Canongate em Edimburgo: o outro burgo da Royal Mile

The Canongate on the Royal Mile in Edinburgh

A Canongate é a parte de baixo da Royal Mile de Edimburgo e desce do local da antiga porta de Netherbow até ao Palácio de Holyroodhouse e ao Parlamento escocês. Durante cerca de sete séculos não fez parte de Edimburgo: era um burgo à parte, fundado pela abadia de Holyrood, e só se juntou à cidade em 1856. O nome significa ‘o caminho dos cónegos’, a estrada que os cónegos da abadia percorriam para subir à cidade.

A Canongate num relance

  • Onde: o troço oriental da Royal Mile, do cruzamento com St Mary’s Street e Jeffrey Street até Abbey Strand e Holyroodhouse.
  • Fundada: como burgo por volta de 1143, por uma carta do rei David I à abadia de Holyrood, que ele fundara em 1128.
  • O que é hoje: uma rua de edifícios dos séculos XVI e XVII, becos estreitos (closes) e museus, com o moderno Parlamento escocês ao fundo.
  • Tempo necessário: meia hora para a descer, duas horas ou mais com os museus e o cemitério.

Um burgo à parte

A abadia de Holyrood foi fundada em 1128, e a carta de David I de cerca de 1143 permitiu aos cónegos criar um burgo nas terras entre a abadia e Edimburgo. A abadia governou a Canongate até à Reforma escocesa; a residência real de Holyrood atraiu cortesãos e nobres, que construíram casas ao longo da rua. A abadia dava também asilo, e durante séculos os devedores podiam fugir aos credores dentro do Girth of Holyrood, cujo limite oeste era marcado pela Girth Cross ao fundo da rua. Edimburgo comprou o senhorio feudal da Canongate em 1636, mas o burgo só foi formalmente integrado na cidade em 1856.

O burgo tinha o seu próprio conselho, tribunal e prisão no Canongate Tolbooth, construído em 1591. Em 1688 o rei Jaime VII transformou a antiga igreja paroquial, na nave da abadia de Holyrood, em capela da Ordem do Cardo, pelo que foi preciso uma nova igreja paroquial: a Canongate Kirk, desenhada por James Smith e concluída em 1691. Nos séculos XIX e XX muitas casas nobres degradaram-se em prédios sobrelotados, e chegaram cervejeiras e indústrias. O Parlamento escocês, aberto ao fundo da rua em 2004, e novas habitações trouxeram de volta moradores.

O que observar

  • O Canongate Tolbooth: o edifício de 1591 com torreões e um relógio saliente sobre a rua. Hoje acolhe The People’s Story, um museu sobre o dia a dia dos trabalhadores de Edimburgo.
  • A empena curva da Canongate Kirk, rematada por uma cruz dourada entre hastes verdadeiras de veado. Foram colocadas em 1949 e vêm de um veado abatido pelo rei Jorge VI em Balmoral.
  • A estátua de bronze do poeta Robert Fergusson, de David Annand, junto ao portão da igreja, a descer a rua com um livro debaixo do braço. Foi inaugurada em 2004.
  • O cemitério da Canongate: as campas do economista Adam Smith, do poeta Robert Fergusson, cuja lápide foi paga por Robert Burns, e de Agnes Maclehose, a ‘Clarinda’ das cartas de amor de Burns.
  • Huntly House, o edifício do século XVI em frente ao Tolbooth, hoje Museum of Edinburgh.
  • As marcas no chão: uma cruz de Malta na calçada assinala o local da St John’s Cross, e um círculo de pedras perto do fundo da rua marca a Girth Cross.

O veado e a cruz

Uma lenda explica o emblema da Canongate, uma cabeça de veado com uma cruz entre as hastes. Conta-se que o rei David I foi caçar no dia da festa da Santa Cruz, Holy Rood, quando o cavalo o derrubou e um grande veado o atacou. Entre as hastes surgiu uma cruz, o veado fugiu e o rei, agradecido, fundou ali a abadia de Holyrood. É uma lenda, não história, mas o veado e a cruz continuam no antigo brasão do burgo e na empena da Canongate Kirk.

Dicas para a tua visita

  • Percorre-a a descer, do alto da Royal Mile em direção a Holyroodhouse: a rua vai-se abrindo e termina nos portões do palácio.
  • O Museum of Edinburgh e The People’s Story ficam frente a frente, por isso podes ver os dois de uma vez.
  • Espreita os closes: Dunbar’s Close leva a um jardim murado e tranquilo, em estilo do século XVII, uma boa pausa da multidão.
  • A Canongate Kirk é uma igreja paroquial em funcionamento e o cemitério um local de sepultura: fala baixo e fica nos caminhos.

Perto daqui

  • Palácio de Holyroodhouse: a residência oficial do monarca na Escócia, com as ruínas da abadia de Holyrood ao lado, ao fundo da Canongate.
  • Parlamento escocês: o edifício do arquiteto catalão Enric Miralles, aberto em 2004, em frente ao palácio.
  • Holyrood Park e Arthur’s Seat: o vulcão extinto que se ergue logo atrás do palácio, com trilhos até ao cume.
  • Casa de John Knox: a casa dos séculos XV e XVI no topo da Canongate, ligada ao reformador John Knox e hoje parte do Scottish Storytelling Centre.

Descobre Edimburgo com a World City Trail

A nossa caça ao tesouro em Edimburgo transforma o centro num jogo no teu telemóvel. O percurso liga 10 paragens e demora cerca de 3 horas, com uns 56 minutos a pé. Passa por locais como o Scott Monument e a Royal Scottish Academy. Podes jogar em inglês, alemão, francês, italiano, espanhol ou neerlandês.

Explora Edimburgo enquanto jogas

Transforma os pontos de interesse deste artigo numa caça ao tesouro autoguiada que podes jogar no teu telemóvel.

11 € para uma pessoa, 5 € por pessoa para grupos de quatro pessoas ou mais.

Vê a aventura em Edimburgo →

Se preferires outro formato, em Edimburgo também há uma visita a pé autoguiada e um escape game ao ar livre.

Jogar a caça ao tesouro de Edimburgo →

Faz a visita a pé autoguiada por Edimburgo →

Jogar o escape game ao ar livre em Edimburgo →

Factos verificados em outubro de 2026.

Carrinho de compras
Deslocar para o topo