O Ratsturm, a torre gótica da câmara municipal de Colónia, guarda no coruchéu um carrilhão de quase 50 sinos de bronze. Quatro vezes por dia toca sobre o Alter Markt e a Rathausplatz, com um repertório que vai de uma canção popular do século XIX ao ‘Tierkreis’ de Karlheinz Stockhausen e à música de Jacques Offenbach, natural de Colónia.
O carrilhão do Ratsturm num relance
- Onde: no coruchéu da torre da câmara municipal, entre a Rathausplatz e o Alter Markt, na Altstadt.
- Construído: a torre entre 1407 e 1414; o carrilhão atual foi entregue em 1958.
- Autor: a torre foi encomendada pelas corporações de Colónia; os sinos foram oferecidos pelas corporações de artesãos da cidade, e um deles por Konrad Adenauer.
- O que é hoje: um carrilhão em funcionamento, tocado por computador nas melodias diárias e à mão nos concertos especiais.
- Tempo necessário: 5–10 minutos para uma atuação, mais o tempo para observar as estátuas da torre.
Uma torre das corporações e os seus sinos
Em 1396 as corporações de Colónia assumiram o governo da cidade e, a 19 de agosto de 1406, o conselho decidiu construir uma torre como símbolo da nova ordem. Concluído em 1414, o Ratsturm, com 61 metros, lembra os campanários cívicos das cidades flamengas. Guardava as cartas e privilégios da cidade, tinha a sala do conselho no primeiro andar e o último piso servia de posto ao vigia de incêndios. Muito danificada na Segunda Guerra Mundial, a torre foi reconstruída a partir de 1950 e ficou pronta em 1975, ainda sem as estátuas.
O primeiro carrilhão, com 27 sinos, foi instalado em 1913 e perdeu-se na guerra. O atual chegou em 1958 como presente dos artesãos de Colónia: a câmara de ofícios reuniu o dinheiro, as corporações ofereceram os sinos e Konrad Adenauer deu um deles. O nome de cada doador está fundido no respetivo sino. Juntos pesam cerca de 14 toneladas e estão pendurados em dois níveis no coruchéu. Cada um pode tocar com o badalo ou com um martelo eletromagnético: hoje as melodias correm por computador, mas ainda se podem tocar à mão.
O que observar (e ouvir)
- O programa diário publicado pela cidade: às 9h a canção popular ‘Die Gedanken sind frei’, às 12h uma melodia do ‘Tierkreis’ de Stockhausen, às 15h canções de Colónia e às 18h uma peça de Offenbach, como a Barcarola ou o Cancã.
- O zodíaco de Stockhausen: o ‘Tierkreis’ tem doze melodias, uma por signo, e a melodia do meio-dia muda ao longo do ano.
- As 124 estátuas: a fachada da torre tem governantes, cidadãos e santos padroeiros, entre eles Konrad Adenauer, Karl Marx e Heinrich Böll. As atuais figuras em calcário foram concluídas em 2008.
- O Platzjabbeck: uma cabeça esculpida por cima do relógio, do lado do Alter Markt, que abre a boca e deita a língua de fora a cada hora certa.
- Os nomes dos doadores: não se veem do chão, mas cada sino tem o nome da corporação ou da pessoa que o pagou.
Concertos de carrilhonistas convidados
Além das quatro atuações diárias, a cidade costuma organizar dois ou três concertos especiais por ano, sobretudo no verão, em que carrilhonistas convidados da Alemanha e do estrangeiro tocam os sinos à mão. O programa muda conforme a ocasião: canções de Colónia, música das cidades geminadas ou cânticos do Advento e de Natal.
Dicas para a tua visita
- Ouve a partir do Alter Markt, de onde também vês o Platzjabbeck; a praça tem muitos bancos e esplanadas.
- Chega uns minutos antes da melodia do meio-dia e fica para o Platzjabbeck à hora certa.
- Leva binóculos ou usa o zoom do telemóvel para distinguir as estátuas da torre.
Perto daqui
- Alter Markt: a antiga praça do mercado aos pés da torre, com a fonte de Jan von Werth.
- Galeria renascentista da câmara municipal: o alpendre com arcadas do lado da Rathausplatz, acrescentado no século XVI.
- Groß St. Martin: a igreja românica com cabeceira em trevo, a poucos minutos a pé em direção ao Reno.
- Catedral de Colónia: a catedral gótica de duas torres, a uma curta caminhada para norte.
Descobre Colónia com a World City Trail
A nossa caça ao tesouro em Colónia transforma o centro histórico num jogo que jogas no telemóvel. O percurso liga 10 paragens e demora cerca de 2 horas, com uns 20 minutos a pé. A câmara municipal histórica é uma das paragens, tal como o Alter Markt, Groß St. Martin e a catedral de Colónia. Podes jogar em inglês, alemão, francês, italiano, espanhol e neerlandês.
Se preferires outro formato, há também uma visita a pé autoguiada e um escape game ao ar livre em Colónia.
Jogar a caça ao tesouro de Colónia →
Faz a visita a pé autoguiada por Colónia →
Jogar o escape game ao ar livre em Colónia →
Factos verificados em outubro de 2026.