Tünnes e Schäl são duas estátuas de bronze em tamanho real junto à igreja românica de Groß St. Martin, no centro histórico de Colónia. Representam a dupla cómica mais querida da cidade, saída do teatro de marionetas Hänneschen, e o grande nariz de Tünnes brilha como ouro porque inúmeros visitantes o esfregam para ter sorte.
Tünnes e Schäl num relance
- Onde: na Altstadt, junto a Groß St. Martin, ao lado da Hanenhaus, na Lintgasse 9, a poucos minutos do Alter Markt e do Reno.
- Autor: o escultor de Colónia Wolfgang Reuter, por encomenda do arquiteto Josef ‘Jupp’ Engels (1909–1991), também de Colónia.
- O que é hoje: um par de estátuas gratuito e sempre acessível, um dos sítios mais fotografados do centro histórico.
- Tempo necessário: 5–10 minutos.
Do palco de marionetas para a esquina da rua
Tünnes e Schäl vêm do Hänneschen-Theater, o teatro tradicional de marionetas de vara de Colónia. Tünnes foi criado em 1803 por Johann Christoph Winters, fundador do primeiro teatro Hänneschen; Schäl juntou-se ao elenco por volta de 1850. Em dois séculos tornaram-se as estrelas de inúmeras anedotas de Colónia, em que o lento mas bondoso Tünnes e o astuto Schäl discutem sobre a vida, o dinheiro e a cidade.
Os dois são caricaturas de tipos de Colónia. Tünnes, cujo nome é a forma renana abreviada de Antonius, é o homem do campo que se mudou para a cidade, de bata de lavrador e com um grande nariz vermelho. Schäl é o citadino magro e boémio, de fraque e chapéu, que se julga mais esperto do que o amigo. O nome dele refere-se ao estrabismo, e no dialeto de Colónia ‘schäl’ também quer dizer errado ou torto.
O que observar
- O nariz de Tünnes: polido por milhares de mãos, destaca-se claramente do bronze escuro do resto da estátua.
- O contraste entre os dois: compara a figura redonda e rústica de Tünnes com a magreza de Schäl, de fraque e chapéu.
- A placa na Hanenhaus: um letreiro no edifício diz que Tünnes e Schäl estão aqui hospedados em casa do amigo Jupp Engels, o arquiteto que os encomendou.
- A igreja ao fundo: as absides de Groß St. Martin servem de cenário, por isso ficas com os dois monumentos na mesma fotografia.
O nariz da sorte e o ‘lado errado’
Diz-se que tocar no nariz de Tünnes dá sorte, e é por isso que ele brilha enquanto o resto da estátua continua escuro. Há também uma história, que deve ser vista como boato, segundo a qual Schäl foi inventado para troçar de um teatro de marionetas rival na margem direita do Reno, a margem a que em Colónia ainda se chama, a brincar, ‘Schäl Sick’, o lado errado.
Dicas para a tua visita
- Vem de manhã se quiseres uma fotografia sem fila; mais tarde formam-se grupos à volta das estátuas.
- Esfrega o nariz com cuidado e depois dá a vez ao seguinte.
- Se gostares das personagens, procura o segundo par de figuras semelhantes no átrio da Kreissparkasse, no Neumarkt.
Perto daqui
- Groß St. Martin: a igreja românica mesmo atrás das estátuas, com vestígios romanos na cripta.
- Fischweiber-Brunnen: uma fonte de basalto com quatro peixeiras no Fischmarkt, a um ou dois minutos.
- Alter Markt: a antiga praça do mercado com a torre da câmara municipal e a fonte de Jan von Werth, a poucos minutos a pé.
- Hänneschen-Theater: o teatro de marionetas no Eisenmarkt onde Tünnes e Schäl ainda sobem ao palco, perto do Heumarkt.
Descobre Colónia com a World City Trail
A nossa caça ao tesouro em Colónia transforma o centro histórico num jogo que jogas no telemóvel. O percurso liga 10 paragens e demora cerca de 2 horas, com uns 20 minutos a pé. As estátuas não são uma paragem em si, mas o percurso para em Groß St. Martin, mesmo ao lado, e inclui também o Alter Markt, o Fischmarkt e a catedral de Colónia. Podes jogar em inglês, alemão, francês, italiano, espanhol e neerlandês.
Se preferires outro formato, há também uma visita a pé autoguiada e um escape game ao ar livre em Colónia.
Jogar a caça ao tesouro de Colónia →
Faz a visita a pé autoguiada por Colónia →
Jogar o escape game ao ar livre em Colónia →
Factos verificados em outubro de 2026.