Canongate to dolna część edynburskiej Royal Mile, biegnąca w dół od miejsca dawnej bramy Netherbow do pałacu Holyroodhouse i szkockiego parlamentu. Przez mniej więcej siedem stuleci wcale nie należała do Edynburga, lecz była osobnym miastem założonym przez opactwo Holyrood, i dopiero w 1856 roku włączono ją do miasta. Nazwa oznacza ‘drogę kanoników’, którą kanonicy z opactwa chodzili do miasta.
Canongate w skrócie
- Gdzie: wschodni odcinek Royal Mile, od skrzyżowania z St Mary’s Street i Jeffrey Street aż do Abbey Strand i Holyroodhouse.
- Założona: jako miasto (burgh) około 1143 roku, na mocy przywileju króla Dawida I dla opactwa Holyrood, które ufundował w 1128 roku.
- Czym jest dziś: ulicą budynków z XVI i XVII wieku, wąskich zaułków (closes) i muzeów, z nowoczesnym szkockim parlamentem na końcu.
- Ile czasu: pół godziny, żeby zejść ulicą w dół, dwie godziny lub więcej z muzeami i cmentarzem.
Osobne miasto
Opactwo Holyrood założono w 1128 roku, a przywilej Dawida I z około 1143 roku pozwolił kanonikom założyć miasto na ziemiach między opactwem a Edynburgiem. Opactwo rządziło Canongate aż do szkockiej reformacji; królewska rezydencja w Holyrood przyciągała dworzan i szlachtę, którzy budowali wzdłuż ulicy swoje domy. Opactwo dawało też azyl i przez stulecia dłużnicy mogli uciec przed wierzycielami na terenie Girth of Holyrood, którego zachodnią granicę wyznaczał Girth Cross u dołu ulicy. Edynburg wykupił zwierzchnictwo feudalne nad Canongate w 1636 roku, ale formalnie włączono ją do miasta dopiero w 1856 roku.
Miasto miało własną radę, sąd i więzienie w Canongate Tolbooth, zbudowanym w 1591 roku. W 1688 roku król Jakub VII zamienił stary kościół parafialny w nawie opactwa Holyrood w kaplicę Zakonu Ostu, więc potrzebny był nowy kościół parafialny: Canongate Kirk, zaprojektowany przez Jamesa Smitha i ukończony w 1691 roku. W XIX i XX wieku wiele okazałych domów zamieniło się w przeludnione kamienice, a wprowadziły się browary i przemysł. Szkocki parlament, otwarty u dołu ulicy w 2004 roku, oraz nowe mieszkania przywróciły tu życie.
Na co zwrócić uwagę
- Canongate Tolbooth: budynek z 1591 roku z wieżyczkami i zegarem wysuniętym nad ulicę. Mieści się w nim The People’s Story, muzeum codziennego życia pracujących mieszkańców Edynburga.
- Łukowaty szczyt Canongate Kirk, zwieńczony złotym krzyżem między prawdziwym porożem jelenia. Umieszczono je w 1949 roku; pochodzi z jelenia upolowanego przez króla Jerzego VI w Balmoral.
- Brązowy pomnik poety Roberta Fergussona dłuta Davida Annanda przy bramie kościoła, schodzący w dół ulicy z książką pod pachą. Odsłonięto go w 2004 roku.
- Cmentarz Canongate: groby ekonomisty Adama Smitha, poety Roberta Fergussona, za którego nagrobek zapłacił Robert Burns, oraz Agnes Maclehose, ‘Clarindy’ z listów miłosnych Burnsa.
- Huntly House, XVI-wieczny budynek naprzeciwko Tolbooth, dziś Museum of Edinburgh.
- Znaki w bruku: krzyż maltański z kostki wyznacza miejsce St John’s Cross, a krąg z kostki niedaleko dołu ulicy oznacza Girth Cross.
Jeleń i krzyż
Legenda wyjaśnia godło Canongate, głowę jelenia z krzyżem między porożem. Król Dawid I miał wybrać się na polowanie w święto Podwyższenia Krzyża, Holy Rood, gdy koń go zrzucił, a zaatakował go wielki jeleń. Między porożem pojawił się krzyż, jeleń uciekł, a wdzięczny król założył w tym miejscu opactwo Holyrood. To legenda, nie historia, ale jeleń i krzyż wciąż widnieją w dawnym herbie miasta i na szczycie Canongate Kirk.
Wskazówki na wizytę
- Idź w dół, od górnej części Royal Mile w stronę Holyroodhouse: ulica stopniowo się otwiera i kończy przy bramach pałacu.
- Museum of Edinburgh i The People’s Story stoją naprzeciw siebie, więc możesz zwiedzić oba za jednym razem.
- Zajrzyj w zaułki: Dunbar’s Close prowadzi do cichego, otoczonego murem ogrodu w stylu XVII wieku, dobrej przerwy od tłumów.
- Canongate Kirk to czynny kościół parafialny, a cmentarz to miejsce pochówku: mów cicho i trzymaj się ścieżek.
W pobliżu
- Pałac Holyroodhouse: oficjalna rezydencja monarchy w Szkocji, obok ruiny opactwa Holyrood, u dołu Canongate.
- Szkocki parlament: budynek katalońskiego architekta Enrica Mirallesa, otwarty w 2004 roku, naprzeciwko pałacu.
- Holyrood Park i Arthur’s Seat: wygasły wulkan wznoszący się tuż za pałacem, ze ścieżkami na szczyt.
- Dom Johna Knoxa: dom z XV i XVI wieku u góry Canongate, związany z reformatorem Johnem Knoxem, dziś część Scottish Storytelling Centre.
Odkryj Edynburg z World City Trail
Nasza gra miejska w Edynburgu zamienia centrum w grę na telefonie. Trasa łączy 10 przystanków i trwa około 3 godzin, w tym około 56 minut marszu. Prowadzi m.in. do Scott Monument i Royal Scottish Academy. Możesz grać po angielsku, niemiecku, francusku, włosku, hiszpańsku lub niderlandzku.
Jeśli wolisz inną formę, w Edynburgu jest też samodzielny spacer po mieście i plenerowa gra escape.
Zagraj w grę miejską w Edynburgu →
Wybierz się na samodzielny spacer po Edynburgu →
Zagraj w plenerową grę escape w Edynburgu →
Fakty sprawdzone w październiku 2026.