Ο Ratsturm, ο γοτθικός πύργος του δημαρχείου της Κολωνίας, φιλοξενεί στην κορυφή του ένα καριγιόν με σχεδόν 50 χάλκινες καμπάνες. Τέσσερις φορές την ημέρα παίζει πάνω από την Alter Markt και τη Rathausplatz, με ρεπερτόριο που εκτείνεται από ένα λαϊκό τραγούδι του 19ου αιώνα έως το «Tierkreis» του Karlheinz Stockhausen και τη μουσική του γεννημένου στην Κολωνία Jacques Offenbach.
Το καριγιόν του Ratsturm με μια ματιά
- Πού: στην κορυφή του πύργου του δημαρχείου, ανάμεσα στη Rathausplatz και την Alter Markt, στην Altstadt.
- Χτίστηκε: ο πύργος μεταξύ 1407 και 1414· το σημερινό καριγιόν παραδόθηκε το 1958.
- Από ποιους: τον πύργο τον παρήγγειλαν οι συντεχνίες της Κολωνίας· τις καμπάνες τις δώρισαν οι συντεχνίες βιοτεχνών της πόλης, και μία ο Konrad Adenauer.
- Τι είναι σήμερα: ένα ενεργό καριγιόν, που παίζει τις καθημερινές μελωδίες μέσω υπολογιστή και με το χέρι στις ειδικές συναυλίες.
- Χρόνος επίσκεψης: 5–10 λεπτά για μια εκτέλεση, συν χρόνο για τα αγάλματα του πύργου.
Ένας πύργος των συντεχνιών και οι καμπάνες του
Το 1396 οι συντεχνίες της Κολωνίας ανέλαβαν τη διοίκηση της πόλης, και στις 19 Αυγούστου 1406 το συμβούλιο αποφάσισε να χτίσει έναν πύργο ως σύμβολο της νέας τάξης. Ο Ratsturm, ύψους 61 μέτρων, ολοκληρώθηκε το 1414 και θυμίζει τα δημοτικά καμπαναριά των φλαμανδικών πόλεων. Φύλαγε τα έγγραφα και τα προνόμια της πόλης, στον πρώτο όροφο στέγαζε την αίθουσα του συμβουλίου, και ο τελευταίος όροφος ήταν το παρατηρητήριο του πυροφύλακα. Ο πύργος υπέστη σοβαρές ζημιές στον Β΄ Παγκόσμιο Πόλεμο· η ανοικοδόμηση ξεκίνησε το 1950 και ολοκληρώθηκε το 1975, ακόμη χωρίς αγάλματα.
Το πρώτο καριγιόν, με 27 καμπάνες, τοποθετήθηκε το 1913 και χάθηκε στον πόλεμο. Το σημερινό ήρθε το 1958 ως δώρο των βιοτεχνών της Κολωνίας: το επιμελητήριο συγκέντρωσε τα χρήματα, οι συντεχνίες δώρισαν τις καμπάνες και ο Konrad Adenauer χάρισε μία από αυτές. Το όνομα κάθε δωρητή είναι χυτό πάνω στην καμπάνα του. Συνολικά ζυγίζουν περίπου 14 τόνους και κρέμονται σε δύο επίπεδα στην κορυφή του πύργου. Καθεμιά μπορεί να χτυπηθεί με το γλωσσίδι της ή με ηλεκτρομαγνητικό σφυρί: οι μελωδίες παίζονται πλέον από υπολογιστή, αλλά μπορούν ακόμη να παιχτούν με το χέρι.
Τι να προσέξετε (και να ακούσετε)
- Το καθημερινό πρόγραμμα όπως το δημοσιεύει η πόλη: στις 9:00 το λαϊκό τραγούδι «Die Gedanken sind frei», στις 12:00 μια μελωδία από το «Tierkreis» του Stockhausen, στις 15:00 τραγούδια της Κολωνίας και στις 18:00 ένα κομμάτι του Offenbach, όπως η Βαρκαρόλα ή το Καν-καν.
