Ratsturm, gotycka wieża kolońskiego ratusza, kryje w swoim hełmie kurant z niemal 50 brązowych dzwonów. Cztery razy dziennie gra nad placami Alter Markt i Rathausplatz, a repertuar sięga od XIX-wiecznej pieśni ludowej po „Tierkreis” Karlheinza Stockhausena i muzykę urodzonego w Kolonii Jacques’a Offenbacha.
Kurant na wieży Ratsturm w skrócie
- Gdzie: w hełmie wieży ratuszowej, między Rathausplatz a Alter Markt w Altstadt.
- Zbudowany: wieża w latach 1407–1414; obecny kurant przekazano w 1958 roku.
- Fundatorzy: wieżę zamówiły kolońskie cechy; dzwony ufundowały cechy rzemieślnicze miasta, a jeden z nich Konrad Adenauer.
- Czym jest dziś: czynnym kurantem, który codzienne melodie gra sterowany komputerowo, a na koncertach specjalnych ręcznie.
- Ile czasu: 5–10 minut na jeden występ, plus czas na obejrzenie figur na wieży.
Wieża cechów i jej dzwony
W 1396 roku kolońskie cechy przejęły władzę w mieście, a 19 sierpnia 1406 roku rada postanowiła zbudować wieżę jako symbol nowego porządku. Ukończona w 1414 roku, 61-metrowa Ratsturm przypomina beffroi miast flamandzkich. Przechowywano w niej przywileje i dokumenty miasta, na pierwszym piętrze mieściła się sala rady, a najwyższe piętro służyło strażnikowi pożarowemu. Podczas II wojny światowej wieża została poważnie uszkodzona; odbudowa ruszyła w 1950 roku i zakończyła się w 1975, jeszcze bez figur.
Pierwszy kurant, z 27 dzwonami, zainstalowano w 1913 roku i stracono w czasie wojny. Obecny pojawił się w 1958 roku jako dar kolońskich rzemieślników: izba rzemieślnicza zebrała pieniądze, cechy ufundowały dzwony, a Konrad Adenauer podarował jeden z nich. Imię każdego fundatora jest odlane na jego dzwonie. Razem ważą około 14 ton i wiszą na dwóch poziomach w hełmie wieży. Każdy może uderzać serce albo elektromagnetyczny młoteczek – melodie odtwarza dziś komputer, ale wciąż można grać ręcznie.
Na co zwrócić uwagę (i czego posłuchać)
- Codzienny program według miasta: o 9:00 pieśń ludowa „Die Gedanken sind frei”, o 12:00 melodia z „Tierkreis” Stockhausena, o 15:00 kolońskie piosenki, a o 18:00 utwór Offenbacha, na przykład Barkarola lub Kankan.
- Zodiak Stockhausena: „Tierkreis” ma dwanaście melodii, po jednej na każdy znak, a południowa melodia zmienia się w ciągu roku.
- 124 figury: na fasadzie wieży stoją władcy, mieszczanie i patroni miasta, wśród nich Konrad Adenauer, Karol Marks i Heinrich Böll. Obecne figury z wapienia ukończono w 2008 roku.
- Platzjabbeck: rzeźbiona głowa nad zegarem od strony Alter Markt, która o pełnej godzinie otwiera usta i wystawia język.
- Imiona fundatorów: z ziemi ich nie widać, ale każdy dzwon nosi nazwę cechu lub osoby, która za niego zapłaciła.
Koncerty gościnnych karylionistów
Oprócz czterech codziennych występów miasto organizuje zwykle dwa lub trzy koncerty specjalne w roku, głównie latem, podczas których gościnni karylioniści z Niemiec i zagranicy grają na dzwonach ręcznie. Program zależy od okazji: kolońskie piosenki, muzyka z miast partnerskich albo pieśni adwentowe i kolędy.
Wskazówki na wizytę
- Słuchaj z Alter Markt, skąd zobaczysz też Platzjabbecka; na placu jest sporo ławek i ogródków kawiarnianych.
- Przyjdź kilka minut przed południową melodią i zostań na Platzjabbecka o pełnej godzinie.
- Weź lornetkę albo użyj zoomu w telefonie, by rozpoznać poszczególne figury na wieży.
W pobliżu
- Alter Markt: dawny rynek u stóp wieży, z fontanną Jana von Wertha.
- Renesansowa loggia ratusza: arkadowy portyk od strony Rathausplatz, dobudowany w XVI wieku.
- Groß St. Martin: romański kościół z koniczynowym prezbiterium, kilka minut pieszo w stronę Renu.
- Katedra w Kolonii: gotycka katedra z dwiema wieżami, krótki spacer na północ.
Odkryj Kolonię z World City Trail
Nasza gra miejska w Kolonii zamienia stare miasto w grę, w którą grasz na telefonie. Trasa łączy 10 punktów i zajmuje około 2 godzin, z czego około 20 minut to marsz. Historyczny ratusz jest jednym z punktów trasy, podobnie jak Alter Markt, Groß St. Martin i katedra w Kolonii. Możesz grać po angielsku, niemiecku, francusku, włosku, hiszpańsku i niderlandzku.
Jeśli wolisz inny format, w Kolonii jest też samodzielny spacer po mieście i plenerowa gra escape.
Zagraj w grę miejską w Kolonii →
Wybierz się na samodzielny spacer po Kolonii →
Zagraj w plenerową grę escape w Kolonii →
Fakty sprawdzone w październiku 2026.