Αυτός ο οδηγός παρουσιάζει τέσσερα σημεία του Σανκτ Γκάλεν που αφηγούνται την ιστορία της ίδιας της πόλης περισσότερο από εκείνη του διάσημου αββαείου της: το Μουσείο Υφασμάτων, που θυμίζει το εμπόριο κεντημάτων που πλούτισε την πόλη, το Stadthaus της Ortsbürgergemeinde, της κοινότητας των αστών που διαχειρίζεται ακόμη μεγάλο μέρος της περιουσίας της παλιάς πόλης, και τις δύο προτεσταντικές εκκλησίες της πόλης, St. Laurenzen και St. Mangen. Και τα τέσσερα βρίσκονται μέσα ή ακριβώς έξω από την παλιά πόλη, αρκετά κοντά για να τα δείτε σε μία βόλτα.
Μουσείο Υφασμάτων (Textilmuseum St. Gallen)
Για αιώνες το Σανκτ Γκάλεν ζούσε από το ύφασμα, πρώτα από το λινό και αργότερα από το κέντημα με μηχανή, που η πόλη εξήγαγε σε όλο τον κόσμο στα τέλη του 19ου και στις αρχές του 20ού αιώνα. Το Μουσείο Υφασμάτων στη Vadianstrasse αφηγείται αυτή την ιστορία. Το κτίριό του, που ολοκληρώθηκε το 1886 και ονομάστηκε Palazzo Rosso για τις κόκκινες πλίνθινες προσόψεις του, χτίστηκε για τη συλλογή δειγμάτων και τη βιβλιοθήκη υφασμάτων της ένωσης εμπόρων της πόλης· στέγασε επίσης σχολή σχεδίου και αργότερα σχολή κεντήματος, όπου εκπαιδεύονταν σχεδιαστές για τη βιομηχανία.
Σήμερα η συλλογή περιλαμβάνει υφάσματα, δαντέλες και κεντήματα από πολλές χώρες, μαζί με βιβλία δειγμάτων, σχέδια μοτίβων και φωτογραφίες της ελβετικής κλωστοϋφαντουργίας, και η βιβλιοθήκη υφασμάτων βρίσκεται ακόμη στο κτίριο. Έχει προγραμματιστεί πλήρης ανακαίνιση, σε σχέδια του αρχιτέκτονα Christian Kerez, που κέρδισε διαγωνισμό το 2019· το μουσείο υπολογίζει να ξανανοίξει το 2030 μετά τις εργασίες, οπότε ελέγξτε αν είναι ανοιχτό πριν πάτε.
- Οι κόκκινες πλίνθινες προσόψεις που έδωσαν στο κτίριο το παρατσούκλι του, ασυνήθιστες ανάμεσα στα σοβατισμένα σπίτια της πόλης.
- Η θέση του ακριβώς έξω από την παλιά πόλη, σε μια συνοικία με μεγάλα εμπορικά κτίρια της εποχής του κεντήματος.
- Αν οι εκθέσεις είναι ανοιχτές, τα βιβλία δειγμάτων, που δείχνουν πώς παρουσιάζονταν τα σχέδια του Σανκτ Γκάλεν στους αγοραστές.
Εκκλησία St. Mangen
Η St. Mangen υψώνεται σε ένα μικρό ύψωμα στη βορειοανατολική άκρη της παλιάς πόλης. Την πρώτη εκκλησία την έχτισε ο Σαλομών, επίσκοπος της Κωνσταντίας και ηγούμενος του Σανκτ Γκάλεν, και την επικύρωσε ο αυτοκράτορας Αρνούλφος το 898· ήταν αφιερωμένη στον άγιο Μάγνο και έλαβε λείψανο από το χέρι του. Η σημερινή εκκλησία είναι πρώιμη ρομανική, πιθανότατα του 1100 περίπου, και ο ναός επεκτάθηκε προς τα δυτικά το 1657. Ο πύργος χτίστηκε από το 1505 ως το 1508, αφού κεραυνός είχε καταστρέψει το παλαιότερο καμπαναριό της στέγης, και απέκτησε τον επάνω όροφο και το κωδωνοστάσιό του το 1568.
