jerzy Kalina inaugurado en 2005, muestra a personas que se hunden en la acera a un lado de la calle y vuelven a salir al otro. Recuerda la ley marcial impuesta en Polonia el 13 de diciembre de 1981.
Cómo llegaron los enanos a Breslavia
The dwarfs began as a protest. In the 1980s, during communist rule, a movement called the Orange Alternative, led by Waldemar 'Major' Fydrych, painted cheerful dwarfs on the patches of paint the authorities used to cover anti-government slogans. Its street happenings, with crowds in orange dwarf hats, made the regime look ridiculous and were hard to punish without looking more ridiculous still. In 2001 the city honoured the movement with Papa Krasnal on Świdnicka Street, and since then new bronze dwarfs have kept appearing outside shops, banks and museums. Spotting them has become a game in its own right.
Ostrów Tumski, explicado
Ostrów Tumski, la isla de la Catedral, es donde nació Breslavia. Ya no es una isla de verdad, porque un brazo del río se rellenó en el siglo XIX, pero sigue pareciendo un mundo aparte. Las dos torres de la catedral de San Juan Bautista se alzan sobre calles tranquilas de iglesias y casas de canónigos, y los enamorados cuelgan candados en el puente Tumski, pintado de verde. Cada tarde al anochecer, un farolero con capa recorre las calles y enciende a mano las farolas de gas.
Qué comer en Breslavia
- Rolada śląska: rollo de ternera silesio con tocino y pepinillo, servido con kluski śląskie, bolitas de patata con un hueco en el centro, y lombarda.
- Pierogi: empanadillas rellenas de patata y queso, carne, col y setas o, en verano, fruta. En la ciudad hay restaurantes dedicados solo a ellos.
- Żurek: sopa agria de centeno con salchicha y huevo, un clásico polaco ideal en los días fríos.
- Cerveza local: las cervecerías artesanas en la Plaza del Mercado y alrededores elaboran su propia cerveza, siguiendo una larga tradición de la ciudad.
Antes de ir
- You don't need a map to find the dwarfs, but if you want to collect them, ask at the tourist information office on the Market Square for a dwarf map.
- El Panorama de Racławice se ve en horarios fijos y en grupos pequeños, así que en verano reserva tu turno con antelación.
- For a view over the Old Town, climb to the Penitents' Bridge between the two towers of St Mary Magdalene's Church. Legend says a girl who refused every suitor was condemned to sweep it forever.
- La Fuente Multimedia junto al Pabellón del Centenario ofrece espectáculos de agua, luz y música en los meses cálidos.
Explore Wrocław with World City Trail
Nuestra búsqueda del tesoro en Breslavia convierte estos lugares en un juego en tu móvil. La ruta une 10 paradas y dura unas tres horas, con unos 58 minutos a pie, y te lleva, entre otros lugares, a las esculturas de El Paso y al parque Copérnico.
En cada parada resuelves un acertijo y escuchas una historia breve, a tu ritmo. Puedes empezar cuando quieras y jugar en español, inglés, alemán, francés, italiano, neerlandés o polaco.
Juega a la búsqueda del tesoro de Breslavia →
Datos comprobados en octubre de 2026.