Esta guía reúne cinco lugares del casco antiguo de Aquisgrán que cuentan la historia de la ciudad, de Carlomagno a la época del balneario y al siglo XX: el ayuntamiento gótico de la plaza del mercado, dos fuentes de bronce con mucho humor, el Puppenbrunnen y el Fischpüddelchen, el pabellón termal del Elisenbrunnen y la Marienturm, una torre artillera de la antigua muralla. Todos están a poca distancia de la catedral, así que puedes verlos en un solo paseo sencillo.
El ayuntamiento de Aquisgrán
El ayuntamiento (Rathaus) ocupa el lado norte de la plaza del mercado, sobre los cimientos del Aula Regia, el gran salón del palacio de Carlomagno. El edificio gótico se empezó en 1330 bajo el alcalde Gerhard Chorus y se terminó en 1349. Su torre oriental, la torre Granus, es de época carolingia: los ciudadanos la integraron en su nuevo ayuntamiento y la elevaron unos 14 metros. A lo largo de los siglos guardó documentos, armas y munición, y a veces sirvió de cárcel.
En la planta superior está la Sala de la Coronación. Tras la coronación de los reyes alemanes en la catedral vecina, aquí se celebraba el banquete, hasta 1531. Las paredes tienen frescos de Alfred Rethel sobre la vida y las leyendas de Carlomagno, terminados en 1861. Los bombardeos de 1943 y 1944 quemaron el tejado y las dos torres, cuyos chapiteles no se completaron de nuevo hasta 1978. Hoy en la sala se entrega cada año el Premio Internacional Carlomagno, y el edificio sigue siendo la sede del alcalde y del pleno municipal.
- La fachada de la plaza con las estatuas de 50 reyes, añadidas en la restauración del siglo XIX.
- Dentro, los frescos de Rethel y una réplica de las insignias imperiales en la Sala de la Coronación.
Puppenbrunnen
El Puppenbrunnen (fuente de las muñecas) está en la Krämerstraße, la calle corta que une la catedral con el ayuntamiento. Lo hizo en 1975 el escultor local Bonifatius Stirnberg, como regalo del Aachener Bank. Alrededor de una pila redonda de bronce hay figuras y máscaras con partes móviles: puedes girar cabezas, brazos y caras y cambiar el aspecto de la fuente. Es una de las paradas de nuestra búsqueda del tesoro.
- El gallo que corona las figuras, que según se dice recuerda los años de dominio francés, y entre las máscaras un sol con cara.
Fischpüddelchen
En el Fischmarkt, justo delante del baptisterio de la catedral, un niño de bronce de pie sobre una bola de piedra sujeta un pez en cada mano, con la cara tensa, como si se esforzara por no dejarlos caer. El agua sale de la boca de los peces y cae en dos pilas. La primera versión era del escultor berlinés Hugo Lederer, que la regaló a la ciudad en 1911. Era una copia modificada de una fuente de Ignatius Taschner que hoy está en Múnich.
El niño desnudo causó polémica: lo movieron y escondieron varias veces sin permiso y en 1917 lo retiraron. Volvió al Fischmarkt en 1933, pero durante la Segunda Guerra Mundial lo fundieron para aprovechar el metal. La figura actual la hizo en 1954 Heinrich-Clemens Dick, sin ningún modelo del original; posó para él su hijo Georg, de siete años.
Elisenbrunnen
El Elisenbrunnen es el pabellón neoclásico que resume la historia de Aquisgrán como ciudad balneario. Lo proyectó Johann Peter Cremer, con planos revisados en 1823 por Karl Friedrich Schinkel, y se inauguró en 1827. Una galería semicircular de columnas une dos pequeños pabellones. Lleva el nombre de Isabel Luisa de Baviera, princesa heredera de Prusia y esposa del futuro rey Federico Guillermo IV.
Dentro, dos fuentes vierten agua del manantial Kaiserquelle a unos 52 °C. Es muy rica en azufre, por eso toda la galería huele a huevo podrido. Hoy el agua se considera un medicamento y los carteles avisan de que no es potable. El edificio quedó casi destruido en un bombardeo en julio de 1943 y se reconstruyó tal como era; reabrió en 1953. Detrás está el Elisengarten, un pequeño parque. El Elisenbrunnen es la meta de nuestra búsqueda del tesoro.
- Las placas de mármol con los nombres de huéspedes famosos del balneario, entre ellos Pedro el Grande, Federico el Grande, Casanova y Händel.
- El busto de la princesa Elisa; el que se ve es una copia, y el original de 1828 de Christian Friedrich Tieck está en un museo.
Marienturm
La Marienturm es una torre redonda y achaparrada de la muralla exterior de Aquisgrán, junto a la puerta Ponttor, en el norte del casco antiguo. Una inscripción en una piedra azul recuerda que su primera piedra se puso el 14 de agosto de 1512. Sustituyó a una torre de vigilancia más antigua, porque frente a los cañones era más útil una torre más baja y sólida. Sus muros tienen unos cuatro metros de grosor y troneras para cañones y fusiles.
En 1933 la planta baja se convirtió en un memorial a los muertos de la Primera Guerra Mundial, con un sarcófago de piedra de Mathias C. Korr en su interior. La torre sufrió graves daños en 1944 y se restauró entre 1950 y 1955. Está en una pequeña zona verde, la Veltmanplatz, creada en 1908 como parte del cinturón verde a lo largo de la antigua muralla.
- Las marcas de balas de cañón de 1638, todavía visibles en el muro exterior, y los árboles viejos del jardín que rodea la torre.
Cómo verlos en un solo paseo
Empieza en el Elisenbrunnen y camina unos minutos hacia el norte hasta la catedral. En el Fischmarkt, delante del baptisterio, busca el Fischpüddelchen. Luego sube por la Krämerstraße, con el Puppenbrunnen, hasta la plaza del mercado y el ayuntamiento. Desde la plaza, la Pontstraße lleva hacia el norte hasta el Ponttor, y la Marienturm está justo al lado. Si quieres entrar, reserva tiempo para la Sala de la Coronación del ayuntamiento.
Descubre Aquisgrán con World City Trail
Nuestra búsqueda del tesoro en Aquisgrán convierte el casco antiguo en un juego en tu móvil. La ruta une 10 paradas, del Ponttor al Elisenbrunnen, y el ayuntamiento, el Puppenbrunnen y el Elisenbrunnen son paradas, junto con la catedral, el Centre Charlemagne y el Museo Couven. El Fischpüddelchen y la Marienturm no están en la ruta, pero ambos quedan a pocos pasos. En cada parada resuelves un acertijo y descubres una historia, a tu ritmo.
En Aquisgrán también hay un tour a pie autoguiado y un escape room al aire libre, para quien prefiera otro formato.
Juega a la búsqueda del tesoro de Aquisgrán →
Haz el tour a pie autoguiado por Aquisgrán →
Juega al escape room al aire libre en Aquisgrán →
Datos comprobados en octubre de 2026.