Η εκκλησία συνδέεται στενά με τη Βιμπορέντα, που γύρω στο 916 ζήτησε να την εντοιχίσουν σε ένα κελί κολλητά στον ναό. Σύμφωνα με το κείμενο του βίου της, προείδε την επιδρομή των Ούγγρων του 926, ώστε ο κλήρος να κρύψει τα βιβλία και να φύγει· η ίδια αρνήθηκε να φύγει και σκοτώθηκε από τους επιδρομείς. Το 1047 ο πάπας Κλήμης Β΄ την ανακήρυξε αγία, και συχνά αναφέρεται ως η πρώτη γυναίκα που αγιοποιήθηκε επίσημα από πάπα. Τα λείψανά της καταστράφηκαν το 1528, όταν η εκκλησία απογυμνώθηκε από τις εικόνες της κατά τη Μεταρρύθμιση· από τότε είναι μεταρρυθμιστική.
- Το ξύλινο αντίγραφο του κελιού της Βιμπορέντα, χτισμένο δίπλα στην εκκλησία το 2021, όπου σύγχρονοι έγκλειστοι κλείστηκαν για σύντομα διαστήματα την άνοιξη.
- Ο πύργος των αρχών του 16ου αιώνα, που φαίνεται από τα σοκάκια της παλιάς πόλης από κάτω.
- Η θέση ακριβώς μέσα από τη γραμμή των παλιών τειχών, σε μια πιο ήσυχη γωνιά της παλιάς πόλης.
Το Stadthaus της Ortsbürgergemeinde
Η Ortsbürgergemeinde του Σανκτ Γκάλεν είναι μια κοινότητα των αστών της πόλης, ξεχωριστή από τον πολιτικό δήμο. Η ιστορία της ξεκινά με το τέλος της παλιάς δημοκρατίας της πόλης το 1798, και διαχωρίστηκε επίσημα από τον πολιτικό δήμο μετά το καντονικό σύνταγμα του 1831. Ανέλαβε μεγάλο μέρος της κοινής περιουσίας της παλιάς δημοκρατίας: με τον καιρό φρόντιζε την πρόνοια, τα σχολεία, την εκκλησιαστική περιουσία και τις κρήνες, και σήμερα διαχειρίζεται δάση, αγροκτήματα, έναν αμπελώνα, ακίνητα και το Αρχείο της Πόλης με τη Συλλογή Βαντιάν, που πήρε το όνομά της από τον μεταρρυθμιστή Βαντιάν.
Από το 1867 έδρα της είναι το Stadthaus στη Gallusstrasse, ένα αναγεννησιακό σπίτι που χτίστηκε γύρω στο 1589 για τον Χανς Σλουμπφ, έμπορο λινού υφάσματος που ήταν από τους πλουσιότερους άνδρες της πόλης και εμπορευόταν με τη Νυρεμβέργη και τη Λυών. Βρίσκεται στη θέση ενός παλαιότερου παρεκκλησιού και ερημητηρίου. Λόγω του μεγέθους του το έλεγαν Grosse Haus ή Hohe Haus, το μεγάλο ή το ψηλό σπίτι, και αργότερα λειτούργησε και ως ταχυδρομείο.
- Η ψηλή πρόσοψη του εμπορικού σπιτιού, που δείχνει πόσο πλούτο έφερνε το εμπόριο του λινού τον 16ο αιώνα.
- Οι θολωτές αίθουσες δεξιά και αριστερά από την είσοδο, που κάποτε χρησίμευαν για τις δουλειές· μια θολωτή αίθουσα στον πρώτο όροφο έχει μια μικρή έκθεση τοπικής ιστορίας, που τη βλέπετε στις ξεναγήσεις.
