Le Passe-Muraille es la estatua de bronce de un hombre que sale de un muro de piedra en la Place Marcel-Aymé, una placita en las laderas de Montmartre. Representa a Dutilleul, el protagonista del relato de Marcel Aymé sobre un oficinista capaz de atravesar paredes, en el instante en que su don lo abandona. La hizo el actor Jean Marais, amigo del escritor.
Le Passe-Muraille de un vistazo
- Dónde: Place Marcel-Aymé, donde la rue Norvins se cruza con la rue Girardon, en el distrito 18, a poca distancia al oeste de la Place du Tertre.
- Creada: en 1989, más de 20 años después de la muerte de Marcel Aymé en 1967.
- Autor: Jean Marais, la estrella de «La bella y la bestia» de Jean Cocteau, que también era pintor y escultor.
- Qué es hoy: una escultura pública encajada en el muro de la plaza, visible a cualquier hora y uno de los rincones más fotografiados de la colina.
- Tiempo necesario: 5–10 minutos, más la cola para las fotos en horas de mucha gente.
De un relato de los años cuarenta a un bronce en el muro
Marcel Aymé se mudó a París en 1923 y vivió en Montmartre desde principios de los años treinta hasta su muerte. «Le Passe-muraille» se publicó por primera vez en 1941 y en 1943 dio título a una colección de relatos. Empieza en el 75 bis de la rue d’Orchampt, una calle real de Montmartre, donde un apacible oficinista llamado Dutilleul, con quevedos y una perilla negra, descubre pasados los cuarenta que puede atravesar paredes. Primero usa el don para volver loco a un jefe abusón y luego se convierte en ladrón de guante blanco con el nombre de Garou-Garou. Al final se enamora, toma por error unas pastillas que un médico le había recetado tiempo atrás y pierde su poder a mitad de un muro de la rue Norvins, donde se queda para siempre. Una versión de cine de 1951, «Garou-Garou, le passe-muraille», estuvo protagonizada por Bourvil.
Desde 1963, Aymé pasó sus últimos años en un piso del número 26 de la rue Norvins, el edificio de la esquina de esta plaza, hoy 2 Place Marcel-Aymé. La plaza lleva hoy su nombre y en 1989 Jean Marais colocó en el muro al Dutilleul de bronce, a pocos pasos de la última casa del escritor. Marais dio a la figura rasgos que recuerdan a los de Aymé, de modo que el hombre atrapado en el muro es a la vez el personaje y su autor.
Qué observar
- El medio cuerpo: la figura solo sale en parte de la piedra, con la cabeza, los hombros, una mano extendida y una pierna asomando del muro.
- La cara: se suele decir que la cara larga y delgada se parece a la del propio Marcel Aymé.
- La mano brillante: la mano extendida está pulida y dorada por los visitantes que la estrechan o fingen sacar al hombre del muro.
- La postura: una pierna adelantada, como si lo hubieran detenido a mitad de paso, tal como termina la historia.
- El propio muro: la figura está encajada en un muro de contención de piedra corriente, así que es fácil pasar por delante sin verla.
La guitarra de Gen Paul
El relato termina con un detalle conmovedor. En las noches de invierno, escribe Aymé, el amigo de Dutilleul, el pintor Gen Paul, va a la rue Norvins con su guitarra para consolar al prisionero, y los trasnochadores oyen una voz apagada que responde desde dentro de la piedra. Gen Paul fue un pintor real de Montmartre y amigo de Aymé, así que los artistas de la colina también viven en el relato. Tocar o estrechar la mano de bronce es una costumbre más reciente: hay quien dice que da suerte o concede un deseo, pero es una tradición de los visitantes, no parte de la historia.
Consejos para tu visita
- Ven temprano por la mañana o al anochecer: a mediodía suele haber grupos haciendo cola para hacerse una foto con la estatua.
- Para la foto, retrocede al otro lado de la placita y así sacarás todo el muro y el edificio de la esquina donde vivió Aymé.
- Lee el relato antes de venir: es corto, divertido y está traducido a muchos idiomas, y la estatua gana mucho después.
- Cuidado con el tráfico: la rue Norvins es estrecha y pasan coches y trenecitos turísticos.
Cerca
- Place Dalida: la placita con el busto de bronce de la cantante Dalida, bajando un poco por la rue Girardon.
- La Maison Rose: el café rosa de esquina que pintó Maurice Utrillo, a unos pasos de la Place Dalida por la rue de l’Abreuvoir.
- Musée de Montmartre: el museo en la casa más antigua de Montmartre, en la rue Cortot, con el antiguo jardín de Renoir, a pocos minutos a pie.
- Place du Tertre: la antigua plaza del pueblo llena de caballetes de pintores, a pocos minutos a pie hacia el este por la rue Norvins.
Descubre Montmartre con World City Trail
Nuestra búsqueda del tesoro en Montmartre convierte las calles de la colina en un juego en tu móvil. La ruta une 10 paradas y dura unas 2 horas, con unos 22 minutos a pie. La estatua del Passe-Muraille es una de las paradas, junto con el Muro de los te quiero, el Bateau-Lavoir y la Place du Tertre.
Si prefieres otro formato, en Montmartre también hay un tour a pie autoguiado y un escape room al aire libre.
Juega a la búsqueda del tesoro de Montmartre →
Haz el tour a pie autoguiado por Montmartre →
Juega al escape room al aire libre en Montmartre →
Datos comprobados en octubre de 2026.