The Eagle to XVII-wieczny zajazd dyliżansowy przy Bene’t Street w centrum Cambridge, który wciąż działa jako pub. To tutaj 28 lutego 1953 roku Francis Crick oznajmił gościom w porze lunchu, że on i James Watson „odkryli tajemnicę życia”: strukturę podwójnej helisy DNA. W tylnym barze sufit pokrywają nazwiska i numery dywizjonów wypalone przez lotników z czasów II wojny światowej.
The Eagle w skrócie
- Gdzie: 8 Bene’t Street, naprzeciw dawnego wejścia do Corpus Christi College, kilka minut od King’s Parade.
- Otwarty: jako zajazd dyliżansowy w 1667 roku, w budynku sięgającym końca XVI i XVII wieku.
- Czym jest dziś: zabytkowym pubem (Grade II), własnością Corpus Christi College, prowadzonym przez browar Greene King. Często nazywa się go drugim najstarszym pubem w Cambridge, po Pickerel Inn.
- Potrzebny czas: 15 minut na tablice i sufit baru RAF, dłużej, jeśli zostaniesz na drinka lub lunch.
Od zajazdu dyliżansowego do tajemnicy życia
Corpus Christi College jest właścicielem działki od około 500 lat: dokument z 16 lipca 1525 roku odnotowuje darowiznę domu w parafii St Bene’t, a umowa dzierżawy z 1566 roku z karczmarzem Andrew Pylkyntonem nazywa go Eagle and Child. Zajazd otwarto jako stację pocztową w 1667 roku, a plan Davida Loggana z 1688 roku oznacza go jako Post House. Przez prawie dwa stulecia z jego dziedzińca odjeżdżały dyliżanse do Londynu, aż w połowie XIX wieku zastąpiła je kolej. W latach 40. lotnicy z baz wokół Cambridge uczynili tylny bar swoim miejscem, a po czterech latach zamknięcia pub otwarto ponownie, po renowacji, w 1992 roku.
Laboratorium Cavendisha mieściło się tuż za Corpus przy Free School Lane, a jego naukowcy często przychodzili tu na lunch. W 1953 roku Crick i Watson ustalili tam strukturę podwójnej helisy na podstawie danych rentgenowskich z King’s College London, przede wszystkim zdjęć Rosalind Franklin. Według książki Watsona Podwójna helisa Crick wszedł 28 lutego do Eagle i ogłosił, że znaleźli tajemnicę życia. Crick, Watson i Maurice Wilkins otrzymali Nagrodę Nobla w 1962 roku; Franklin zmarła w 1958 roku. Przez lata tablica pubu wymieniała tylko Cricka i Watsona, a przechodnie wydrapywali na niej nazwisko Franklin. W 2023 roku odsłonięto nową tablicę, która docenia jej wkład.
Na co zwrócić uwagę
- Sufit baru RAF: w tylnej sali lotnicy mniej więcej od 1941 roku pisali na suficie swoje nazwiska, numery dywizjonów i rysunki dymem świec, zapalniczkami i szminką. Były technik RAF, James Chainey, później je odczytał i skatalogował.
- Tablice DNA: dwie tablice w środkowej sali oznaczają stolik, przy którym jadali Crick i Watson.
- Tablica przy wejściu: wersja z 2023 roku wymienia Rosalind Franklin i Maurice’a Wilkinsa obok Cricka i Watsona. Oryginalna tablica znajduje się dziś w Whipple Museum of the History of Science.
- Dziedziniec z galerią: przejdź na tylny dziedziniec, gdzie XIX-wieczne skrzydło z otwartą galerią przypomina czasy dyliżansów i koni.
- Eagle’s DNA: pub serwuje specjalne piwo o tej nazwie na pamiątkę ogłoszenia z 1953 roku.
Skarb pod podłogą
W 1826 roku dwaj robotnicy, William Smith i Stephen Woodcock, znaleźli skarb monet pod domem nr 9 przy Bene’t Street, który należy do działki zajazdu: prawie 200 złotych i ponad 3500 srebrnych monet, żadna nie młodsza niż panowanie Karola I. Corpus Christi otrzymało za nie 192 funty. W 1996 roku wykopaliska w Eagle Yard odsłoniły XIII-wieczną studnię pełną kocich kości, zwierząt najwyraźniej oprawionych, być może dla futra.
Wskazówki na wizytę
- Przyjdź w dzień powszedni po południu, jeśli chcesz obejrzeć bar RAF w spokoju. W porze lunchu i w weekendowe wieczory pub jest pełny.
- Sufit baru RAF jest niski i ciemny: daj oczom chwilę i szukaj numerów dywizjonów wśród nazwisk. Uszanuj ludzi, którzy jedzą pod spodem.
- Połącz wizytę z kościołem St Bene’t naprzeciwko i z Corpus Clock tuż za rogiem.
W pobliżu
- Kościół St Bene’t: jego anglosaska wieża z pierwszej połowy XI wieku uchodzi często za najstarszy budynek w Cambridge.
- Corpus Clock: złoty zegar na rogu Taylor Library w Corpus Christi, ze stworem pożerającym czas, odsłonięty przez Stephena Hawkinga w 2008 roku.
- Kaplica King’s College: późnogotycka kaplica przy King’s Parade z jednym z największych sklepień wachlarzowych na świecie.
- Stare Laboratorium Cavendisha: wejście od Free School Lane, za Corpus, gdzie J. J. Thomson odkrył elektron w 1897 roku i gdzie w 1953 roku prowadzono badania nad DNA.
Odkryj Cambridge z World City Trail
Nasza gra miejska w Cambridge zamienia centrum miasta w grę na telefonie. Trasa łączy 10 przystanków i trwa około 3 godzin, w tym około 35 minut marszu. Prowadzi m.in. przez Parker’s Piece i Scott Polar Research Institute. Możesz grać po angielsku, niemiecku, francusku, włosku, hiszpańsku lub niderlandzku.
Jeśli wolisz inny format, w Cambridge jest też spacer po mieście bez przewodnika i plenerowa gra escape.
Zagraj w grę miejską w Cambridge →
Wybierz się na samodzielny spacer po Cambridge →
Zagraj w plenerową grę escape w Cambridge →
Fakty sprawdzone w październiku 2026.