Η Dame Carcas είναι η θρυλική Σαρακηνή κυρία που, σύμφωνα με την ιστορία, έσωσε την Καρκασόν από τον Καρλομάγνο πετώντας ένα καλοθρεμμένο γουρούνι πάνω από τα τείχη. Η πέτρινη προτομή της σας υποδέχεται στην Porte Narbonnaise, την κύρια πύλη της μεσαιωνικής Cité. Ο θρύλος θέλει να εξηγήσει και το όνομα της πόλης: όταν οι καμπάνες χτύπησαν για τη νίκη, ένας στρατιώτης φώναξε «Carcas sonne!», δηλαδή «η Carcas χτυπά τις καμπάνες!».
Η Dame Carcas με μια ματιά
- Πού: μια προτομή δίπλα στην κινητή γέφυρα της Porte Narbonnaise, της ανατολικής εισόδου στην οχυρωμένη Cité της Καρκασόν.
- Δημιουργήθηκε: η προτομή στην πύλη είναι αντίγραφο· το πρωτότυπο, του 16ου αιώνα, φυλάσσεται στο Château Comtal μέσα στην Cité.
- Τι είναι σήμερα: το σύμβολο της Καρκασόν και το πρώτο πράγμα που βλέπουν οι περισσότεροι επισκέπτες μπαίνοντας στην Cité.
- Χρόνος επίσκεψης: λίγα λεπτά στην προτομή· για όλη την Cité υπολογίστε μισή μέρα.
Η ιστορία της πολιορκίας
Ο θρύλος διαδραματίζεται τον 8ο αιώνα, όταν η Καρκασόν ήταν σε μουσουλμανικά χέρια. Ο Καρλομάγνος, αυτοκράτορας των Φράγκων, πολιορκεί την πόλη, της οποίας ο Σαρακηνός βασιλιάς Balaach αιχμαλωτίζεται και σκοτώνεται. Η χήρα του, η Carcas, αναλαμβάνει την άμυνα. Επειδή της λείπουν στρατιώτες, βάζει στα τείχη ψεύτικους άντρες από άχυρο με βαλλίστρες και τρέχει από τον έναν στον άλλο ρίχνοντας η ίδια, ώστε οι πολιορκητές να πιστεύουν ότι η φρουρά είναι ακόμη μεγάλη.
Η πολιορκία κρατά πέντε χρόνια, ή επτά σε κάποιες εκδοχές, ώσπου τελειώνουν τα τρόφιμα. Η Dame Carcas βάζει να μετρήσουν ό,τι έχει απομείνει: ένα γουρούνι και ένα σακί σιτάρι. Ταΐζει το γουρούνι με το σιτάρι και το ρίχνει από τον ψηλότερο πύργο. Βλέποντας ένα γουρούνι παχυσμένο με σιτάρι, ο Καρλομάγνος συμπεραίνει ότι η πόλη μπορεί να αντέξει για πάντα και λύνει την πολιορκία. Η Carcas βάζει να χτυπήσουν οι καμπάνες, ή ένα κέρας, και ένας από τους άντρες του αυτοκράτορα φωνάζει «Carcas sonne!». Σε κάποιες αφηγήσεις ανοίγει έπειτα τις πύλες, γίνεται χριστιανή και παντρεύεται έναν Φράγκο ιππότη.
Τι να προσέξετε
- Η προτομή: το στυλιζαρισμένο πέτρινο πρόσωπο της Dame Carcas σε μια κολόνα δίπλα στην κινητή γέφυρα, αγαπημένο σημείο για φωτογραφίες στην είσοδο της Cité.
- Η Porte Narbonnaise: οι δίδυμοι πύργοι της κύριας πύλης, με την κινητή γέφυρα και το κενό ανάμεσα στο εξωτερικό και το εσωτερικό τείχος.
- Ο διπλός δακτύλιος τειχών: από την πύλη βλέπετε πώς την Cité προστατεύουν δύο γραμμές τειχών, το είδος των οχυρώσεων που ο θρύλος βάζει την Carcas να υπερασπίζεται.
