El Heumarkt, el mercado del heno, es una de las mayores plazas del casco antiguo de Colonia, entre el barrio del Gürzenich y el Rin. En su centro se alza una enorme estatua ecuestre del rey Federico Guillermo III de Prusia que fue arrancada de su base en 1943, fundida en su mayor parte en 1973 y recompuesta, con un jinete nuevo, en 1990.
El Heumarkt de un vistazo
- Dónde: en el casco antiguo, entre el paseo del Rin y el Gürzenich, en el extremo oeste del puente de Deutz.
- Creado: una de las antiguas plazas de mercado de la Colonia medieval; la ciudad la describe como la segunda plaza más grande dentro de las viejas murallas.
- Autor: el monumento ecuestre lo diseñó Gustav Blaeser y se inauguró en 1878; Raimund Kittl recreó el jinete en 1990.
- Qué es hoy: una plaza concurrida y un nudo de tranvías, con mercado navideño y pista de hielo en invierno.
- Tiempo necesario: 15 minutos, más en temporada de mercado navideño.
Un monumento con siete vidas
El monumento a Federico Guillermo III, el rey bajo el cual Renania pasó a ser prusiana, lo propuso en la década de 1850 el alcalde de Colonia y se pagó con donativos de toda la provincia del Rin. El ejército rechazó el Neumarkt, así que acabó en el Heumarkt. Gustav Blaeser modeló el jinete pero murió en 1874 antes de terminarlo, y otros completaron los relieves. El bronce, fundido en Lauchhammer, se inauguró el 26 de septiembre de 1878 en presencia del emperador Guillermo I. Alrededor del pedestal había 16 figuras mayores que el natural de reformistas prusianos y generales de las guerras contra Napoleón.
El 29 de junio de 1943 la onda expansiva de una bomba tiró caballo y jinete del pedestal. El conservador municipal evitó que el bronce se fundiera para armamento, pero en 1973 la mayor parte se fundió de todos modos. Solo sobrevivieron la cabeza del rey y la grupa del caballo; la grupa se hizo famosa entre los vecinos como el Pädsfott, el trasero del caballo. Tras años de campañas, el escultor Raimund Kittl recreó el jinete con las piezas conservadas, y volvió a la plaza el 29 de septiembre de 1990. El pedestal se reconstruyó hasta 2015 con figuras originales y reconstruidas.
Qué observar
- La cara del rey: la abolladura de la guerra, llamada Blötsch en Colonia, se conservó a propósito.
- Las figuras alrededor del pedestal, unas originales y otras reconstruidas con cabezas nuevas.
- El tamaño de la plaza, aún dividida por las vías del tranvía en una parte norte más grande y una sur más pequeña.
- La entrada a la estación subterránea, que con 27 metros bajo tierra es la más profunda de la ciudad.
El trasero del caballo
El humor de Colonia ha convertido la grupa del caballo en la estrella del monumento. Cuando en 1973 se fundió casi todo el bronce, la grupa sobrevivió; más tarde se expuso junto al puente de Deutz y luego se devolvió al Heumarkt como protesta contra un proyecto de hotel en la plaza. El apodo Pädsfott se quedó, y muchos vecinos todavía lo usan para quedar aquí.
Consejos para tu visita
- De finales de noviembre a principios de enero la plaza se llena con el mercado navideño y una pista de hielo; por la tarde-noche hay mucha gente.
- Mira la estatua desde el lado sur para ver al rey recortado contra las casas del casco antiguo.
- Desde aquí cruza el puente de Deutz para ver el casco antiguo, Groß St. Martin y la catedral desde enfrente.
Cerca
- Gürzenich: la sala de fiestas medieval de Colonia, un poco al oeste, que aún se usa para bailes y la temporada de carnaval.
- St. Maria im Kapitol: una iglesia románica levantada sobre el lugar de un templo romano, a pocos minutos al suroeste.
- Pegelturm: la torre redonda del limnímetro del Rin con su esfera como de reloj, a unos cinco minutos en la Frankenwerft.
- Alter Markt y Ayuntamiento histórico: la antigua plaza mayor y el ayuntamiento con su torre gótica, justo al norte.
Descubre Colonia con World City Trail
Nuestra búsqueda del tesoro en Colonia convierte el casco antiguo en un juego en tu móvil. La ruta une 10 paradas y dura unas 2 horas, con unos 20 minutos a pie. La ruta incluye el Alter Markt, el Ayuntamiento histórico, el Fischmarkt y el Pegelturm, todos a pocos minutos del Heumarkt. Puedes jugar en español, inglés, alemán, francés, italiano o neerlandés.
Si prefieres otro formato, en Colonia también hay un tour a pie autoguiado y un escape room al aire libre.
Juega a la búsqueda del tesoro de Colonia →
Haz el tour a pie autoguiado por Colonia →
Juega al escape room al aire libre en Colonia →
Datos comprobados en octubre de 2026.