Qu'est-ce que la visite à pied autoguidée de Bolzano ?
La visite à pied autoguidée de Bolzano est une découverte de la ville où votre téléphone tient le rôle du guide : l'application World City Trail trace l'itinéraire et raconte l'histoire, les légendes et les curiosités de chaque étape, sans groupe ni horaire de départ. Le tout prend environ 3 heures, dont 33 minutes à pied, sur 2,4 km et 10 étapes. La vieille ville est compacte, si bien que l'essentiel du temps va à une ville où l'histoire italienne et l'histoire tyrolienne se côtoient.
Sur la Piazza Walther, la narration raconte comment les autorités fascistes retirèrent en 1935 la statue du poète Walther von der Vogelweide et comment elle ne revint qu'en 1981. À la fontaine de Neptune de la Piazza delle Erbe, vous apprenez pourquoi les habitants surnomment le dieu de la mer Gabelwirt, et au musée archéologique vous découvrez Ötzi, l'homme des glaces qui vécut il y a environ 5 300 ans et fut retrouvé dans un glacier en 1991. Le Monument de la Victoire apporte l'histoire d'un arc de triomphe érigé sous le fascisme et de l'exposition qui l'explique depuis 2014.
- Duréeenviron 3 h
- Marcheenviron 33 min · 2,4 km
- Étapes10
- Languesfrançais, anglais, allemand, italien, espagnol, néerlandais
À quoi ressemble la promenade
Arriver et écouter
Dès que vous atteignez une étape, la narration démarre : qui a bâti le lieu, ce qui s'y est passé, la légende qui s'y rattache et un détail à repérer. Si vous préférez lire, le chapitre existe aussi en texte.
En route
Le chemin vers chaque étape suivante s'affiche dans Google Maps. Sur l'ensemble des 2,4 km, vous marchez environ 33 minutes, au rythme qui vous convient.
Couper la balade
Un long déjeuner, un musée ou simplement un banc au soleil : fermez l'application et reprenez là où vous en étiez, le jour même ou un autre jour.
Profiter des conseils
La promenade s'accompagne de suggestions de restaurants et de boutiques près du parcours. Envie d'un autre point de départ ou d'un autre ordre ? L'application s'en charge aussi.
Voir le parcours et les étapes →
Comment ça marche
- Réservez en ligne Choisissez le nombre de personnes. Votre référence de réservation arrive aussitôt par e-mail.
- Téléchargez l’application Téléchargez l’application World City Trail sur l’App Store ou Google Play et saisissez votre référence.
- Marchez quand vous voulez Commencez quand vous êtes prêts, marchez à votre rythme et faites une pause à tout moment. Sans guide ni horaire fixe.
Cette balade est-elle faite pour vous ?
Les esprits curieux
Vous voulez savoir qui a construit une porte ou d'où une rue tient son nom ? La narration a la réponse.
Familles et couples
Des légendes pour les enfants, de l'histoire pour les adultes, et tout le monde avance au même rythme tranquille.
De retour en ville
Des rues familières changent de visage quand on connaît les histoires qui s'y cachent.
Bon à savoir
- Prévoyez un smartphone chargé avec des données mobiles ; une batterie externe est utile.
- Aucun billet d’entrée nécessaire : tout se passe à l’extérieur des bâtiments. Les visites intérieures sont facultatives et payantes à part.
- Adapté aux familles ; les enfants doivent être accompagnés d’un adulte.
- Non adapté aux fauteuils roulants et difficile avec une poussette.
- Les groupes de 5 personnes maximum fonctionnent le mieux ; les grands groupes se divisent, un billet par personne.
- Chaque achat aide les chats et chiens errants en Grèce.
De la cathédrale aux Dominicains, étape par étape
10 étapes · environ 33 min de marche · départ : Cathédrale de Bolzano · arrivée : Église des Dominicains
La cathédrale et son toit de tuiles vernissées ouvrent la promenade, et la Piazza Walther s'étend juste à côté. De là, vous entrez dans la vieille ville et suivez la Via dei Portici, rue à arcades tracée au XIIe siècle par les évêques de Trente, jusqu'au marché de la Piazza delle Erbe. Viennent ensuite le musée archéologique du Haut-Adige et le musée municipal, puis, de l'autre côté de la Talfer, le Monument de la Victoire et le cube de verre du Museion, avant que l'église des Dominicains ne termine la promenade. L'application vous laisse commencer ailleurs, et aucune étape n'est payante.
