El Ehekarussell (el ‘carrusel del matrimonio’) es una gran fuente de bronce al pie de la Weißer Turm, una torre medieval en el lado oeste del casco antiguo de Núremberg. Su escultor, Jürgen Weber, convirtió un poema escrito en 1541 por el zapatero y poeta de Núremberg Hans Sachs en un tiovivo de la vida conyugal, del primer amor a dos esqueletos que siguen peleando. Divide opiniones desde el día de su inauguración.
El Ehekarussell de un vistazo
- Dónde: Ludwigsplatz, en el lado este de la Weißer Turm, justo encima de la estación de metro Weißer Turm.
- Creación: encargado en 1977 y terminado en 1984.
- Por quién: el escultor Jürgen Weber.
- Hoy: una fuente en funcionamiento, una de las obras de arte público más comentadas de Núremberg y la tapa de un pozo de ventilación subterráneo.
- Tiempo necesario: 15–20 minutos para rodear las seis escenas.
Del pozo de ventilación al carrusel del matrimonio
Todo empezó con un problema práctico. Cuando Núremberg construyó su primera línea de metro bajo la Ludwigsplatz, un pozo de ventilación de unos seis metros de diámetro tenía que salir a la plaza. En 1977 la ciudad pidió a Jürgen Weber una solución artística para ocultarlo. Eligió como tema el poema de Hans Sachs ‘Das bittersüße eh’lich Leben’ (La agridulce vida conyugal) de 1541, que describe el matrimonio como una mezcla de miel y hiel. Weber lo planteó como un carrusel de seis carruajes, sin principio ni fin.
Hacerlo fue un trabajo enorme. El modelo de yeso de Weber se cortó en unas 250 piezas, que se fundieron en bronce y luego se volvieron a soldar. La fuente se terminó en 1984 y enseguida causó polémica. Hubo quejas por los desnudos, por los cuerpos envejecidos y gordos y por el final sombrío, y el debate nunca se ha apagado del todo. Hoy es uno de los lugares más fotografiados del casco antiguo, y muchos visitantes le dan dos vueltas: una riendo y otra algo incómodos.
Qué observar
- Hans Sachs en el centro: el poeta está entre los carruajes, flanqueado por un macho cabrío y una ninfa de la fuente, símbolos del instinto amoroso.
- El carruaje del cisne: un cisne de dos cabezas, símbolo del amor, lleva a una joven pareja enamorada.
- La concha de Venus: una joven desnuda surge de una concha mientras un músico le da una serenata.
- El carruaje del pelícano: un pelícano que alimenta a sus crías representa el amor de los padres.
- Los carruajes oscuros: una pareja encadenada por el odio entre las llamas del infierno y un dragón verde y dorado que lleva a una pareja muerta y en descomposición que sigue peleando. En una pata del dragón, una inscripción sobre la guerra conyugal eterna alude a la reforma del divorcio que entró en vigor en Alemania el 1 de julio de 1977.
- El corazón de mármol: un corazón de mármol rojo de Estremoz, en Portugal, está encastrado en el pavimento con el poema grabado.
¿Quién era Hans Sachs?
Hans Sachs (1494–1576) fue un zapatero de Núremberg y uno de los Meistersinger más conocidos, los artesanos poetas que componían canciones según reglas estrictas. Escribió miles de poemas, canciones y obras de teatro, muchas divertidas y llanas, y fue uno de los primeros partidarios de la Reforma de Lutero. Richard Wagner lo convirtió en el héroe de su ópera ‘Los maestros cantores de Núremberg’. Su poema sobre el matrimonio muestra justo esa mezcla de humor y franqueza que Weber fundió en bronce.
Consejos para tu visita
- Da la vuelta completa antes de opinar: la historia solo tiene sentido en orden, del cisne al dragón.
- Mira también hacia abajo: el corazón de mármol y muchos pequeños detalles están a ras de suelo.
- En los meses fríos el agua suele estar cortada; la fuente parece más austera, pero las figuras se ven mejor.
Cerca
- Weißer Turm: la torre que da nombre al lugar, una torre-puerta que se conserva de un recinto amurallado más antiguo.
- Elisabethkirche: la gran iglesia con cúpula de la Jakobsplatz, a un par de minutos a pie hacia el sur.
- Henkersteg y Weinstadel: el puente cubierto del verdugo sobre el Pegnitz y, a su lado, el largo almacén de vino con entramado de madera, a poca distancia hacia el norte.
- San Lorenzo: la gran iglesia gótica de dos torres, a unos 10 minutos a pie hacia el este por las calles comerciales.
Descubre Núremberg con World City Trail
Nuestra búsqueda del tesoro en Núremberg convierte el casco antiguo en un juego en tu móvil. La ruta une 10 paradas y dura unas 2 horas, con unos 41 minutos a pie. Incluye la Frauentor, la iglesia de San Lorenzo y la fuente Schöner Brunnen en la plaza del Mercado.
Si prefieres otro formato, en Núremberg también hay un tour a pie autoguiado y un escape room al aire libre.
Juega a la búsqueda del tesoro de Núremberg →
Haz el tour a pie autoguiado por Núremberg →
Juega al escape room al aire libre en Núremberg →
Datos comprobados en octubre de 2026.