A Ponte da Capela (Kapellbrücke) é a ponte coberta de madeira que atravessa o rio Reuss na diagonal, no centro de Lucerna, com a Torre da Água, de pedra, plantada no rio ao lado. Está ali desde o século XIV e é muitas vezes apontada como a ponte coberta de madeira mais antiga da Europa, mas grande parte do que pisas hoje é de 1994: na noite de 18 de agosto de 1993, um incêndio destruiu quase toda a ponte e muitas das suas pinturas do século XVII.
A Ponte da Capela em resumo
- Onde: sobre o Reuss, onde este sai do lago dos Quatro Cantões, desde o Luzerner Theater na margem esquerda até à capela de São Pedro na margem direita.
- Construída: por volta de meados do século XIV; é mencionada pela primeira vez em 1367 e a dendrocronologia indica que a madeira não foi cortada antes de 1356. Reconstruída depois do incêndio e reaberta a 14 de abril de 1994.
- O que é hoje: uma ponte pedonal de acesso livre com cerca de 205 metros e o monumento mais conhecido de Lucerna. Originalmente tinha uns 279 metros e fazia parte das defesas da cidade do lado do lago.
- Tempo necessário: 15 minutos para a atravessar com calma e ver as pinturas, mais se parares para fotografar das duas margens.
De defesa da cidade a símbolo reconstruído
A ponte foi construída como parte das fortificações de Lucerna e fechava a cidade do lado do lago, juntamente com a Torre da Água e a Hofbrücke, uma segunda ponte coberta mais a montante que já desapareceu. Deve o nome à capela de São Pedro, na sua ponta norte. No início do século XVII, o escrivão municipal Renward Cysat concebeu um programa de pinturas para a ponte: a partir de cerca de 1614 foram colocados nos frontões do telhado painéis triangulares com cenas da história suíça e da vida dos padroeiros de Lucerna, São Leodegário e São Maurício. A cidade não tinha como pagá-los, por isso cidadãos ricos patrocinaram cada um um ou mais painéis. Muitos foram pintados por Hans Heinrich Wägmann. No século XIX, novos cais ao longo do Reuss encurtaram a ponte várias vezes, e é por isso que hoje tem menos uns 70 metros.
Na noite de 18 de agosto de 1993 deflagrou um incêndio, provavelmente por causa de um cigarro atirado sem cuidado. Só se salvaram as duas cabeceiras da ponte e a Torre da Água. Das 111 pinturas originais penduradas na ponte, 86 arderam por completo; cerca de 25 foram salvas ou restauradas. A cidade decidiu no próprio dia reconstruir, e a ponte reabriu aos peões oito meses depois, a 14 de abril de 1994. Algumas falhas no ciclo foram depois preenchidas com painéis que estavam guardados na altura do incêndio.
O que observar
- Os frontões pintados: olha para cima enquanto caminhas. Os painéis triangulares estão sob o telhado, e a sequência de história suíça e lendas de santos percorre toda a ponte.
- O velho e o novo: as pinturas que sobreviveram ao incêndio destacam-se das falhas e dos painéis posteriores, e a estrutura de madeira da parte central é de 1993–1994.
- A Torre da Água (Wasserturm): uma torre octogonal de pedra com cerca de 34,5 metros de altura, construída por volta de 1290–1300, antes da própria ponte.
- O traçado oblíquo da ponte, que segue a antiga linha defensiva e não o caminho mais curto entre as margens.
- As floreiras ao longo da ponte, que no verão lhe dão o aspeto colorido visto das margens.
A Torre da Água: arquivo, tesouro e prisão
A Torre da Água é mais antiga do que a ponte e serviu primeiro de posto de vigia sobre a navegação no lago. A partir do século XIV guardou o arquivo da cidade, que só saiu em 1919, e na sala de cima ficavam o tesouro do Estado e o saque de guerra. Até ao fim do século XVIII foi também prisão: os presos eram descidos para a masmorra num assento e içados de novo depois de cumprida a pena. Hoje a torre não está aberta ao público.
Dicas para a tua visita
- Vem logo de manhã: a partir do meio da manhã a ponte enche-se de grupos, sobretudo no verão.
- Para a fotografia clássica da ponte e da Torre da Água, põe-te no Rathausquai, na margem direita, ou junto à igreja dos Jesuítas, na margem esquerda.
- Vê as pinturas nos dois sentidos: alguns painéis só ficam de frente para ti quando caminhas na direção contrária.
- Junta a visita à Spreuerbrücke, a outra ponte coberta mais a jusante, e volta pela margem do rio para comparar as duas.
Perto daqui
- Igreja dos Jesuítas: a igreja barroca branca na margem esquerda do Reuss, com um interior luminoso e ricamente decorado.
- Spreuerbrücke: a outra ponte coberta de madeira de Lucerna, com um ciclo de pinturas da Dança da Morte de Kaspar Meglinger, do século XVII.
- Muralha de Musegg: a muralha medieval na colina por cima da cidade velha, com a sua fila de torres; o relógio da torre Zyt pode bater as horas um minuto antes de todos os outros relógios da cidade.
- Capela de São Pedro: a capela na cabeceira direita da ponte, que lhe deu o nome.
Descobre Lucerna com a World City Trail
A nossa caça ao tesouro em Lucerna transforma a cidade velha num jogo no teu telemóvel. O percurso liga 10 paragens e demora cerca de 3 horas, com uns 59 minutos a pé. Passa, entre outros, pela igreja dos Jesuítas, pela Spreuerbrücke e pela torre Nölli na muralha de Musegg. Podes jogar em inglês, alemão, francês, italiano, espanhol, neerlandês e chinês.
Se preferires outro formato, em Lucerna há também uma visita a pé autoguiada e um escape game ao ar livre.
Jogar a caça ao tesouro de Lucerna →
Faz a visita a pé autoguiada por Lucerna →
Jogar o escape game ao ar livre em Lucerna →
Factos verificados em outubro de 2026.