La Fischweiber-Brunnen (fontana delle pescivendole) si trova sul Fischmarkt, nel centro storico di Colonia, tra le case alte e strette affacciate sul Reno e la chiesa romanica di Groß St. Martin. Quattro venditrici di pietra coronano la colonna, ognuna in una posa diversa, in omaggio alle donne che un tempo vendevano pesce proprio su questa piazza.
La Fischweiber-Brunnen in breve
- Dove: sul Fischmarkt, nell’Altstadt, vicino al Reno e proprio davanti a Groß St. Martin.
- Realizzata: nel 1986, per il centenario dell’associazione artigiana del distretto di Colonia (Kreishandwerkerschaft).
- Di: Rainer Walk (1947–2017), scalpellino e scultore di Colonia.
- Che cos’è oggi: una fontana pubblica e un punto d’incontro molto amato sulla piazza; l’acqua scorre nei mesi più caldi.
- Tempo necessario: 5–10 minuti, di più se ti siedi in uno dei caffè della piazza.
Pesce, corporazioni e venditrici
Il nome della piazza non è casuale. Qui si commercia pesce dal Medioevo e il Fischmarkt è documentato già nel XII secolo. Il grande edificio sulla riva, lo Stapelhaus, era il mercato del pesce della città, dove il pescato veniva conservato. Colonia sorgeva su uno dei fiumi più trafficati d’Europa, e il pesce del Reno e quello salato del Mare del Nord passavano da questo angolo della città.
Le donne che lo vendevano avevano un posto nel sistema, ma non alla pari. Dal XVI secolo i pescivendoli erano riuniti in una corporazione di cui le donne erano membri a pieno titolo, ma non potevano vendere i pesci grandi da pesare, e nel 1482 persero il diritto di vendere pesce salato, restando solo con il pesce fresco. La fontana, scolpita cinque secoli dopo, dedica un monumento a queste lavoratrici nel luogo dove stavano.
Cosa osservare
- La vasca: la sua forma quadrilobata richiama l’abside a trifoglio di Groß St. Martin, la chiesa subito dietro. Fai qualche passo indietro e confrontale.
- Il materiale: tutta la fontana è scolpita in lava basaltica scura, una pietra usata da secoli negli edifici renani.
- Le quattro donne: a est una si appoggia stanca a una botte, a nord un’altra guarda sognante in lontananza, a ovest una solleva due pesci per la coda e a sud l’ultima si porta le mani alla bocca per richiamare i clienti.
- L’anello a livello dell’acqua: osserva bene la colonna e troverai pesci, una lumaca, una barchetta di carta e una sirena.
- Le case dietro: le strette case a capanna colorate rivolte al fiume formano la classica veduta del lungofiume di Colonia, e la fontana sta proprio davanti.
L’altra opera dello scultore
Rainer Walk guidava a Colonia un laboratorio di famiglia di scalpellini, oggi gestito dalla figlia, quarta generazione. Ha scolpito anche statue per la torre del municipio di Colonia, tra cui Konrad von Hochstaden, l’arcivescovo che posò la prima pietra del Duomo. Se prosegui fino al municipio, cerca la sua statua sulla torre: avrai visto due opere della stessa mano a poche centinaia di metri di distanza.
Consigli per la visita
- Fai il giro della fontana prima di fotografarla: ogni donna guarda in una direzione diversa e la più espressiva dipende dalla luce.
- La mattina è più tranquilla; la sera i dehors intorno al Fischmarkt si riempiono e la piazza diventa uno degli angoli più animati del centro storico.
- Per la vista d’insieme migliore, spostati sul lungoreno e guarda indietro verso la fontana, con le case e la torre di Groß St. Martin alle spalle.
Nei dintorni
- Groß St. Martin: la chiesa romanica il cui coro a trifoglio ha ispirato la vasca, subito dietro la fontana.
- Tünnes e Schäl: i due personaggi in bronzo del teatro delle marionette stanno accanto alla chiesa, a un paio di minuti.
- Alter Markt: l’antica piazza del mercato con la torre del municipio e la fontana di Jan von Werth, a pochi minuti a piedi.
Scopri Colonia con World City Trail
La nostra caccia al tesoro a Colonia trasforma il centro storico in un gioco da fare sul telefono. Il percorso collega 10 tappe e dura circa 2 ore, con una ventina di minuti a piedi. Il Fischmarkt, dove si trova la fontana, è una delle tappe, insieme a Groß St. Martin, all’Alter Markt e al Duomo di Colonia. Puoi giocare in italiano, inglese, tedesco, francese, spagnolo e olandese.
Se preferisci un formato diverso, a Colonia ci sono anche un tour a piedi in autonomia e un escape game all’aperto.
Gioca alla caccia al tesoro di Colonia →
Fai il tour a piedi in autonomia di Colonia →
Gioca all’escape game all’aperto a Colonia →
Fatti verificati a ottobre 2026.