Arethusa Spring in Syracuse: The Nymph’s Pool of Papyrus

The Fountain of Arethusa with papyrus plants on Ortygia in Syracuse

Η Κρήνη της Αρέθουσας (Fonte Aretusa) είναι μια πηγή γλυκού νερού στην παραλία της Ορτυγίας, του νησιού που αποτελεί τον ιστορικό πυρήνα των Συρακουσών, λίγα μόλις μέτρα από τη θάλασσα. Κατά τον ελληνικό μύθο είναι η ίδια η νύμφη Αρέθουσα, που έφυγε από την Ελλάδα κάτω από τη θάλασσα και αναδύθηκε εδώ. Σήμερα είναι μια στρογγυλή λίμνη γεμάτη πάπυρους, πάπιες και ψάρια, και ο πάπυρός της είναι από τους ελάχιστους που φυτρώνουν άγρια στην Ευρώπη.

Η Κρήνη της Αρέθουσας με μια ματιά

  • Πού: στη δυτική ακτή της Ορτυγίας, με θέα στο Μεγάλο Λιμάνι (Porto Grande), στο νότιο άκρο του περιπάτου Foro Italico.
  • Δημιουργία: φυσική πηγή, γνωστή από την ελληνική αρχαιότητα· πήρε τη σημερινή της μορφή το 1847, όταν απελευθερώθηκε από τις οχυρώσεις της πόλης.
  • Τι είναι σήμερα: δημόσια λίμνη και σημείο θέας μέσα στην περιοχή της Παγκόσμιας Κληρονομιάς της UNESCO και αγαπημένο σημείο συνάντησης των ντόπιων.
  • Χρόνος επίσκεψης: 10–20 λεπτά, περισσότερο αν μείνετε για το ηλιοβασίλεμα πάνω από το λιμάνι.

Από ιερή πηγή σε σύμβολο της πόλης

Για τους Έλληνες που ίδρυσαν τις Συρακούσες τον 8ο αιώνα π.Χ., η πηγή ήταν ιερός τόπος. Αρχαίοι συγγραφείς όπως ο Παυσανίας αφηγούνται ότι το μαντείο των Δελφών έστειλε τον οικιστή Αρχία σε ένα νησί όπου τα νερά του Αλφειού ανακατεύονται με την πηγή της Αρέθουσας. Η νύμφη έγινε το έμβλημα της πόλης: το κεφάλι της, περιτριγυρισμένο από δελφίνια, εμφανίζεται στα περίφημα ασημένια νομίσματα των Συρακουσών, μερικά υπογεγραμμένα από τους χαράκτες Κίμωνα και Ευαίνετο. Ποιητές από τον Βιργίλιο και τον Οβίδιο ως τον Μίλτον και τον Πόουπ έγραψαν για την πηγή της.

Η πηγή άλλαξε πολλές φορές μορφή. Τον 16ο αιώνα το νερό της μοιραζόταν σε αυλάκια που χρησιμοποιούσαν οι βυρσοδέψες. Το 1540, όταν ο Κάρολος Ε΄ ενίσχυσε τις οχυρώσεις της Ορτυγίας, κλείστηκε μέσα σε έναν προμαχώνα και απελευθερώθηκε μόλις το 1847, όταν η λίμνη πήρε τη σημερινή της μορφή· η ταράτσα από πάνω είναι ό,τι απέμεινε από τον παλιό προμαχώνα. Τον Ιούνιο του 1798 ο Οράτιος Νέλσον ανεφοδιάστηκε με νερό και τρόφιμα στις Συρακούσες πριν από τη ναυμαχία του Νείλου και συνέδεσε την πηγή με την επερχόμενη νίκη του. Τα τελευταία χρόνια η ξηρασία μείωσε τη ροή του νερού, ανησυχώντας όσους φροντίζουν τον πάπυρο.

Τι να προσέξετε

  • Τους πάπυρους που φυτρώνουν στη λίμνη: μαζί με εκείνους κοντά στις Συρακούσες και στην επαρχία της Κατάνης, είναι από τα μοναδικά σημεία της Ευρώπης όπου ο πάπυρος φυτρώνει άγρια.
  • Τις πάπιες και τα ψάρια που ζουν στη λίμνη, γι’ αυτό οι ντόπιοι την αποκαλούν μερικές φορές «η κρήνη με τις πάπιες».
  • Τον διπλό δακτύλιο της λίμνης, μια στρογγυλή δεξαμενή με εσωτερικό κύκλο, του 19ου αιώνα.
  • Τη θέα από την ταράτσα από πάνω, απομεινάρι του ισπανικού προμαχώνα, προς το Μεγάλο Λιμάνι.
  • Την Αρέθουσα στα νομίσματα των Συρακουσών, που θα δείτε στο αρχαιολογικό μουσείο της πόλης ή στα σουβενίρ της Ορτυγίας.