Εκκλησία St. Laurenzen
Η St. Laurenzen ήταν η ενοριακή εκκλησία των αστών, ακριβώς δίπλα στο αββαείο αλλά χωριστά από αυτό. Η πρώτη εκκλησία χρονολογείται πιθανότατα από τον 12ο αιώνα, και ο πύργος ξεκίνησε το 1305 και ολοκληρώθηκε το 1423. Τη δεκαετία του 1520, επί του ουμανιστή και δημάρχου Βαντιάν, έγινε το κέντρο της Μεταρρύθμισης στο Σανκτ Γκάλεν, και το 1526 το συμβούλιο διέταξε να αφαιρεθούν οι εικόνες από την εκκλησία. Από τότε η προτεσταντική πόλη και το καθολικό αββαείο ζούσαν το ένα δίπλα στο άλλο, με ένα τείχος ανάμεσά τους.
Ό,τι βλέπετε σήμερα είναι κυρίως αποτέλεσμα μιας νεογοτθικής ανοικοδόμησης από το 1851 ως το 1854, που έκανε ο Johann Christoph Kunkler με βάση σχέδια του Johann Georg Müller· το επάνω μέρος του πύργου ξαναχτίστηκε σε σχέδια του Ferdinand Stadler. Το 2023 και το 2024 εγκαταστάθηκε ένα νέο σύνολο οργάνων με 76 ρεγκίστρα. Το 1995 χειροτονήθηκε εδώ ο καθολικός επίσκοπος του Σανκτ Γκάλεν, επειδή ο διπλανός καθεδρικός δεν είχε αρκετό χώρο.
- Ο νεογοτθικός πύργος με το μυτερό κωδωνοστάσιο, που υψώνεται ακριβώς δίπλα στους δύο πύργους του καθεδρικού.
- Η αντίθεση ανάμεσα στο λιτό προτεσταντικό εσωτερικό και στον μπαρόκ πλούτο του καθεδρικού, λίγα βήματα πιο πέρα.
Πώς να τα δείτε σε μία βόλτα
Ξεκινήστε από το Μουσείο Υφασμάτων στη Vadianstrasse, κοντά στον σταθμό, και περπατήστε ανατολικά προς την παλιά πόλη. Κατευθυνθείτε στην περιοχή του αββαείου, όπου η St. Laurenzen βρίσκεται στη βόρεια πλευρά του καθεδρικού, και μετά κάντε τη μικρή απόσταση ως το Stadthaus στη Gallusstrasse. Από εκεί συνεχίστε βορειοανατολικά μέσα από τα σοκάκια ως την St. Mangen, στο ύψωμά της στην άκρη της παλιάς πόλης. Στον δρόμο περνάτε από τη Marktplatz και μπροστά από πολλά από τα ξύλινα έρκερ για τα οποία φημίζεται το Σανκτ Γκάλεν.
Ανακαλύψτε το Σανκτ Γκάλεν με το World City Trail
Το κυνήγι θησαυρού μας στο Σανκτ Γκάλεν κάνει την παλιά πόλη παιχνίδι στο κινητό σας. Η διαδρομή συνδέει 10 στάσεις, από τον σιδηροδρομικό σταθμό ως την εκκλησία St. Mangen, και και τα τέσσερα σημεία αυτού του οδηγού είναι στάσεις: το Μουσείο Υφασμάτων, η Ortsbürgergemeinde, η St. Laurenzen και η St. Mangen, μαζί με την Κόκκινη Πλατεία, τη Broderbrunnen, την κρήνη του Αγίου Γάλλου, το αββαείο και τη Marktplatz. Σε κάθε στάση λύνετε έναν γρίφο και μαθαίνετε μια ιστορία, με τον δικό σας ρυθμό.
Στο Σανκτ Γκάλεν υπάρχουν επίσης μια βόλτα χωρίς ξεναγό και ένα υπαίθριο escape game, για όσους προτιμούν άλλη μορφή.
Παίξτε το κυνήγι θησαυρού του Σανκτ Γκάλεν →
Κάντε τη βόλτα χωρίς ξεναγό στο Σανκτ Γκάλεν →
Παίξτε το υπαίθριο escape game στο Σανκτ Γκάλεν →
Τα στοιχεία ελέγχθηκαν τον Οκτώβριο του 2026.