Hamburgo é uma cidade portuária que vive ao ritmo das marés do Elba, uma cidade-estado com parlamento próprio e o lugar onde os Beatles aprenderam o ofício. Foram mercadores, e não reis, que a construíram, e isso ainda se vê nos armazéns, nos edifícios de escritórios e na grandiosa câmara municipal. Estes são os factos e as histórias que tornam a cidade especial.
10 curiosidades sobre Hamburgo
- A city that is also a state: Hamburg's official name is the Free and Hanseatic City of Hamburg. It is one of Germany's 16 federal states and, with about 1.9 million people, the country's second-largest city.
- Mais pontes do que qualquer outra cidade da Europa: Hamburgo conta cerca de 2500 pontes, muitas mais do que Veneza ou Amesterdão.
- The world's largest warehouse district: the Speicherstadt was built between 1883 and 1927 on oak piles driven into the mud. Since 2015 it has been a UNESCO World Heritage Site, together with the Kontorhaus district and its ship-shaped Chilehaus.
- A concert hall on top of a warehouse: the Elbphilharmonie, designed by Herzog & de Meuron, rises from the brick base of a former cocoa, tea and tobacco warehouse, Kaispeicher A. It opened in January 2017 and is about 110 metres tall.
- Uma câmara municipal com 647 salas: o Rathaus neorrenascentista foi inaugurado em 1897 e a sua torre tem 112 metros. Ao contrário do que muitos dizem, ainda são menos salas do que no Palácio de Buckingham.
- A birthday based on a forgery: every May the city celebrates the Hafengeburtstag, the port's birthday, dated to a charter of Emperor Frederick Barbarossa from 7 May 1189. The charter is in fact a forgery made in the 13th century.
- The Beatles' training ground: from 1960 to 1962 the young Beatles played long nights in clubs on and around the Reeperbahn in St. Pauli. Beatles-Platz, at the corner of the Reeperbahn and Große Freiheit, remembers them.
- Um túnel com elevadores para carros: o túnel do Elba de St. Pauli abriu em 1911 e corre 426 metros por baixo do rio, a 24 metros de profundidade. Enormes elevadores levavam cavalos, carroças e depois carros até aos tubos; hoje é usado por peões e ciclistas.
- The Michel's clock: the tower of St Michael's Church is 132 metres high and carries the largest church tower clock in Germany. Every day a tower trumpeter plays a chorale from the top, once in each direction.
- Um incêndio que transformou a cidade: o Grande Incêndio de maio de 1842 durou três dias, destruiu cerca de um terço da cidade velha e deixou cerca de 20 000 pessoas sem casa. A torre em ruínas de São Nicolau, de novo atingida na Segunda Guerra Mundial, é hoje um memorial.
Störtebeker, o pirata que caminhou
Klaus Störtebeker was the best known of the Victual Brothers, pirates who raided merchant ships in the North Sea and the Baltic around 1400. Hamburg's fleet captured him, and he was beheaded with his crew on the Grasbrook by the harbour, traditionally on 20 October 1401, although recent research points to 1400. Legend says he made a last deal with the mayor: every man he could walk past after his head was cut off would be spared. His headless body walked past eleven of his men before the executioner tripped it, and the city executed them anyway.
A Speicherstadt, explicada
Quando Hamburgo aderiu à união aduaneira alemã na década de 1880, manteve um porto franco onde as mercadorias podiam ser armazenadas sem pagar direitos. Para o construir, a cidade demoliu os velhos bairros de Kehrwieder e Wandrahm e realojou mais de 20 000 pessoas. Os armazéns de tijolo vermelho, com empenas, torreões e guinchos, guardavam café, chá, especiarias e tapetes.
O que comer em Hamburgo
- Fischbrötchen: um pão com arenque em escabeche, peixe frito ou camarão do mar do Norte. Come-o nos pontões dos Landungsbrücken.
- Franzbrötchen: um bolo achatado, amanteigado e com canela, que encontras em qualquer padaria de Hamburgo.
- Labskaus: a sailors' dish of corned beef, potato and beetroot mashed together, served with a fried egg, gherkin and rollmops.
- Rote Grütze: uma sobremesa de frutos vermelhos servida com molho de baunilha ou natas.
Antes de ires
- O Fischmarkt de Altona realiza-se aos domingos de manhã desde 1703. Começa muito cedo e termina a meio da manhã.
- Os bilhetes normais de transportes públicos são válidos nos ferries do porto: uma viagem a partir dos Landungsbrücken é uma forma simples de ver o porto a partir da água.
- Para subir à Plaza, o miradouro público da Elbphilharmonie, precisas de um bilhete com hora marcada. Em alturas de maior movimento, reserva com antecedência.
- Atravessa a pé o velho túnel do Elba até à margem sul para teres uma das melhores vistas dos Landungsbrücken e do Michel.
Descobre Hamburgo com a World City Trail
Our Hamburg scavenger hunt turns these sights into a game you play on your phone. The route links 10 stops and takes around three hours, with about 64 minutes of walking. Stops include the Town Hall, the Elbphilharmonie and St Michael's Church.
Em cada paragem resolves um enigma e ouves uma pequena história, ao teu ritmo. Podes começar quando quiseres e jogar em inglês, alemão, francês, italiano, espanhol, neerlandês ou polaco.
Jogar a caça ao tesouro de Hamburgo →
Factos verificados em outubro de 2026.