O terraço de Brühl em Dresden: A varanda da Europa

Estendendo-se majestosamente ao longo das margens do rio Elba, em Dresden, o Brühl's Terrace é um dos conjuntos arquitectónicos mais queridos e icónicos da cidade. Muitas vezes carinhosamente apelidado de "Varanda da Europa" por ninguém menos que Johann Wolfgang von Goethe, este passeio elevado oferece vistas panorâmicas de cortar a respiração sobre o Elba, as pontes históricas e a deslumbrante linha do horizonte da Cidade Velha de Dresden. Um passeio ao longo do Terraço de Brühl em Dresden é uma experiência essencial para qualquer visitante, proporcionando um ponto de vista único para apreciar a grandeza barroca da cidade e a sua notável resistência.

Terraço de Brühl em Dresden
Terraço de Brühl em Dresden

Da fortificação ao deleite aristocrático

A história do Terraço de Brühl remonta ao século XVI, quando foi originalmente concebido como uma parte formidável das fortificações da cidade de Dresden. Após a Guerra de Schmalkaldic (1546/47), o Eleitor Maurício da Saxónia e os seus sucessores ordenaram a reconstrução e o reforço destas muralhas defensivas com vista para o Elba.

Explore Dresden by playing

Turn the landmarks in this article into a self-guided scavenger hunt with World City Trail. Solve clues on your phone between the city’s sights, at your own pace, with no guide and no fixed schedule. Tickets are EUR 11 for one player and EUR 5 per person for groups of four or more, and each adventure takes 2 to 3 hours. Games available in 12 languages; most cities offer 5 to 6, and each city page lists its own. Ideal for families, couples, friends, and groups.

See the Dresden adventure →

No entanto, a sua transformação num local de beleza e lazer começou no século XVIII, sob o patrocínio do Conde Heinrich von Brühl (1700-1763), o poderoso Primeiro-Ministro do Eleitor Frederico Augusto II (Augusto III da Polónia). Em 1737, Brühl adquiriu esta secção das fortificações e, durante a década seguinte, embarcou num ambicioso projeto para converter a fortaleza militar numa magnífica residência privada. Encomendou um grande palácio urbano, uma galeria, uma biblioteca e jardins requintados - conhecidos coletivamente como "As Glórias de Brühl" - no terraço. Em 1747, todo o terraço foi-lhe formalmente oferecido pelo Eleitor, um testemunho da influência de Brühl e das crescentes ambições barrocas da cidade.

Esta transformação fez com que o terraço passasse de defesa a ostentação, tornando-se um passeio privilegiado para a corte e a nobreza saxónicas.

Terraço de Brühl em Dresden
Terraço de Brühl em Dresden

A "Varanda da Europa" abre ao público

A natureza exclusiva do Terraço de Brühl mudou drasticamente após as Guerras Napoleónicas. Após a derrota da Saxónia na Batalha de Leipzig e a subsequente ocupação pelas tropas russas, o governador militar, o príncipe Nikolai Grigorjevich Repnin-Volkonski, emitiu uma ordem fundamental em 1814: O Terraço de Brühl deveria ser aberto ao público. Esta decisão democratizou um dos mais belos espaços de Dresden, tornando-o acessível a todos os cidadãos e visitantes.

Para facilitar o acesso do público, o arquiteto Gottlob Friedrich Thormeyer foi encarregado de construir um grande lance de escadas na extremidade ocidental, ligando o terraço à Schlossplatz (Praça do Castelo) e à Ponte Augustus. Estas escadas, adornadas com esculturas alegóricas de Johannes Schilling representando "As Quatro Horas do Dia" (Manhã, Dia, Tarde, Noite), servem ainda hoje como ponto de entrada principal para o terraço, aumentando o seu encanto monumental.

Terraço de Brühl em Dresden
Terraço de Brühl em Dresden

Um conjunto de jóias arquitectónicas

Atualmente, o Terraço de Brühl estende-se por cerca de 500 metros entre a Ponte Augustus e a Carolabrücke. Não se trata apenas de um passeio, mas de um conjunto arquitetónico que alberga vários edifícios importantes, muitos dos quais foram reconstruídos ou restaurados após o devastador bombardeamento de Dresden em fevereiro de 1945. Embora grande parte das "Glórias de Brühl" originais tenha sido destruída, o espírito e a forma do terraço foram cuidadosamente recriados.

Os principais edifícios e caraterísticas no terraço ou adjacentes a ele incluem

  • Academia de Belas Artes (Kunstakademie): Reconhecida pela sua distinta cúpula de vidro, muitas vezes chamada de "Espremedor de Limões" (Zitronenpresse), esta instituição é um farol de educação artística.
  • Albertinum: Um museu de renome que alberga a Galeria dos Novos Mestres e a Coleção de Escultura.
  • Casa de campo: Um edifício parlamentar histórico, que alberga atualmente o Supremo Tribunal da Saxónia.
  • Sekundogenitur: Um edifício que outrora albergou o segundo filho dos eleitores saxónicos, que agora alberga um café.
  • Monumentos e estátuas: Várias esculturas pontuam o terraço, incluindo as dedicadas a artistas como Gottfried Semper e Ernst Rietschel, e ao alquimista Johann Friedrich Böttger.

A partir do Brühl's Terrace, os visitantes são brindados com vistas inigualáveis dos pontos de referência mais emblemáticos de Dresden, do outro lado do Elba, incluindo o Semperoper (Ópera), a Hofkirche (Catedral Católica) e a reconstruída Frauenkirche (Igreja de Nossa Senhora).

O Terraço de Brühl em Dresden, originalmente uma fortificação do século XVI transformada pelo Conde Heinrich von Brühl no século XVIII e aberta ao público em 1814, continua a ser uma parte indispensável da identidade de Dresden. Sendo a "Varanda da Europa", oferece não só vistas deslumbrantes, mas também uma narrativa viva do esplendor barroco da cidade, dos seus períodos de destruição e do seu renascimento triunfante, tornando-o numa experiência poderosa e comovente para todos os que percorrem a sua extensão histórica.

Carrinho de compras
Deslocar para o topo