Most Westchnień w Cambridge: kraty w oknach i auto pod przęsłem

The Bridge of Sighs over the River Cam at St John's College, Cambridge

Most Westchnień to kryty neogotycki most nad rzeką Cam w St John’s College w Cambridge, zbudowany w 1831 roku, by połączyć stare dziedzińce kolegium z nowymi budynkami na drugim brzegu. To jedyny kryty most nad Cam i jedno z najczęściej fotografowanych miejsc w mieście. Spójrz na okna: mają kraty, być może po to, by studenci nie wspinali się do kolegium nocą, gdy bramy były zamknięte.

Most Westchnień w skrócie

  • Gdzie: w St John’s College, nad Cam między Third Court a New Court, na odcinku rzeki zwanym the Backs.
  • Zbudowany: zaprojektowany w 1827 roku, ukończony w 1831.
  • Autor: Henry Hutchinson, uczeń i wspólnik architekta Thomasa Rickmana; zmarł kilka miesięcy po ukończeniu budowy.
  • Czym jest dziś: zabytkowym mostem kolegium (Grade I), z którego codziennie korzystają studenci, a większość odwiedzających ogląda go z rzeki lub z sąsiedniego Kitchen Bridge.
  • Ile czasu: 10–15 minut z Kitchen Bridge, dłużej, jeśli oglądasz go z łodzi typu punt.

Od New Bridge do Mostu Westchnień

Na początku XIX wieku St John’s College zabrakło miejsca i zbudowało New Court na zachodnim brzegu Cam, na łąkach Backs. Henry Hutchinson zaprojektował nowy dziedziniec i most w modnym wówczas stylu neogotyckim. Budowa tak obciążyła finanse kolegium, że strona mostu od dołu rzeki, którą miało oglądać mniej osób, pozostała z prostej cegły, a strona od góry rzeki dostała pełną kamienną dekorację.

Początkowo nazywano go po prostu New Bridge. Gdy królowa Wiktoria odwiedziła kolegium w 1847 roku, porównała go do Mostu Westchnień w Wenecji, i nazwa się przyjęła, choć oba mosty łączy niewiele poza tym, że są kryte i wsparte na łuku. Około 1844 roku William Henry Fox Talbot, jeden z pionierów fotografii, zrobił jego pierwsze znane zdjęcie, a od tamtej pory most pojawił się w filmach takich jak Elizabeth: Złoty wiek (2007) i Teoria wszystkiego (2014).

Na co zwrócić uwagę

  • Otwarte gotyckie okna z kratami po obu stronach krytego przejścia.
  • Kontrast między bogato rzeźbionym kamieniem od strony górnej rzeki a prostą cegłą od strony dolnej, znak skromnego budżetu kolegium.
  • Pojedynczy ostrołuk nad wodą, ujęty murami Third Court na jednym brzegu i New Court na drugim.
  • Sam New Court, duży neogotycki gmach z centralną wieżą, który studenci nazywają Wedding Cake (tort weselny).
  • Kitchen Bridge, około 20 metrów w górę rzeki: zbudowany w latach 1709–1713 według projektu Sir Christophera Wrena, to klasyczny punkt widokowy na Most Westchnień.

Samochody pod mostem

Studenci St John’s dwukrotnie zawiesili samochód pod mostem. W czerwcu 1963 roku austin 7 z 1928 roku przypłynął rzeką na czterech związanych ze sobą łodziach i został wciągnięty linami pod łuk. W 1968 roku to samo spotkało trzykołowe auto. Żaden z żartów nie uszkodził mostu, ale oba weszły do studenckiego folkloru Cambridge.

Wskazówki na wizytę

  • Najlepsze widoki są z Kitchen Bridge w St John’s College albo z łodzi na Cam; sam most należy do kolegium i nie zawsze jest dostępny dla zwiedzających.
  • St John’s to działające kolegium; wstęp dla odwiedzających zależy od pory roku i sesji egzaminacyjnej, więc sprawdź przed wizytą.
  • Przyjdź wcześnie: po południu łodzie tłoczą się pod mostem, zwłaszcza latem.

W pobliżu

  • Kaplica St John’s College: wiktoriańska kaplica George’a Gilberta Scotta z wysoką wieżą, w tym samym kolegium.
  • Round Church: jeden z nielicznych średniowiecznych kościołów rotundowych w Anglii, kilka minut pieszo od bramy kolegium.
  • Trinity College: sąsiednie kolegium z ogromnym Great Court, tuż na południe od St John’s.
  • Quayside i Magdalene Bridge: tu wypożyczysz łódź typu punt albo popłyniesz z przewodnikiem wzdłuż Backs.

Odkryj Cambridge z World City Trail

Nasza gra miejska w Cambridge zamienia miasto w grę na telefonie. Trasa łączy 10 przystanków i zajmuje około trzech godzin, w tym mniej więcej 35 minut marszu. Obejmuje m.in. Parker’s Piece i Scott Polar Research Institute. Możesz grać po angielsku, niemiecku, francusku, włosku, hiszpańsku lub niderlandzku.

Odkryj Cambridge poprzez zabawę

Zamień zabytki opisane w tym artykule w grę miejską na własną rękę, w którą możesz grać na swoim telefonie.

11 € za jedną osobę, 5 € za osobę w grupach liczących co najmniej cztery osoby.

Zobacz przygodę w Cambridge →

Jeśli wolisz inny format, w Cambridge jest też samodzielny spacer po mieście i plenerowa gra escape.

Zagraj w grę miejską w Cambridge →

Wybierz się na samodzielny spacer po Cambridge →

Zagraj w plenerową grę escape w Cambridge →

Fakty sprawdzone w październiku 2026.

Koszyk
Przewijanie do góry