Η Φρανκφούρτη είναι δύο πόλεις μαζί: ένας ορίζοντας από τράπεζες-ουρανοξύστες που της χάρισε το παρατσούκλι Mainhattan, και μια πολύ παλαιότερη πόλη όπου εκλέγονταν οι Γερμανοί βασιλιάδες και στέφονταν οι αυτοκράτορες. Ανάμεσα στους πύργους βρίσκετε ακόμα πλατείες με ξυλόπηκτα σπίτια, ταβέρνες μηλίτη και το σπίτι όπου γεννήθηκε ο Γκαίτε. Αυτά είναι τα γεγονότα και οι ιστορίες πίσω της.
10 ενδιαφέροντα στοιχεία για τη Φρανκφούρτη
- Where kings were chosen: under the Golden Bull of 1356, the kings of the Romans were elected in Frankfurt, and from 1562 to 1792 emperors were also crowned here, in St Bartholomew's Cathedral.
- A town hall since 1405: the city council bought the house called Zum Römer in 1405, and the Römer has been Frankfurt's town hall ever since. Its Kaisersaal is lined with portraits of 52 rulers.
- Goethe's birthplace: Johann Wolfgang von Goethe was born on 28 August 1749 in a house on the Großer Hirschgraben. It was destroyed in 1944 and carefully rebuilt after the war.
- Germany's first parliament: in 1848 and 1849 the Frankfurt National Assembly, the first freely elected parliament for all of Germany, met in St Paul's Church.
- Μια νέα παλιά πόλη: οι αεροπορικές επιδρομές του Μαρτίου 1944 κατέστρεψαν το μεσαιωνικό κέντρο. Από το 2018, ανάμεσα στον καθεδρικό και το Römer στέκεται μια νέα γειτονιά 35 κτιρίων, 15 από τα οποία είναι πιστές ανακατασκευές.
- Germany's tallest building: the Commerzbank Tower, completed in 1997, is 259 metres tall and is still the tallest building in the country.
- Δικαιοσύνη με ανοιχτά μάτια: το άγαλμα της Δικαιοσύνης στο σιντριβάνι μπροστά στο Römer κρατά σπαθί και ζυγαριά, αλλά δεν φορά δεμένα μάτια.
- Anne Frank's home town: Anne Frank was born in Frankfurt on 12 June 1929. Her family left for Amsterdam after the Nazis came to power in 1933.
- Where the Rothschilds began: Mayer Amschel Rothschild built up his business in Frankfurt's Jewish lane, the Judengasse, in the 18th century. His five sons later ran banks in Frankfurt, London, Paris, Vienna and Naples.
- Struwwelpeter is from here: the Frankfurt doctor Heinrich Hoffmann wrote and drew Struwwelpeter as a Christmas present for his son. Published in 1845, it became one of the best-known German children's books.
Ο θρύλος του περάσματος των Φράγκων
Frankfurt means 'ford of the Franks', and a legend explains the name. Charlemagne, at war with the Saxons in the late 8th century, was chased to the bank of the river Main with his army and no way across. Then a deer stepped out of the forest and waded into the water, revealing a shallow ford just below the surface. Charlemagne followed it and reached safety on the other side, while the Saxons were left behind. The history is plainer but just as old: the city is first mentioned in writing in 794, when Charlemagne held a great church council here.
Το Sachsenhausen και ο μηλίτης με λίγα λόγια
Cross the Main on the Eiserner Steg, an iron footbridge from 1869, and you reach Sachsenhausen, home of Frankfurt's apple-wine taverns. Apfelwein, or Ebbelwoi in local dialect, is a dry, slightly sour cider served in a grey stoneware jug called a Bembel and drunk from a ribbed glass, the Geripptes. Taverns that press their own hang a wreath of pine branches over the door. Long shared tables are part of the experience, so expect to sit with strangers.
Τι να φάτε στη Φρανκφούρτη
- Grüne Soße: μια κρύα σάλτσα από επτά βότανα, βοράγο, κερβέλι, κάρδαμο, μαϊντανό, πιμπινέλα, λάπαθο και σχοινόπρασο, με βραστά αυγά και πατάτες. Το όνομά της προστατεύεται από την ΕΕ από το 2016.
- Handkäs mit Musik: a tangy sour-milk cheese marinated in oil, vinegar and onions. The 'music' is the onions.
- Frankfurter Würstchen: λεπτά καπνιστά χοιρινά λουκάνικα, που ζεσταίνονται σε νερό αντί να ψήνονται και τρώγονται με μουστάρδα και ψωμί.
- Rippchen mit Kraut: μια παστή, βρασμένη χοιρινή μπριζόλα με ξινολάχανο, κλασικό πιάτο των ταβερνών μηλίτη.
- Frankfurter Kranz: ένα κέικ σε σχήμα στεφανιού με βουτυρόκρεμα και μαρμελάδα, καλυμμένο με τραγανό πραλινέ, που λένε ότι θυμίζει στέμμα.
Χρήσιμα πριν πάτε
- Για τη θέα από ψηλά, ο Main Tower έχει δημόσια πλατφόρμα θέασης. Ελέγξτε πριν πάτε, γιατί κλείνει με κακοκαιρία.
- Στο Museumsufer, μια σειρά από μουσεία στη νότια όχθη του Μάιν, βρίσκεται και το Städel. Στα τέλη Αυγούστου το Museumsuferfest γεμίζει τις όχθες.
- Η χριστουγεννιάτικη αγορά στο Römerberg είναι από τις παλαιότερες της Γερμανίας, και τα Σαββατοκύριακα της περιόδου των Χριστουγέννων η παλιά πόλη γεμίζει κόσμο.
- Στις μεγάλες εκθέσεις, ειδικά στην Έκθεση Βιβλίου τον Οκτώβριο, οι τιμές των ξενοδοχείων ανεβαίνουν πολύ. Η Χαϊδελβέργη, το Μάιντς και η κοιλάδα του Ρήνου είναι εύκολες εκδρομές με τρένο.
Ανακαλύψτε τη Φρανκφούρτη με το World City Trail
Το κυνήγι θησαυρού μας στη Φρανκφούρτη κάνει αυτά τα αξιοθέατα παιχνίδι στο κινητό σας. Η διαδρομή συνδέει 10 στάσεις και διαρκεί περίπου δύο ώρες, με περίπου 24 λεπτά περπάτημα, και σας οδηγεί στο παλιό κέντρο γύρω από το Römerberg.
Σε κάθε στάση λύνετε έναν γρίφο και ακούτε μια σύντομη ιστορία, με τον δικό σας ρυθμό. Μπορείτε να ξεκινήσετε όποτε θέλετε.
Παίξτε το κυνήγι θησαυρού της Φρανκφούρτης →
Τα στοιχεία ελέγχθηκαν τον Οκτώβριο του 2026.