- Η πρωτότυπη προτομή: στο Château Comtal, όπου φυλάσσεται το πρωτότυπο του 16ου αιώνα.
- Οι τοιχογραφίες του κάστρου: μια τοιχογραφία του 12ου αιώνα στο Château Comtal έχει ταυτιστεί με σκηνές από το έπος Fierabras, ένα από τα παλιά ποιήματα που μοιράζονται πρόσωπα με τον θρύλο.
Θρύλος ή ιστορία;
Η Dame Carcas σχεδόν σίγουρα δεν υπήρξε ποτέ. Ο Καρλομάγνος δεν μπορεί να πολιόρκησε την πόλη, αφού ο πατέρας του, ο Πιπίνος ο Βραχύς, την είχε ήδη πάρει από τους Σαρακηνούς το 759. Η ιστορία καταγράφηκε για πρώτη φορά σε ένα ποίημα του Jean Dupré που εκδόθηκε το 1534 και την αφηγήθηκαν αναλυτικά οι ιστορικοί Guillaume Catel, πριν από το 1626, και Guillaume Besse το 1645. Οι ερευνητές πιστεύουν ότι προέρχεται από χαμένα οξιτανικά έπη του 11ου ή 12ου αιώνα, και το τέχνασμα να επιδεικνύεις τρόφιμα στους πολιορκητές είναι πολύ παλαιότερο: παρόμοια ιστορία λέγεται για τον Βίαντα τον Πριηνέα στην αρχαία Ελλάδα. Το όνομα Καρκασόν είναι ακόμη παλαιότερο· στη ρωμαϊκή εποχή η πόλη λεγόταν ήδη Carcaso.
Συμβουλές για την επίσκεψή σας
- Ελάτε νωρίς το πρωί για να φωτογραφίσετε την προτομή και την πύλη πριν περάσουν τα γκρουπ.
- Μπείτε από την Porte Narbonnaise και βγείτε από την Porte d’Aude στη δυτική πλευρά για να διασχίσετε όλη την Cité.
- Προσέξτε τα μαγαζιά που πουλούν μπισκότα Dame Carcas, ένα μικρό σουβενίρ που κρατά ζωντανό τον θρύλο.
Κοντά
- Château Comtal: το κάστρο μέσα στην Cité, όπου μπορείτε να περπατήσετε σε μέρος των τειχών και να δείτε την πρωτότυπη προτομή.
- Βασιλική Saint-Nazaire: η ρομανική και γοτθική εκκλησία της Cité, γνωστή για τα βιτρό της.
- Les Lices: ο μακρύς ανοιχτός χώρος ανάμεσα στους δύο δακτυλίους τειχών, ιδανικός για να καταλάβετε το μέγεθος των οχυρώσεων.
- Pont Vieux: η μεσαιωνική γέφυρα πάνω από τον ποταμό Aude, που συνδέει την Cité με την κάτω πόλη, τη Bastide Saint-Louis.
Γνωρίστε το Καρκασόν με το World City Trail
Το κυνήγι θησαυρού μας στο Καρκασόν μετατρέπει την παλιά πόλη σε παιχνίδι στο κινητό σας. Η διαδρομή συνδέει 10 στάσεις και διαρκεί περίπου 2 ώρες, με περίπου 46 λεπτά περπάτημα. Περνά, μεταξύ άλλων, από τη Cité και τα τείχη της και τη βασιλική Saint-Nazaire.
Αν προτιμάτε άλλη μορφή, στο Καρκασόν υπάρχει επίσης βόλτα χωρίς ξεναγό και υπαίθριο escape game.
Παίξτε το κυνήγι θησαυρού του Καρκασόν →
Κάντε τη βόλτα χωρίς ξεναγό στο Καρκασόν →
Παίξτε το υπαίθριο escape game στο Καρκασόν →
Τα στοιχεία ελέγχθηκαν τον Οκτώβριο του 2026.