Torre dell’Orologio in Padua: der Tierkreis ohne Waage

The clock tower and astronomical clock in Piazza dei Signori, Padua

Die Torre dell’Orologio ist der Uhrturm an der Piazza dei Signori in Padua, und ihr großes Zifferblatt gehört zu den ältesten astronomischen Uhren Italiens. In den 1430er-Jahren nach einem Entwurf von 1344 neu gebaut, zeigt sie die Stunden, den Mond und den Lauf der Sonne durch den Tierkreis, wobei ein Zeichen bekanntlich fehlt: die Waage.

Die Torre dell’Orologio auf einen Blick

  • Wo: an der Piazza dei Signori, zwischen dem Palazzo del Capitanio und dem Palazzo dei Camerlenghi.
  • Erbaut: der Turm Ende der 1420er-Jahre; die heutige Uhr ab 1427, fertig 1434 und 1437 eingebaut.
  • Von: Matteo Novello sowie Giovanni und Giampietro dalle Caldiere, als getreue Kopie der Uhr, die Jacopo Dondi 1344 entworfen hatte.
  • Heute: eine funktionierende astronomische Uhr etwa 30 Meter über dem Platz, restauriert und 2010 wieder in Gang gesetzt.
  • Zeitbedarf: 10–15 Minuten, um das Zifferblatt vom Platz aus zu lesen; länger, wenn du an einer Führung im Turm teilnimmst.

Zwei Uhren und ein Familienname

Die erste astronomische Uhr Paduas baute 1344 Jacopo Dondi, ein Arzt aus Chioggia, für Ubertino da Carrara, den Herrn der Stadt. Die Uhr gab Jacopo buchstäblich seinen Namen: Seine Familie hieß fortan Dondi dall’Orologio, ‘Dondi von der Uhr’. Sein Sohn Giovanni baute später das Astrarium, eine berühmte Planetenuhr. Jacopos Original wurde Ende des 14. Jahrhunderts zerstört, als die Herrschaft der Carrara in Padua zusammenbrach.

Unter venezianischer Herrschaft baute die Stadt einen neuen Turm an der Piazza dei Signori und ab 1427 eine neue Uhr nach Dondis Entwurf. Die Uhrmacher Matteo Novello sowie Giovanni und Giampietro dalle Caldiere vollendeten sie 1434, eingebaut wurde sie 1437. Um 1531 setzte der Architekt Giovanni Maria Falconetto den prächtigen Triumphbogen an den Fuß des Turms. Das Uhrwerk wurde vom Verein A.R.A.S.S.-Brera restauriert, und 2010 kehrten Uhr und Glocke auf den Platz zurück.

Worauf du achten solltest

  • Das 24-Stunden-Zifferblatt: Der äußere Ring zählt alle 24 Stunden des Tages in römischen Ziffern, der einzige Zeiger dreht sich also nur einmal am Tag.
  • Die Sonne am Zeiger: Der Stundenzeiger trägt eine kleine Sonne, die im Lauf des Jahres durch den Tierkreis wandert und die Jahreszeit anzeigt.
  • Der Tierkreis: Die Zeichen sind Reliefs aus vergoldetem Kupfer. Zähl sie, und du kommst nur auf elf, denn die Waage fehlt.
  • Das Mondfenster: Eine runde Öffnung zeigt die Mondphase, und vergoldete Kupfersterne sind auf dem Zifferblatt verteilt.
  • Falconettos Bogen: das Renaissance-Tor am Fuß des Turms, um 1531 entstanden. Geh hindurch in den Hof der Piazza del Capitaniato dahinter.

Warum fehlt die Waage?

Legenden bieten zwei Antworten. Eine sagt, der Uhrmacher habe die Waage weggelassen, weil er nie den vereinbarten Lohn bekam. Eine andere sieht darin einen Protest gegen die Herrscher der Stadt. Wahrscheinlicher ist eine astronomische Erklärung: In älterer Tradition war die Waage kein eigenes Zeichen, ihre Sterne galten als die Scheren des Skorpions. Die Namen der zwei hellsten Sterne der Waage bedeuten im Arabischen bis heute ‘nördliche Schere’ und ‘südliche Schere’.

Tipps für deinen Besuch

  • Stell dich mitten auf die Piazza dei Signori mit Blick zum Turm, dann siehst du das Zifferblatt am besten; das Licht am Vormittag eignet sich gut für Fotos.
  • Warte bis zur vollen Stunde, um die Glocke schlagen zu hören.
  • Führungen im Turm bis zum Uhrwerk gibt es an manchen Tagen; erkundige dich vor Ort, bevor du hingehst.

In der Nähe

  • Palazzo della Ragione: das mittelalterliche Rathaus mit seinem riesigen Saal im Obergeschoss, dem Salone, wenige Gehminuten entfernt zwischen den beiden Marktplätzen.
  • Piazza delle Erbe und Piazza della Frutta: die Marktplätze zu beiden Seiten des Palazzo della Ragione, am Vormittag am lebhaftesten.
  • Loggia del Consiglio: die elegante Renaissance-Loggia am selben Platz, wenige Schritte von der Uhr.
  • Dom und Baptisterium von Padua: nur ein kurzes Stück entfernt; das Baptisterium ist vollständig mit Fresken von Giusto de’ Menabuoi aus dem 14. Jahrhundert ausgemalt.

Padua mit World City Trail entdecken

Unsere Schnitzeljagd in Padua macht die Altstadt zu einem Spiel auf deinem Handy. Die Route verbindet 10 Stationen und dauert etwa 2 Stunden, davon rund 42 Minuten zu Fuß. Sie führt unter anderem zur Scrovegni-Kapelle und zur Piazza Garibaldi.

Entdecke Padua beim Spielen

Verwandle die Sehenswürdigkeiten in diesem Artikel in eine selbstgeführte Schnitzeljagd, die du auf deinem Smartphone spielst.

11 € für eine Person, 5 € pro Person für Gruppen ab vier Personen.

Das Abenteuer in Padua ansehen →

Wenn dir ein anderes Format lieber ist: In Padua gibt es auch einen selbstgeführten Stadtrundgang und ein Outdoor-Escape-Game.

Die Schnitzeljagd in Padua spielen →

Den selbstgeführten Stadtrundgang durch Padua machen →

Das Outdoor-Escape-Game in Padua spielen →

Fakten geprüft im Oktober 2026.

Warenkorb
Nach oben scrollen