Luxembourg City stands on a rocky plateau above two deep river valleys, and for centuries that position made it one of the most fought-over fortresses in Europe. Today it is the capital of the world's only grand duchy and one of the seats of the European Union, yet its old quarters, bridges and tunnels still tell the fortress story. Here are the facts and stories that make the city special.
10 ενδιαφέροντα στοιχεία για το Λουξεμβούργο
- Μια πόλη που γεννήθηκε πάνω σε βράχο: το 963 ο κόμης Σίγκφριντ απέκτησε το ακρωτήριο Bock πάνω από τον Alzette από το αβαείο του Αγίου Μαξιμίνου στην Τρίερ και έχτισε εκεί ένα κάστρο. Ο οικισμός γύρω του έγινε το Λουξεμβούργο.
- Το Γιβραλτάρ του Βορρά: ισπανικές, γαλλικές, αυστριακές και πρωσικές φρουρές ενίσχυσαν τόσες φορές το φρούριο που κέρδισε αυτό το παρατσούκλι. Μετά τη Συνθήκη του Λονδίνου του 1867 κατεδαφίστηκε σε μεγάλο βαθμό και το Λουξεμβούργο κηρύχθηκε ουδέτερο.
- Μια πόλη κάτω από τη γη: οι Ισπανοί άρχισαν να σκάβουν τις καζεμάτες του Bock το 1644. Στον Β’ Παγκόσμιο Πόλεμο οι σήραγγες προστάτευσαν έως και 35.000 ανθρώπους κατά τους βομβαρδισμούς.
- World Heritage since 1994: the old quarters and fortifications of Luxembourg City were added to UNESCO's World Heritage List in 1994.
- The world's only grand duchy: Luxembourg is the last sovereign grand duchy, and the Grand Ducal Palace in the old town is the Grand Duke's official residence in the capital.
- Τρεις επίσημες γλώσσες: λουξεμβουργιανά, γαλλικά και γερμανικά είναι όλες επίσημες. Οι νόμοι γράφονται στα γαλλικά, οι εφημερίδες συχνά στα γερμανικά, και τα λουξεμβουργιανά είναι η γλώσσα που μιλιέται στο σπίτι.
- Δωρεάν συγκοινωνίες για όλους: το 2020 το Λουξεμβούργο έγινε η πρώτη χώρα όπου όλα τα λεωφορεία, τα τραμ και τα τρένα είναι δωρεάν σε όλη την επικράτεια, εκτός από την πρώτη θέση στα τρένα.
- Μια γέφυρα-ρεκόρ: όταν η Γέφυρα Αδόλφου άνοιξε το 1903, η καμάρα της πάνω από την κοιλάδα του Pétrusse ήταν η μεγαλύτερη πέτρινη καμάρα στον κόσμο. Από το 2018 κάτω από το κατάστρωμά της κρέμεται μια γέφυρα για ποδηλάτες και πεζούς.
- Μια χρυσή κυρία: η Gëlle Fra, μια επιχρυσωμένη μορφή πάνω σε ψηλό οβελίσκο στην Place de la Constitution, τιμά τους Λουξεμβουργιανούς που σκοτώθηκαν στον Α’ Παγκόσμιο Πόλεμο. Οι Ναζί την γκρέμισαν το 1940· το άγαλμα βρέθηκε δεκαετίες αργότερα και επέστρεψε στη στήλη του το 1985.
- A fair since 1340: the Schueberfouer, the city's big funfair held every late summer, was founded in 1340 by John the Blind, Count of Luxembourg and King of Bohemia.
Ο θρύλος της Μελουζίνας
Luxembourg's best-known legend says that Count Siegfried fell in love with Melusina, a beautiful woman he met by the Alzette. She agreed to marry him on one condition: one day every week she must be left completely alone. For years he kept his promise, until curiosity won. He looked through the keyhole and saw her in her bath with the tail of a fish. Discovered, Melusina sank into the rock of the Bock and was never seen again. Legend says she is still inside, knitting one stitch a year, and that if she finishes before someone sets her free, the whole city will disappear into the rock with her.
The Knuedler, Place d'Armes and the national poets
Place Guillaume II is known to locals as the Knuedler, from the knotted cord worn by the Franciscan friars whose monastery once stood here. The horseman in the middle is William II, King of the Netherlands and Grand Duke of Luxembourg, and the City Hall lines one side. A short walk away, Place d'Armes, once the parade ground of the garrison, is the city's open-air living room. Nearby stands the monument to Dicks and Lentz, the two 19th-century poets who helped make Luxembourgish a written language. Michel Lentz wrote the words of the national anthem, Ons Heemecht, and the monument carries the national motto from another of his songs: Mir wëlle bleiwe wat mir sinn, we want to remain what we are.
Τι να φάτε στο Λουξεμβούργο
- Judd mat Gaardebounen: καπνιστός χοιρινός σβέρκος με κουκιά σε κρεμώδη σάλτσα, το εθνικό πιάτο, καλύτερο το καλοκαίρι, όταν τα κουκιά είναι φρέσκα.
- Gromperekichelcher: τραγανές τηγανίτες πατάτας με κρεμμύδι και μαϊντανό, που πουλιούνται στις αγορές και στη Schueberfouer.
- Bouneschlupp: μια χορταστική σούπα με φασολάκια, πατάτες, μπέικον και συχνά λουκάνικο.
- Kachkéis: ένα μαλακό, ρευστό μαγειρεμένο τυρί για άλειμμα στο ψωμί, συχνά με λίγη μουστάρδα.
- Crémant και κρασιά του Μοζέλα: ο αφρώδης Crémant de Luxembourg και λευκά κρασιά όπως Riesling και Pinot gris βγαίνουν από τους αμπελώνες κατά μήκος του Μοζέλα.
Χρήσιμα πριν πάτε
- Οι δημόσιες συγκοινωνίες είναι δωρεάν, όπως και ο πανοραμικός ανελκυστήρας από την άνω πόλη στο Pfaffenthal και το τελεφερίκ προς το Kirchberg, τη συνοικία των ευρωπαϊκών θεσμών.
- Περπατήστε στο Chemin de la Corniche, που ο συγγραφέας Batty Weber ονόμασε το ωραιότερο μπαλκόνι της Ευρώπης, για θέα στο Grund και στην κοιλάδα του Alzette.
- Οι καζεμάτες του Bock συνήθως είναι ανοιχτές από την άνοιξη ως το φθινόπωρο. Ελέγξτε πριν πάτε, γιατί μπορεί να κλείσουν για συντήρηση.
- Το κάστρο του Vianden στον βορρά και τα κρασοχώρια του Μοζέλα είναι εύκολες ημερήσιες εκδρομές με λεωφορείο ή τρένο.
Ανακαλύψτε το Λουξεμβούργο με το World City Trail
Our Luxembourg scavenger hunt turns these sights into a game you play on your phone. The route links 10 stops and takes around two hours, with about 30 minutes of walking, and its stops include the Monument to Dicks and Lentz, Place d'Armes and Place Guillaume II.
Σε κάθε στάση λύνετε έναν γρίφο και ακούτε μια σύντομη ιστορία, με τον δικό σας ρυθμό. Μπορείτε να ξεκινήσετε όποτε θέλετε.
Παίξτε το κυνήγι θησαυρού του Λουξεμβούργου →
Τα στοιχεία ελέγχθηκαν τον Οκτώβριο του 2026.