Corpus Clock w Cambridge: Chronofag, który pożera czas

The Corpus Clock with the Chronophage in Cambridge

Corpus Clock to wielka złota tarcza z mechanicznym owadem na szczycie, na rogu Bene’t Street i King’s Parade w Cambridge, wmurowana w ścianę Corpus Christi College. Nie ma wskazówek ani cyfr: czas pokazują niebieskie światła, a stwór na górze, Chronofag, czyli „pożeracz czasu”, zdaje się połykać każdą mijającą minutę. Odsłonił go Stephen Hawking w 2008 roku.

Corpus Clock w skrócie

  • Gdzie: na rogu Bene’t Street i King’s Parade, w wejściu dawnego banku zbudowanego w 1867 roku dla London and County Bank, dziś należącego do Corpus Christi College.
  • Odsłonięty: 19 września 2008 roku przez wynalazcę Johna C. Taylora i profesora Stephena Hawkinga.
  • Autor: John C. Taylor, wynalazca, absolwent i dobroczyńca Corpus Christi College, który podarował zegar kolegium; zbudowany wspólnie z Huxley Bertram, firmą inżynieryjną z Cambridge, która wciąż go serwisuje.
  • Czym jest dziś: działającym publicznym zegarem za szybą, widocznym z ulicy o każdej porze.
  • Ile czasu: 5–10 minut, dłużej, jeśli poczekasz na pełną godzinę.

Zegar o uciekającym czasie

John C. Taylor zasłynął bimetalicznymi termostatami, które wyłączają czajniki elektryczne. Zaprojektował zegar jako hołd dla Johna Harrisona, XVIII-wiecznego zegarmistrza, który wynalazł chronometr morski i wychwyt konikowy, czyli mechanizm uwalniający energię zegara małymi, równymi krokami. Taylor umieścił wychwyt na zewnątrz, jako wielkiego kołyszącego się stwora ze szczękami, zamiast chować go w obudowie. Kolegium uważa, że to największy wychwyt konikowy ze wszystkich zegarów świata.

Zegar jest celowo niepokojący. Wahadło czasem jakby staje, a światła się spóźniają, po czym pędem nadrabiają. Ma około 50 zaprogramowanych „sztuczek”, ze specjalnymi sekwencjami na dni takie jak Nowy Rok, i może chodzić nawet o 10 procent szybciej, żeby się wyrównać, w ten sposób radzi sobie też ze zmianą czasu. W marcu 2023 roku wandal uderzył młotkiem w szybę ochronną; zegar zdemontowano, szybę naprawiono i zegar wrócił na miejsce.

Na co zwrócić uwagę

  • Chronofag: przypominający owada stwór na szczycie. Jego paszcza otwiera się 30 sekund po każdej pełnej minucie, a od czasu do czasu mruga.
  • Tarcza: pozłacana stal o średnicy około półtora metra. Jej fale powstały w wyniku serii eksplozji w próżni i mają przypominać Wielki Wybuch.
  • Czas: trzy pierścienie z łącznie 2736 niebieskimi diodami świecą przez szczeliny, wskazując godziny, minuty i sekundy. Porównaj z telefonem i zobacz, jak zegar zbacza i się poprawia.
  • Napis na wahadle „Joh. Sartor Monan Inv. MMVIII”: John Taylor z Wyspy Man wymyślił go w 2008 roku.
  • Łacińska linijka pod zegarem, „mundus transit et concupiscentia eius”: świat przemija wraz ze swoją pożądliwością, z Pierwszego Listu św. Jana.
  • Pełna godzina: bez dzwonów. Zamiast tego słychać grzechot łańcuchów i młotek uderzający w drewnianą trumnę.

Wskazówki na wizytę

  • Przyjdź kilka minut przed pełną godziną, by usłyszeć łańcuchy i trumnę. Często zbiera się mała grupka, więc zajmij miejsce wcześniej.
  • Chodnik na rogu jest wąski, a King’s Parade pełna rowerzystów. Stań przy ścianie albo patrz z drugiej strony Bene’t Street.
  • W słońcu odbicia w szybie mogą zepsuć zdjęcia. Stań lekko z boku albo przyjdź w pochmurny dzień lub po zmroku, gdy niebieskie światła dobrze widać.
  • Połącz zegar z King’s College Chapel naprzeciwko i czymś do picia w The Eagle za rogiem.

W pobliżu

  • King’s College Chapel: wielka późnogotycka kaplica po drugiej stronie King’s Parade, słynna ze sklepień wachlarzowych i swojego chóru.
  • The Eagle: pub przy Bene’t Street, w którym Francis Crick i James Watson ogłosili w 1953 roku, że odkryli strukturę DNA. Poszukaj na suficie tylnego baru graffiti lotników z czasów II wojny światowej.
  • St Bene’t’s Church: kilka kroków dalej Bene’t Street, z anglosaską wieżą, najstarszą stojącą budowlą w Cambridge.
  • Corpus Christi College: założony w 1352 roku przez dwa miejskie cechy; jego Old Court z XIV wieku to jeden z najstarszych dziedzińców w Cambridge.

Odkryj Cambridge z World City Trail

Nasza gra miejska w Cambridge zamienia stare miasto w grę, w którą grasz na telefonie. Trasa łączy 10 punktów i trwa około 3 godzin, w tym około 35 minut marszu. Po drodze odwiedzisz na przykład Parker’s Piece i Scott Polar Research Institute. Możesz grać po angielsku, niemiecku, francusku, włosku, hiszpańsku i niderlandzku.

Jeśli wolisz inny format, w Cambridge jest też spacer po mieście bez przewodnika i plenerowa gra escape.

Odkryj Cambridge poprzez zabawę

Zamień zabytki opisane w tym artykule w grę miejską na własną rękę, w którą możesz grać na swoim telefonie.

11 € za jedną osobę, 5 € za osobę w grupach liczących co najmniej cztery osoby.

Zobacz przygodę w Cambridge →

Zagraj w grę miejską w Cambridge →

Wybierz się na samodzielny spacer po Cambridge →

Zagraj w plenerową grę escape w Cambridge →

Fakty sprawdzone w październiku 2026.

Koszyk
Przewijanie do góry