Ouvrir la carte du parcours ↗
1Cathédrale de BolzanoDépart
La cathédrale de l'Assomption est une église gothique construite surtout aux XIVe et XVe siècles à l'emplacement d'églises plus anciennes. Son toit pentu est couvert de tuiles vernissées colorées, et sa flèche ajourée, achevée au début du XVIe siècle, domine la vieille ville.
2Piazza Walther
La place principale de Bolzano, aménagée au début du XIXe siècle, porte le nom de Walther von der Vogelweide, poète de l'amour courtois au Moyen Âge, dont la statue de marbre se dresse au centre. Les autorités fascistes retirèrent la statue en 1935, et elle ne revint qu'en 1981. Chaque hiver, la place accueille le marché de Noël.
Lire toute l’histoire →
3Vieille ville de Bolzano
Bolzano s'est développée au Moyen Âge comme ville de marché sur la route commerciale reliant l'Italie aux pays germanophones par le col du Brenner. Ruelles étroites, arcades et façades peintes y mêlent influences italiennes et tyroliennes, et les noms de rues sont affichés en allemand et en italien.
Lire toute l’histoire →
4Via dei Portici
La grande rue commerçante de Bolzano, appelée Laubengasse en allemand, fut tracée à la fin du XIIe siècle par les évêques de Trente. Ses longues arcades abritent des maisons de marchands étroites et profondes, et le palais Mercantile, construit au début du XVIIIe siècle, accueillait le tribunal de commerce de la ville.
Lire toute l’histoire →
5Piazza delle Erbe
Cette place, appelée Obstplatz en allemand, accueille un marché de fruits et légumes depuis des siècles. Dans sa partie haute se trouve une fontaine du XVIIIe siècle surmontée d'un Neptune, que les habitants surnomment Gabelwirt à cause de son trident en forme de fourche.
6Musée archéologique du Haut-Adige
Ce musée abrite Ötzi, l'homme des glaces, qui vécut il y a environ 5 300 ans et dont le corps fut découvert en 1991 dans un glacier des Alpes de l'Ötztal. Il est conservé dans une chambre réfrigérée, et le musée présente aussi ses vêtements, sa hache de cuivre et le reste de son équipement.
7Musée municipal de Bolzano
Le musée municipal est l'un des plus anciens musées du Haut-Adige, et son bâtiment près de la Talvera date du début du XXe siècle. Ses collections sont consacrées à l'art, à l'histoire et à la culture populaire de la région.
8Monument de la Victoire
Le régime fasciste fit construire cet arc de triomphe en marbre entre 1926 et 1928, sur des plans de Marcello Piacentini, pour célébrer la victoire italienne de la Première Guerre mondiale et l'annexion du Haut-Adige. Depuis 2014, une exposition permanente sous le monument explique son histoire et le passé de la ville sous le fascisme et le nazisme.
9Museion
Le Museion est le musée d'art moderne et contemporain de Bolzano, installé depuis 2008 dans un cube de verre et de métal au bord de la Talvera. La nuit, ses façades de verre peuvent devenir un grand écran pour l'art vidéo.
10Église des DominicainsArrivée
Les frères dominicains fondèrent cette église et ce couvent au XIIIe siècle. La chapelle Saint-Jean est ornée de fresques du XIVe siècle peintes par des artistes de l'école de Giotto, un témoignage précoce de la peinture italienne au nord des Alpes.
Lire toute l’histoire →
Seuls les clients connectés ayant acheté ce produit ont la possibilité de laisser un avis.
Allemagne -
Recueilli sur GetYourGuide
États-Unis -
Recueilli sur GetYourGuide
Il est précisé qu'il n'est pas nécessaire de rechercher l'adresse indiquée, car nous étions en train d'en faire la demande.