Ο θρύλος της Αρέθουσας και του Αλφειού

Κατά τον μύθο, η Αρέθουσα ήταν νύμφη που λουζόταν στον ποταμό Αλφειό στην Ελλάδα. Ο θεός του ποταμού την ερωτεύτηκε και την καταδίωξε. Εκείνη ικέτευσε τη θεά Άρτεμη, που τη μεταμόρφωσε σε ρεύμα που κύλησε κάτω από τη θάλασσα ως την Ορτυγία, όπου ανέβλυσε ως αυτή η πηγή. Ο Αλφειός δεν τα παράτησε: κύλησε κι αυτός κάτω από τη θάλασσα, έτσι ώστε, όπως λέγεται, τα νερά του ανακατεύονται ακόμη με τα δικά της. Είναι θρύλος, αλλά εξηγεί γιατί αναβλύζει γλυκό νερό ακριβώς δίπλα στην αλμυρή θάλασσα.

Συμβουλές για την επίσκεψή σας

  • Ελάτε στο ηλιοβασίλεμα, όταν το φως πέφτει στο λιμάνι και ο περίπατος γεμίζει κόσμο.
  • Κοιτάξτε από το κιγκλίδωμα αντί να σκύβετε από πάνω: η λίμνη βρίσκεται αρκετά χαμηλότερα από τον δρόμο.
  • Συνδυάστε την επίσκεψη με μια βόλτα στο Foro Italico, τον δεντρόφυτο παραλιακό περίπατο δίπλα στο λιμάνι.

Κοντά

  • Piazza Duomo: η μακρόστενη, φωτεινή πλατεία της Ορτυγίας, με έναν καθεδρικό ναό χτισμένο μέσα σε ελληνικό ναό της Αθηνάς, λίγα λεπτά με τα πόδια.
  • Castello Maniace: το μεσαιωνικό φρούριο στη νότια άκρη της Ορτυγίας, χτισμένο επί Φρειδερίκου Β΄.
  • Ναός του Απόλλωνα: τα ερείπια ενός από τους αρχαιότερους δωρικούς ναούς της Σικελίας, κοντά στη γέφυρα προς τη στεριά.
  • Foro Italico: ο παραλιακός περίπατος που ξεκινά από την κρήνη προς τα βόρεια κατά μήκος του Μεγάλου Λιμανιού.

Ανακαλύψτε τις Συρακούσες με το World City Trail

Το κυνήγι θησαυρού μας στις Συρακούσες μετατρέπει την παλιά πόλη σε παιχνίδι στο κινητό σας. Η διαδρομή συνδέει 10 στάσεις και διαρκεί περίπου δύο ώρες, με περίπου 36 λεπτά περπάτημα. Περιλαμβάνει σημεία όπως το νησί της Ορτυγίας, την εκκλησία San Tommaso al Pantheon, το Foro Siracusano και το μνημείο του Αρχιμήδη.

Εξερεύνησε τις Συρακούσες παίζοντας

Μετέτρεψε τα αξιοθέατα αυτού του άρθρου σε ένα παιχνίδι εξερεύνησης με γρίφους που παίζεις μόνος σου από το κινητό σου.

11 € για ένα άτομο, 5 € ανά άτομο για ομάδες τεσσάρων ατόμων και άνω.

Δες την περιπέτεια στις Συρακούσες →

Αν προτιμάτε κάτι διαφορετικό, στις Συρακούσες υπάρχουν επίσης μια βόλτα χωρίς ξεναγό και ένα υπαίθριο escape game.

Παίξτε το κυνήγι θησαυρού των Συρακουσών →

Κάντε τη βόλτα χωρίς ξεναγό στις Συρακούσες →

Παίξτε το υπαίθριο escape game στις Συρακούσες →

Τα στοιχεία ελέγχθηκαν τον Οκτώβριο του 2026.

Καλάθι αγορών
Κύλιση στην κορυφή