A Fischweiber-Brunnen (fonte das peixeiras) fica no Fischmarkt, no centro histórico de Colónia, entre as casas altas e estreitas da margem do Reno e a igreja românica de Groß St. Martin. Quatro vendedoras de pedra coroam a coluna, cada uma numa pose diferente, em homenagem às mulheres que vendiam peixe nesta mesma praça.
A Fischweiber-Brunnen num relance
- Onde: no Fischmarkt, na Altstadt, perto do Reno e mesmo em frente a Groß St. Martin.
- Criada: em 1986, para o centenário da associação de ofícios artesanais do distrito de Colónia (Kreishandwerkerschaft).
- Autor: Rainer Walk (1947–2017), canteiro e escultor de Colónia.
- O que é hoje: uma fonte pública e um ponto de encontro muito procurado na praça; a água corre nos meses mais quentes.
- Tempo necessário: 5–10 minutos, mais se te sentares numa das esplanadas da praça.
Peixe, corporações e vendedoras
O nome da praça não é por acaso. Aqui comercializa-se peixe desde a Idade Média, e o Fischmarkt já aparece registado no século XII. O grande edifício junto ao rio, o Stapelhaus, era a lota da cidade, onde o pescado era guardado e conservado. Colónia ficava num dos rios mais movimentados da Europa, e por este canto da cidade passavam o peixe do Reno e o peixe salgado do mar do Norte.
As mulheres que o vendiam tinham lugar no sistema, mas não em pé de igualdade. A partir do século XVI, os vendedores de peixe organizavam-se numa corporação de que as mulheres eram membros de pleno direito; mesmo assim, não podiam vender os peixes grandes que tinham de ser pesados e, em 1482, perderam o direito de vender peixe salgado, ficando apenas com o fresco. A fonte, esculpida cinco séculos depois, dá a estas trabalhadoras um monumento no sítio onde estavam.
O que observar
- O tanque: a forma de quatro lóbulos recorda a cabeceira em trevo de Groß St. Martin, a igreja logo atrás. Recua uns passos e compara.
- O material: a fonte inteira é talhada em lava basáltica escura, uma pedra usada há séculos nas construções da Renânia.
- As quatro mulheres: a leste, uma apoia-se cansada num barril; a norte, outra olha sonhadora ao longe; a oeste, outra levanta dois peixes pela cauda; e a sul, a última leva as mãos à boca para chamar os clientes.
- O anel ao nível da água: olha com atenção para a coluna e vais encontrar peixes, um caracol, um barco de papel e uma sereia.
- As casas atrás: as casas estreitas e coloridas com empenas viradas para o rio formam a vista clássica da margem de Colónia, e a fonte está mesmo à frente.
A outra obra do escultor
Rainer Walk dirigia em Colónia uma oficina familiar de cantaria que hoje é gerida pela filha, a quarta geração. Também esculpiu figuras para a torre da câmara municipal de Colónia, entre elas Konrad von Hochstaden, o arcebispo que lançou a primeira pedra da catedral. Se continuares até à câmara municipal, procura a sua estátua na torre: terás visto duas obras da mesma mão a poucas centenas de metros.
Dicas para a tua visita
- Dá uma volta à fonte antes de fotografar: cada mulher olha para um lado diferente e a mais expressiva depende da luz.
- De manhã está mais calmo; ao fim do dia as esplanadas à volta do Fischmarkt enchem-se e a praça torna-se um dos cantos mais animados do centro histórico.
- Para a melhor vista de conjunto, vai até ao passeio junto ao Reno e olha para trás, para a fonte, com as casas e a torre de Groß St. Martin ao fundo.
Perto daqui
- Groß St. Martin: a igreja românica cuja cabeceira em trevo inspirou o tanque, logo atrás da fonte.
- Tünnes e Schäl: as duas figuras de bronze do teatro de marionetas estão junto à igreja, a um ou dois minutos.
- Alter Markt: a antiga praça do mercado com a torre da câmara municipal e a fonte de Jan von Werth, a poucos minutos a pé.
Descobre Colónia com a World City Trail
A nossa caça ao tesouro em Colónia transforma o centro histórico num jogo que jogas no telemóvel. O percurso liga 10 paragens e demora cerca de 2 horas, com uns 20 minutos a pé. O Fischmarkt, onde fica a fonte, é uma das paragens, tal como Groß St. Martin, o Alter Markt e a catedral de Colónia. Podes jogar em inglês, alemão, francês, italiano, espanhol e neerlandês.
Se preferires outro formato, há também uma visita a pé autoguiada e um escape game ao ar livre em Colónia.
Jogar a caça ao tesouro de Colónia →
Faz a visita a pé autoguiada por Colónia →
Jogar o escape game ao ar livre em Colónia →
Factos verificados em outubro de 2026.