Símbolo de Molly Malone: A lenda e a canção

A estátua é uma homenagem à figura lendária de Molly MaloneO tema do hino não oficial da cidade, "Cockles and Mussels" (mais conhecido por "Molly Malone"). A canção, que se tornou um elemento básico da música folclórica irlandesa, conta a história pungente de uma jovem e bela peixeira que conduzia o seu carrinho de mão pelas ruas de Dublin. A letra conta a sua rotina diária de venda de marisco antes da sua morte prematura devido a uma febre, após a qual se diz que o seu fantasma assombra as "ruas largas e estreitas" da cidade.

Embora as origens da canção sejam debatidas - com alguns historiadores a apontarem para uma melodia de music-hall inglesa do século XVIII -, esta tornou-se indissociável de Dublin. A lenda da própria Molly Malone está envolta em mistério. Não há provas definitivas de que tenha sido uma pessoa real, embora um registo de uma Mary Malone que morreu a 13 de junho de 1699 tenha levado a cidade a declarar o dia 13 de junho como o Dia de Molly Malone em 1988. Esta ambiguidade só aumenta o fascínio da figura, tornando-a numa heroína mítica para a cidade.

Explora a tua cidade enquanto jogas

Turn the landmarks in this article into a self-guided scavenger hunt with World City Trail. Solve clues on your phone between the city’s sights, at your own pace, with no guide and no fixed schedule. Tickets are EUR 11 for one player and EUR 5 per person for groups of four or more, and each adventure takes 2 to 3 hours. Games available in 12 languages; most cities offer 5 to 6, and each city page lists its own. Ideal for families, couples, friends, and groups.

Descobre a aventura na tua cidade →
Molly Malone: A Lenda e a Canção
Molly Malone: A Lenda e a Canção

Criação e deslocação da estátua

A estátua foi encomendada pelo Jurys Hotel Group e desenhada pela artista irlandesa Jeanne Rynhart para celebrar o Milénio de Dublin em 1988. Foi originalmente colocada no fundo da Grafton Street, a principal rua comercial da cidade. O desenho da escultura é notável pela representação de Molly num vestido decotado, o que levou à sua alcunha divertida e por vezes controversa entre os dublinenses, "The Tart with the Cart". Esta representação provocadora alude à especulação popular de que Molly levava uma vida dupla, vendendo peixe durante o dia e trabalhando como prostituta durante a noite para fazer face às despesas numa cidade assolada pela pobreza.

Rynhart, no entanto, defendeu o seu projeto, afirmando que as mulheres do século XVII amamentavam publicamente e que o vestido era simplesmente um retrato fiel do traje da época.

Em 2014, a estátua foi transferida para a sua localização atual, na Suffolk Street, para dar lugar à linha de elétrico Luas Cross City. Esta relocalização, que viu a estátua ser deslocada apenas uma pequena distância, foi recebida com sentimentos contraditórios, mas foi entretanto aceite. A nova localização, mesmo em frente ao Centro de Informação Turística de Dublin e perto do Trinity College, tornou-o um ponto de referência ainda mais visível e acessível para os inúmeros turistas que visitam a cidade.

Molly Malone: A Lenda e a Canção
Molly Malone: A Lenda e a Canção

Uma tradição moderna

A estátua de Molly Malone tornou-se uma parte imperdível da experiência de Dublin, atraindo visitantes que querem tirar uma fotografia e envolver-se no folclore da cidade. Uma tradição relativamente nova, alegadamente iniciada por um guia turístico imaginativo, envolve os visitantes que esfregam o peito de bronze da estátua para obterem boa sorte. Esta prática tornou-se tão popular que o peito da estátua tem um brilho dourado distinto devido ao toque constante, contrastando fortemente com a pátina escura do resto da escultura. Embora alguns tenham criticado a tradição como sendo objectificante, ela cimentou sem dúvida a estátua como uma parte interactiva e memorável de uma visita a Dublin.

Para além do seu mérito artístico, a estátua de Molly Malone funciona como um ponto de encontro vital e uma âncora cultural. É um ponto de encontro comum para os habitantes locais e um ponto de partida para muitos dos passeios a pé da cidade. A área à volta da estátua está sempre cheia de atividade, desde artistas de rua que cantam a famosa canção aos turistas e estudantes que aproveitam para apreciar a atmosfera animada.

A estátua de Molly Malone é mais do que um simples monumento; é a encarnação física do espírito de uma cidade. Representa o poder duradouro do folclore, a resiliência de um povo e a personalidade vibrante e muitas vezes maliciosa de Dublin. Para qualquer pessoa que explore a cidade, uma visita a esta escultura icónica é uma forma perfeita de se ligar ao coração e à alma da bela cidade de Dublin.

Carrinho de compras
Deslocar para o topo