- Ο ζωδιακός του Stockhausen: το «Tierkreis» έχει δώδεκα μελωδίες, μία για κάθε ζώδιο, και η μεσημεριανή μελωδία αλλάζει μέσα στη χρονιά.
- Τα 124 αγάλματα: στην πρόσοψη του πύργου στέκονται ηγεμόνες, πολίτες και προστάτες άγιοι, ανάμεσά τους ο Konrad Adenauer, ο Καρλ Μαρξ και ο Heinrich Böll. Τα σημερινά αγάλματα από ασβεστόλιθο ολοκληρώθηκαν το 2008.
- Ο Platzjabbeck: ένα σκαλιστό κεφάλι πάνω από το ρολόι, στην πλευρά της Alter Markt, που κάθε ακριβώς ώρα ανοίγει το στόμα και βγάζει τη γλώσσα.
- Τα ονόματα των δωρητών: από το έδαφος δεν φαίνονται, αλλά κάθε καμπάνα φέρει το όνομα της συντεχνίας ή του προσώπου που την πλήρωσε.
Συναυλίες με προσκεκλημένους καριγιονίστες
Εκτός από τις τέσσερις καθημερινές εκτελέσεις, η πόλη διοργανώνει συνήθως δύο ή τρεις ειδικές συναυλίες τον χρόνο, κυρίως το καλοκαίρι, όπου προσκεκλημένοι καριγιονίστες από τη Γερμανία και το εξωτερικό παίζουν τις καμπάνες με το χέρι. Το πρόγραμμα αλλάζει ανάλογα με την περίσταση: τραγούδια της Κολωνίας, μουσική από αδελφοποιημένες πόλεις ή ύμνοι των Χριστουγέννων.
Συμβουλές για την επίσκεψή σας
- Ακούστε από την Alter Markt, όπου θα δείτε και τον Platzjabbeck· η πλατεία έχει πολλά παγκάκια και τραπεζάκια καφέ.
- Φτάστε λίγα λεπτά πριν από τη μεσημεριανή μελωδία και μείνετε για τον Platzjabbeck στην ακριβή ώρα.
- Πάρτε κιάλια ή χρησιμοποιήστε το ζουμ του κινητού σας για να ξεχωρίσετε τα αγάλματα του πύργου.
Κοντά
- Alter Markt: η παλιά πλατεία της αγοράς στους πρόποδες του πύργου, με την κρήνη του Jan von Werth.
- Αναγεννησιακή στοά του δημαρχείου: η τοξωτή στοά στην πλευρά της Rathausplatz, που προστέθηκε τον 16ο αιώνα.
- Μεγάλος Άγιος Μαρτίνος: η ρωμανική εκκλησία με το τριφυλλόσχημο ιερό, λίγα λεπτά με τα πόδια προς τον Ρήνο.
- Καθεδρικός ναός της Κολωνίας: ο γοτθικός ναός με τα δύο καμπαναριά, σε μικρή απόσταση με τα πόδια βόρεια.
Ανακαλύψτε την Κολωνία με το World City Trail
Το κυνήγι θησαυρού μας στην Κολωνία μετατρέπει την παλιά πόλη σε παιχνίδι που παίζετε στο κινητό σας. Η διαδρομή συνδέει 10 στάσεις και διαρκεί περίπου 2 ώρες, με περίπου 20 λεπτά περπάτημα. Το ιστορικό δημαρχείο είναι μία από τις στάσεις, όπως και η Alter Markt, ο Μεγάλος Άγιος Μαρτίνος και ο καθεδρικός ναός της Κολωνίας. Μπορείτε να παίξετε στα αγγλικά, γερμανικά, γαλλικά, ιταλικά, ισπανικά και ολλανδικά.
Αν προτιμάτε κάτι διαφορετικό, στην Κολωνία υπάρχει επίσης βόλτα χωρίς ξεναγό και υπαίθριο escape game.
Παίξτε το κυνήγι θησαυρού της Κολωνίας →
Κάντε τη βόλτα χωρίς ξεναγό στην Κολωνία →
Παίξτε το υπαίθριο escape game στην Κολωνία →
Τα στοιχεία ελέγχθηκαν τον Οκτώβριο του 2026.