Questa guida presenta cinque luoghi del centro storico di Aquisgrana che raccontano la storia della città, da Carlo Magno all’epoca termale fino al Novecento: il municipio gotico sulla piazza del mercato, due fontane di bronzo piene di ironia, il Puppenbrunnen e il Fischpüddelchen, il padiglione termale dell’Elisenbrunnen e la Marienturm, una torre per cannoni delle antiche mura. Sono tutti a pochi passi dal duomo, quindi puoi vederli in un unico giro comodo.
Il municipio di Aquisgrana
Il municipio (Rathaus) si trova sul lato nord della piazza del mercato, sulle fondamenta dell’Aula Regia, la grande sala del palazzo di Carlo Magno. L’edificio gotico fu iniziato nel 1330 sotto il borgomastro Gerhard Chorus e terminato nel 1349. La torre orientale, la torre Granus, risale all’epoca carolingia: i cittadini la inglobarono nel nuovo municipio e la alzarono di circa 14 metri. Nei secoli custodì documenti, armi e munizioni, e a volte servì da prigione.
Al piano superiore c’è la Sala dell’Incoronazione. Dopo l’incoronazione dei re tedeschi nel vicino duomo, qui si teneva il banchetto, fino al 1531. Le pareti sono decorate con affreschi di Alfred Rethel sulla vita e le leggende di Carlo Magno, completati nel 1861. I bombardamenti del 1943 e del 1944 incendiarono il tetto e le due torri, le cui cuspidi furono completate di nuovo solo nel 1978. Oggi nella sala si consegna ogni anno il Premio internazionale Carlo Magno, e l’edificio resta la sede del sindaco e del consiglio comunale.
- La facciata sulla piazza con le statue di 50 re, aggiunte nel restauro ottocentesco.
- All’interno, gli affreschi di Rethel e una copia delle insegne imperiali nella Sala dell’Incoronazione.
Puppenbrunnen
Il Puppenbrunnen (fontana delle bambole) si trova nella Krämerstraße, la breve via che collega il duomo al municipio. Lo ha realizzato nel 1975 lo scultore di Aquisgrana Bonifatius Stirnberg, su dono dell’Aachener Bank. Intorno a una vasca rotonda di bronzo stanno figure e maschere con parti mobili: puoi girare teste, braccia e volti e cambiare l’aspetto della fontana. È una delle tappe della nostra caccia al tesoro.
- Il gallo appollaiato in cima alle figure, che dovrebbe ricordare gli anni del dominio francese, e tra le maschere un sole con il volto.
Fischpüddelchen
Sul Fischmarkt, proprio davanti al battistero del duomo, un bambino di bronzo in piedi su una sfera di pietra tiene un pesce in ogni mano, con la faccia tesa, come se si sforzasse di non farli cadere. Dalla bocca dei pesci l’acqua scende in due vasche. La prima versione era opera dello scultore berlinese Hugo Lederer, che la regalò alla città nel 1911. Era una copia modificata di una fontana di Ignatius Taschner che oggi si trova a Monaco di Baviera.
Il bambino nudo fece discutere: fu spostato e nascosto più volte senza autorizzazione e nel 1917 venne rimosso. Tornò sul Fischmarkt nel 1933, ma fu fuso per ricavarne metallo durante la Seconda guerra mondiale. La statua di oggi fu realizzata nel 1954 da Heinrich-Clemens Dick, senza alcun modello dell’originale; posò per lui il figlio Georg, di sette anni.
Elisenbrunnen
L’Elisenbrunnen è il padiglione neoclassico che riassume la storia di Aquisgrana come città termale. Fu progettato da Johann Peter Cremer, con i piani rivisti nel 1823 da Karl Friedrich Schinkel, e aperto nel 1827. Un colonnato a semicerchio unisce due piccoli padiglioni. Prende il nome da Elisabetta Ludovica di Baviera, principessa ereditaria di Prussia e moglie del futuro re Federico Guglielmo IV.
All’interno due fontanelle versano l’acqua della sorgente Kaiserquelle a circa 52 °C. È molto ricca di zolfo, e per questo tutta la sala odora di uova marce. Oggi l’acqua è considerata un medicinale e i cartelli avvertono che non è potabile. L’edificio fu quasi distrutto in un bombardamento nel luglio 1943 e ricostruito com’era; riaprì nel 1953. Dietro si trova l’Elisengarten, un piccolo parco. L’Elisenbrunnen è l’arrivo della nostra caccia al tesoro.
- Le lapidi di marmo con i nomi di ospiti illustri delle terme, tra cui Pietro il Grande, Federico il Grande, Casanova e Händel.
- Il busto della principessa Elisa; quello esposto è una copia, mentre l’originale del 1828 di Christian Friedrich Tieck è in un museo.
Marienturm
La Marienturm è una tozza torre rotonda della cinta muraria esterna di Aquisgrana, proprio accanto alla porta Ponttor, a nord del centro storico. Un’iscrizione su una pietra blu ricorda che la prima pietra fu posata il 14 agosto 1512. Sostituì una vecchia torre di guardia, perché contro i cannoni una torre più bassa e robusta era più utile. I muri sono spessi circa quattro metri e ci sono feritoie per cannoni e fucili.
Nel 1933 il piano terra divenne un memoriale per i caduti della Prima guerra mondiale, con all’interno un sarcofago di pietra di Mathias C. Korr. La torre fu gravemente danneggiata nel 1944 e restaurata tra il 1950 e il 1955. Sorge in una piccola area verde, la Veltmanplatz, creata nel 1908 come parte della cintura verde lungo le vecchie mura.
- I segni lasciati dalle palle di cannone nel 1638, ancora visibili sul muro esterno, e i vecchi alberi del giardino intorno alla torre.
Come vederli in una sola passeggiata
Parti dall’Elisenbrunnen e cammina qualche minuto verso nord fino al duomo. Sul Fischmarkt, davanti al battistero, cerca il Fischpüddelchen. Poi prendi la Krämerstraße, con il Puppenbrunnen, fino alla piazza del mercato e al municipio. Dalla piazza, la Pontstraße porta verso nord fino al Ponttor, e la Marienturm è proprio lì accanto. Se vuoi entrare, calcola del tempo per la Sala dell’Incoronazione del municipio.
Scopri Aquisgrana con World City Trail
La nostra caccia al tesoro ad Aquisgrana trasforma il centro storico in un gioco sul tuo telefono. Il percorso collega 10 tappe, dal Ponttor all’Elisenbrunnen, e il municipio, il Puppenbrunnen e l’Elisenbrunnen sono tutte tappe, insieme al duomo, al Centre Charlemagne e al Museo Couven. Il Fischpüddelchen e la Marienturm non sono sul percorso, ma entrambi sono a pochi passi. A ogni tappa risolvi un enigma e scopri una storia, con i tuoi tempi.
Ad Aquisgrana ci sono anche un tour a piedi in autonomia e un escape game all’aperto, per chi preferisce un formato diverso.
Gioca alla caccia al tesoro di Aquisgrana →
Fai il tour a piedi in autonomia di Aquisgrana →
Gioca all’escape game all’aperto ad Aquisgrana →
Fatti verificati a ottobre 2026.